小库尔特·冯内古特的《上帝保佑你，罗斯瓦特先生》 自动翻译

《上帝保佑你，玫瑰水先生》或《猪前的珍珠》是美国作家库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut，1922-2007）于 1965 年创作的小说。这部小说是对财富、资本主义和美国梦阴暗面的后现代讽刺。这是冯内古特的第五部小说，被认为是《五号屠宰场》（1969）的前身，因为它介绍了这部备受赞誉的小说中出现的许多主题。《上帝保佑你，罗斯瓦特先生》包含了科幻小说的元素，这些元素出现在冯内古特的虚构作家基尔戈·特劳特的小说中，并对小说的世界提供了元评论。冯内古特是20世纪最重要的作家之一，许多评论家将他与马克·吐温相提并论，因为他对美国政治和文化的尖锐批评。

内容警告：本指南讨论酗酒、自杀和精神疾病。小说使用现在被认为具有冒犯性的术语来描述精神疾病和酗酒，还使用贬低性的语言来描述人物的智力和外表。必要时，这些术语会得到承认并结合上下文，然后替换为更准确的当代术语。本指南使用 The Dial Press 的 2007 版书籍进行页面引用和引用。小说以 1964 年的纽约和印第安纳州罗斯沃特为背景，以第三人称过去时态写成。小说以律师诺曼·穆沙里 (Norman Mushari) 的策略开始，他计划收购由他的律师事务所管理的罗斯沃特基金会 (Rosewater Foundation) 的 8700 万美元财富。艾略特的父亲，参议员李斯特·罗斯瓦特，是一位成功的政治家，在国际法领域有着杰出的职业生涯。他总是向他的孩子们灌输他的价值观——获取财富和积累权力。然而，艾略特并不认同他父亲的意识形态。二战的经历改变了他的世界观。为了摆脱家庭的束缚，艾略特搬到了印第安纳州的罗斯沃特。这是一个小镇，也是罗斯沃特基金会的所在地（最初的设想是作为一个避税所，以保护基金会的资金）。艾略特就任总统后，罗斯沃特基金会的资金很快落入他的手中，他决定自己知道如何更好地利用这笔资金。艾略特分发传单、贴纸和标语，宣传绝望的人们应该在危机时刻致电罗斯沃特基金会，以代替自杀。然后他给每个人一个解决方案，条件是他们再活一周。有时这意味着给他们几百美元。有时他只是开一片阿司匹林和一杯酒。他以这种方式花费了数百万美元。一位名叫诺曼·穆沙里的无良律师想通过证明艾略特患有精神疾病来牟取暴利。如果艾略特被发现精神上无法继续管理财富，那么它将传给弗雷德·罗斯沃特（Fred Rosewater），他是一位懒惰的远亲，他是下一个继承该职位的人。通过代表弗雷德，穆沙里可以从收益中收取佣金。艾略特精神崩溃后，在精神病院度过了一年。这证明他在法律上不适合穆沙里。穆沙里还贿赂罗斯沃特的人们，让他们说艾略特的坏话，其中包括他付钱给 57 名妇女，声称艾略特是她们孩子的父亲。李斯特与麦卡利斯特和小说家基尔戈尔·特劳特一起拜访艾略特。艾略特声称穆沙里是 57 个孩子的父亲，并且他们将分享他的遗产，从而阻止了穆沙里的钱财。最终，李斯特未能重新掌控财产，罗斯沃特县的 57 个孩子将获得这笔钱和全部继承权。