珍妮·埃尔彭贝克的《走，走，走》 自动翻译

《Go, Went, Gone》是德国作家 Jenny Erpenbeck 于 2015 年创作的小说。它讲述了一位名叫理查德的最近退休的德国语言学教授的故事，以及他与一群非洲难民的关系，因为他试图帮助他们在柏林找到住所。大多数人乘船抵达欧洲，然后前往柏林，理查德第一次遇到他们是在他们占据一个名为亚历山大广场的城镇广场上。

小说开始时，理查德的妻子已经去世好几年了，而他也刚刚离开大学。他拥有比以往更多的独处时间，但不知道如何利用它。当他适应人生的新阶段时，他的花园和书籍吸引了他的大部分注意力。理查德住在一个湖附近，曾计划经常在湖上划船，但在小说开始前几个月，一名男子溺水身亡，想到该男子的尸体（至今仍未找到），他感到不安，以至于他没有继续前往湖边。湖。他经常想象那个人在湖底被困在地狱边缘的情景。一天晚上，理查德在新闻中看到一群非洲男子。他们刚刚结束绝食抗议。这些人一直占据广场，拒绝透露姓名。他们声称他们想做的就是能够工作并有地方居住。理查德对他们的抗议所表现出的沉默的力量感到震惊：通过拒绝透露自己的身份，他们将自己置于一种希望能够获得柏林公民新身份的境地。许多男人被送往一家以前的疗养院，然后将其用作他们的宿舍。理查德决定去拜访他们的家并采访这些人。他有兴趣写下他们的生活、他们如何到达德国以及他们的目标。大多数人都很敏感，他们令人心碎的故事促使理查德改变了观点，也改变了他帮助他们的愿望。与他交谈的人在利比亚卡扎菲政权最糟糕的时期经历了残酷的暴力之后逃离了非洲。在前往欧洲的海外旅行中，800 人中有 550 多人溺水身亡。理查德开始意识到，与难民相比，他自己的挑战是微不足道的。理查德开始在家辅导德语课程。作为一名训练有素的研究员和学者，他还开始研究移民政策，看看是否可以帮助这些人获得工作许可和公民身份。当他陷入官僚主义和无知的泥潭时，他的努力受到挫败。尽管他继续尽力提供帮助，但除了友谊之外，他几乎无法为这些人提供什么。小说结束时，理查德召集了他的朋友圈，为 100 多名男人提供了睡觉的地方。他们中的一些人睡在理查德的图书馆、音乐室和餐厅里。他在加纳购买了一块土地，以便其中一名男子可以回家并与家人一起将其用于种植园。在故事的结尾，理查德透露，由于他说服妻子堕胎，他经常对他不满意。在新朋友的簇拥下，他感受到了很久以来从未有过的平静。《Go, Went, Gone》是对德国现代难民状况的巧妙回应。强烈推荐移民政策、难民问题和文学专业的学生学习。