约翰·瓜尔的《六度分离》 自动翻译

随着戏剧的开始，一幅康定斯基的双面画在舞台上方旋转，在充满活力的一面和阴沉的一面之间交替。乌伊莎和弗兰·基特里奇是一对富有的中年夫妇，他们走上舞台，疯狂地向观众​​讲述前一天晚上发生的事情。他们邀请了一位非常富有的朋友杰弗里共进晚餐，以便艺术品经销商弗兰可以借两百万美元购买塞尚的画作。

在他们去餐厅之前，门卫出现了保罗，一个被殴打和刺伤的年轻黑人。保罗声称与基特里奇夫妇的孩子一起上哈佛，并提供了他们生活中的一些细节，似乎支持了这一说法。他解释说，他在公园里遭到抢劫，论文被盗。他还自称是著名演员西德尼·波蒂埃的儿子，并表示计划早上与他见面。乌伊萨和弗兰邀请保罗和他们一起去餐厅，但保罗坚持为他们做饭。小组对保罗出色的烹饪感到惊喜，并对他的论文主题和想象力理论印象深刻。经过这样一个愉快的夜晚后，杰弗里非常乐意为这幅画付钱。Ouisa 和 Flan 非常感谢 Paul，并且，因为他的钱显然被偷了，所以给他五十美元并邀请他过夜。然而，第二天早上，当维莎进入空房间叫醒保罗时，她发现他和一个裸体男人躺在床上。维萨和弗兰非常愤怒，并迫使保罗和“骗子”离开。当 Ouisa 和 Flan 遇到另一对中年夫妇 Kitty 和 Larkin 时，两对夫​​妇都说他们有故事要讲。很快就发现他们有同样的故事，都邀请保罗到他们家，然后在他们的房子里发现了一个裸体男人。他们报了警，但侦探说没有针对保罗的案件，因为没有任何东西被盗。当一位中年男子法恩博士报告了与保罗类似的遭遇时，他们意识到他们所有的孩子都上同一所高中。他们对自己的尴尬说话，喜怒无常的孩子们认为最有可能参与其中的人是特伦特·康威。他们发现保罗已经成为特伦特的情人三个月了，在此期间保罗说服特伦特分享他的老同学的私密细节，这让他后来可以假装认识他们。一段时间后，奥伊萨和弗兰的门卫向弗兰吐口水，并告诉他，他知道他的黑人儿子在中央公园睡觉。剧情跳转到保罗和两位想成为演员的年轻演员瑞克和伊丽莎白在公园里。保罗告诉他们，弗兰是他的父亲，但弗兰的新婚妻子维莎不会让他见到或支持保罗。他们告诉他应该尝试与弗兰取得联系。当保罗说弗兰通过出售塞尚的画而变得非常富有，并同意如果他能去缅因州与他见面时，就会支持他，伊丽莎白说他们无力借钱给他旅行。然而，瑞克却背着伊丽莎白掏空了他们的积蓄，把钱交给了保罗。保罗带里克度过了一个昂贵的夜晚，显然是用自己的钱来招待他。随后，他引诱了瑞克，然后离开了。当瑞克发现保罗并没有自己的钱，而是花的是瑞克和伊丽莎白的积蓄时，他心烦意乱，跳楼自杀。当保罗听说里克去世的消息后，他给奥伊萨打电话。她让他自首并寻求帮助，并承诺去监狱探望他，并在他获释后让他为他们工作。保罗要求维萨和弗兰带他去警察局，以便他受到尊重，不会遭受警察的暴力。他们同意了，但因交通延误了。当他们到达时，他们发现保罗已经被警察暴力逮捕。他们无法找到有关他所在位置的任何详细信息，因为他们不是他的家人，也不知道他的真实姓名。整个事件使 Ouisa 重新评估自己的价值观，并尝试过一种更有意义、更积极、更有活力的生活。