尼尔·波兹曼的《技术垄断：文化对技术的屈服》 自动翻译

《技术垄断：文化对技术的屈服》是教育与传播学教授尼尔·波兹曼 (Neil Postman) 于 1992 年出版的非小说类书籍。本书探讨了技术对社会的影响，特别是其快速传播、深远影响和无可置疑的接受度。最后一点很重要：邮差并不明确反对技术，但担心技术没有得到充分的审查。

作者首先概述了技术及其在文化中的运作方式。他回顾了与技术相关的文化历史，从基本的工具使用到技术统治，再到他所说的技术主导文化的“技术垄断”。在最后阶段，技术压倒了文化控制它的尝试。社会转向技术本身来帮助他们的努力，只是为了巩固技术的主导地位。从这一点开始，波兹曼将重点放在美国这个在本书写作时世界上唯一的技术垄断国家（波兹曼将这个词全部大写），并解释了是什么使得它如此顺应技术的传播。例如，早期欧洲定居者对主宰自然的关注导致他们接受了最终主宰人类进步的技术。他举的一个扩展例子是医疗技术。他向我们展示了为什么它在美国的使用比欧洲更普遍。他还追溯了计算机在现代社会中的兴起，以及它们如何在几乎没有受到批评的情况下被接受。此外，波兹曼还讨论了他所说的“隐形技术”。这些是控制和操纵非电子或非机器形式信息的手段。两个例子是统计和填写表格。这些技术和其他技术创造了“科学主义”——一种相信科学力量的世界观，它不仅可以研究社会问题，而且可以为人们提供意义和道德指导。波兹曼对技术完成这些事情的能力提出了质疑。最后，他描述了技术如何耗尽了我们文化的符号和叙事的任何意义——不是通过攻击它们，而是通过贬低它们。这是在技术的帮助下以商业的名义完成的。最后一章是波兹曼处理这一现象的药方。虽然有不同的方法来抵制它，但他选择了教育，提供他认为最有效的课程。他并不抱有任何幻想，认为这实际上可以结束当前的美国技术垄断，他希望这至少能让人们更加深入地思考我们在技术方面面临的选择，并更加批判性地看待它。