维克多·拉瓦勒的《黑汤姆之歌》 自动翻译

在他的奇幻/恐怖中篇小说《黑汤姆之歌》（2016）中，维克多·拉瓦勒重写了 HP 洛夫克拉夫特的故事《红钩的恐怖》，从生活在种族主义世界的非洲裔美国主角的角度探索恐怖比喻。 。该中篇小说荣获星云奖、雨果奖、世界奇幻奖等。拉瓦勒是一位屡获殊荣的科幻小说、恐怖小说、奇幻小说和漫画作家，以质疑这些类型中固有的种族假设而闻名，这些类型历来以白人为中心。

这部中篇小说以 1924 年哈莱姆文艺复兴时期的哈莱姆区为背景，讲述了 20 岁的查尔斯·托马斯·“汤米”·泰斯特的故事，他是一名街头骗子，与生病的父亲住在一间公寓里。故事以第三人称叙述，第一部分是汤米的视角，第二部分是马龙警探的视角。第 1 部分以汤米向皇后区一位名叫马·阿特 (Ma Att) 的女士交付一本神秘的黄皮书开始。一个月后，两名警察，马龙侦探和私家侦探霍华德先生，向汤米询问了一位名叫罗伯特·苏伊达姆的富有的白人男子的情况，他向汤米提供了一大笔钱，让他在即将举行的聚会上弹吉他。汤米向侦探们表示不知情。当侦探们离开时，马龙暗示他知道汤米从马阿特的书中偷了一页，以阻止她使用书中的魔力。三天后，汤米到达罗伯特·苏达姆的豪宅，发现里面空无一人。苏达姆解释说，这是他第二天晚上举办的派对的一次试运行，他的客人将是居住在贫民窟的有色人种，他们无知而无法逃离。汤米对这一描述提出异议，但苏达姆开始谈到一个沉睡的国王，苏达姆将培养他来毁灭人类。苏达姆通过穿越时空移动宅邸来展示他的力量。汤米第二天回到哈莱姆区，得知霍华德先生在寻找马阿特书中的一页时开枪打死了他的父亲。这一事件导致汤米与苏达姆一起执行唤醒沉睡之王的任务。第二部分转向马龙的视角。他和霍华德先生一起前往将丢失的页面交给马阿特。应苏达姆家族的要求，马龙一直与霍华德合作，揭露罗伯特·苏达姆精神不稳定的证据，他们想要控制苏达姆的财产。马龙相信苏达姆和他自己一样，只是对神秘学感到好奇，并不构成威胁。苏达姆胜诉，马龙重返红钩镇打击非法移民。马龙得知苏达姆在一名名叫“黑汤姆”的黑人的协助下占领了雷德胡克的三栋公寓楼。马龙出发寻找苏达姆，却遇到了汤米（现在的名字是黑汤姆）。马龙编造了黑汤姆绑架一名白人妇女的指控，并动员 75 名携带重型火炮的警察侵入雷德胡克并开始逮捕。警察对社区造成严重破坏，开枪射击建筑物并随意逮捕人员。马龙进入苏达姆的大楼，发现一扇门上刻有其他军官看不到的魔法印记。它通向一个地下室，墙上用血写着奇怪的字样。苏达姆和黑汤姆正在打开通往地下世界的大门，马龙瞥见了可怕的沉睡之王。黑汤姆突然割断了苏达姆的喉咙，迫使马龙凝视深渊。当马龙拒绝时，黑汤姆割下了马龙的眼皮，并在六名警察闯入并开枪时消失了。马龙退休后前往罗德岛州的一个小镇。他戴着深色护目镜来隐藏他无眼睑的眼睛，并去看了一位专家，专家让他相信他产生了超自然事件的幻觉。马龙试图​​过平静的生活，但他的经历和来势汹汹的黑汤姆却困扰着他。在哈莱姆区的维多利亚协会，乔治·赫尔利（又名七叶树）试图让他最好的朋友相信他是汤米·泰斯特，而不是黑汤姆，但为时已晚；他释放了天启并失去了灵魂。他想知道为什么他不能更像他的父亲。当七叶树决定如何处理沾有血迹的剃刀时，黑汤姆从窗户跳下消失了。