《更美丽和更可怕的历史：民权历史的使用和误用》作者：Jeanne Theoharis 自动翻译

《更美丽和更可怕的历史：民权历史的使用和误用》（2018）探讨了美国民权时代的历史和历史记忆。作者珍妮·西奥哈里斯 (Jeanne Theoharis) 也因其第一本书《罗莎·帕克斯夫人的叛逆生活》(2013 年)而闻名，她展示了评论家在更现代的背景下歪曲历史事件的多种方式。

美国人对民权的思考是一个充满神话、简单化特征的故事，并且危险地坚持认为这场运动标志着种族主义的终结并证明了美国民主的平等力量。西奥哈里斯详细阐述了这些谬论，并断言，作为一个社会，美国人忽视了这场运动的全面范围和持续存在的种族不平等。该书荣获布鲁克林公共图书馆非小说类文学奖。西奥哈里斯将她的纠正整理为“我们得到的历史”的简介和“我们需要的历史”的九个主要章节，每一章都集中于民权神话中一个特定的、错误的元素。虽然熟悉的历史强调净化的主要人物、和平抗议和美国的团结，但西奥哈里斯认为，如果我们要真正追求种族平等，我们必须承认一个更深刻、更复杂的叙述。这样的调查的结果是一个陌生的、混乱的系统过程和公众对不平等的自满的故事。有很多重要但相对不为人知的历史活动家，但也有很多恶棍。西奥哈里斯逐一进行了讨论。本书的大部分档案材料来自不同的城市和事件。读者们会看到纽约市正处于学校废除种族隔离和分区政策斗争的阵痛之中，波士顿的父母用“校车危机”来委婉地表达他们对废除种族隔离的蔑视，而洛杉矶和底特律都是长期冲突的所在地，并爆发了突出的“ 20 世纪 60 年代末的“起义”或“骚乱”。西奥哈里斯利用当地报纸、组织会议等记录，重建了这些历史冲突，并从许多前所未有的角度揭露了它们。她还回顾了该运动的著名时刻，详细阐述了其更大的背景及其历史扭曲的意义。例如，她讨论了罗莎·帕克斯 (Rosa Parks) 和 1955 年蒙哥马利公交车抵制运动的多方面努力，包括抗议种族隔离、警察暴行、刑事司法和工作歧视。帕克斯被认为是一位安静、疲惫的女性，但她是一位长期致力于解决这些民权问题的活动家。正如西奥哈里斯所说，“我们需要的历史”将允许对种族不平等进行历史上准确的讨论。这些更正的历史将是一个令人不安的清算，特别是对于美国白人来说，但更正也将为真正的变革提供必要的视角。这是作者在《更美丽又更可怕的历史》中的号召性用语。本学习指南引用了 Beacon Press 2018 年版本的文本。