肯·福莱特的《大地之柱》 自动翻译

威尔士作家肯·福莱特的小说《大地之柱》（1989 年）以 1120 年白船沉没开始，以 1170 年托马斯·贝克特被杀结束。这是《王桥系列》的第一本书，随后是《无尽的世界》（2007）和《火柱》（2017）。福莱特后来于 2020 年发布了前传《傍晚与早晨》。

白船在英吉利海峡沉没，导致亨利一世唯一的男性继承人死亡。随后，英格兰陷入历史学家称之为无政府状态的时期，亨利的女性继承人玛蒂尔达（在福莱特的书中和本摘要中称为莫德）和他的侄子斯蒂芬在 1135 年至 1153 年间为继承权问题发生战争。莫德的儿子亨利二世登上了王位。 1154 年登基。亨利二世与托马斯·贝克特在英国教会的教会控制权与君主制控制权问题上发生争执，最终导致亨利二世于 1170 年在坎特伯雷大教堂袭击并杀害了贝克特，震惊整个基督教世界，导致贝克特殉难。尽管这些现实生活中的人物出现在福莱特的畅销历史小说作品中，但这本书主要讲述的是普通人的生活。它以虚构的金斯布里奇镇为中心，讲述了菲利普牧师试图建造一座符合他的性情和信仰的教堂的故事。该书首次出版于 1990 年，本摘要指的是企鹅出版社的大众市场平装本。杰克·沙雷伯格 (Jack Shareburg) 是一位旅行吟游诗人，在 1120 年白船沉没事件中幸存下来，并前往金斯布里奇 (Kingsbridge) 小村庄。在那里，他遇见了艾伦并让她怀孕。杰克知道这艘船是被故意破坏的，这一事实让当地当权者感到不舒服。当地教会的两名成员沃尔里安·比戈德 (Walerian Bigod) 和普赖尔·詹姆斯 (Prior James) 以及当地一位名叫珀西·哈姆雷 (Percy Hamleigh) 的人，安排陷害杰克盗窃一个昂贵的碗，他于 1125 年被绞死。艾伦咒骂了这三个人，然后逃进了监狱。她将在那里抚养她的儿子，也叫杰克。十年后，即 1135 年，艾伦遇见并协助了汤姆·布特尔 (Tom Builder) 和他的孩子阿尔弗雷德 (Alfred) 和玛莎 (Martha)。妻子艾格尼丝难产去世后，汤姆悲痛欲绝，不得不抛弃新生儿。艾伦告诉他，这个孩子乔纳森已被附近金斯布里奇修道院的菲利普修道院院长收养。汤姆和艾伦坠入爱河，加入了他们的家庭。菲利普修道院院长本身就是个孤儿，在詹姆斯修道院院长去世后，最近在瓦勒里安·比戈德的帮助下被选为王桥修道院院长。瓦尔里安晋升为主教。不久之后，汤姆·建造者饥饿的家人来到金斯布里奇寻找工作。修道院很穷，但同意让汤姆在摇摇欲坠的教堂里做临时工作。当晚，艾伦早熟的儿子杰克秘密放火烧毁了教堂，第二天早上汤姆被提升为建筑大师，负责重建。珀西·哈姆利的儿子威廉·哈姆利夺取了附近夏林的伯爵爵位。他在亨利的侄子自称为“斯蒂芬国王”的保护下行事，对抗夏林伯爵巴塞罗缪，后者宣称自己支持莫德的王位继承。巴塞罗缪被关进乞丐监狱，他的孩子阿莲娜和理查德也被剥夺了财产。他让他们发誓有一天夺回伯爵爵位。同时，阿莲娜开始做羊毛销售生意，以资助理查德接受骑士训练。在政治混乱中，菲利普独立谈判了部分夏林土地的权利，以便为他的新教堂提供资金。这种独立性引起了沃尔里安和哈姆利家族的愤怒。教堂在菲利普的关怀下突飞猛进，金斯布里奇也从一个小村庄发展成为一个市场繁荣的城镇。威廉利用内战的无法无天的气氛袭击了金斯布里奇，并将其市场夷为平地。在此过程中，汤姆去世了，他才华横溢的儿子阿尔弗雷德接替了他。与此同时，威廉在林肯之战中站在斯蒂芬一边争夺继承权，但斯蒂芬输了。莫德得意洋洋，威廉很快就改变了立场。与此同时，阿莲娜在金斯布里奇袭击中失去了她储存的羊毛，再次陷入贫困。尽管她爱杰克，但为了维护哥哥的骑士地位，她同意嫁给愚蠢的阿尔弗雷德。这使得家庭破裂，杰克离开了王桥。缺乏安全感的阿尔弗雷德无法圆满他们的婚姻，他的劣质建筑导致修道院的一部分倒塌。他离开了，阿莲娜试图找到杰克。多年后，两人都带着财富和关于建筑的新想法回归。杰克现已成为建筑大师。随着战争的结束，威廉的权力不断增强，金斯布里奇也日益繁荣。亨利二世的即位对金斯布里奇来说主要意味着好运。最终，教堂竣工了。阿莲娜和杰克的儿子登上了夏林伯爵领地。被废黜的威廉被降职为夏林治安官，但他仍然在那里制造麻烦。菲利普在托马斯·贝克特的协助下成为主教，取代瓦尔里安，而乔纳森成为新的院长。贝克特被谋杀后，威廉因犯罪被绞死。在强烈反对中，菲利普是公开参与亨利二世赎罪的人之一。缺乏安全感的阿尔弗雷德无法圆满他们的婚姻，他的劣质建筑导致修道院的一部分倒塌。他离开了，阿莲娜试图找到杰克。多年后，两人都带着财富和关于建筑的新想法回归。杰克现已成为建筑大师。随着战争的结束，威廉的权力不断增强，金斯布里奇也日益繁荣。亨利二世的即位对金斯布里奇来说主要意味着好运。最终，教堂竣工了。阿莲娜和杰克的儿子登上了夏林伯爵领地。被废黜的威廉被降职为夏林治安官，但他仍然在那里制造麻烦。菲利普在托马斯·贝克特的协助下成为主教，取代瓦尔里安，而乔纳森成为新的院长。贝克特被谋杀后，威廉因犯罪被绞死。在强烈反对中，菲利普是公开参与亨利二世赎罪的人之一。缺乏安全感的阿尔弗雷德无法圆满他们的婚姻，他的劣质建筑导致修道院的一部分倒塌。他离开了，阿莲娜试图找到杰克。多年后，两人都带着财富和关于建筑的新想法回归。杰克现已成为建筑大师。随着战争的结束，威廉的权力不断增强，金斯布里奇也日益繁荣。亨利二世的即位对金斯布里奇来说主要意味着好运。最终，教堂竣工了。阿莲娜和杰克的儿子登上了夏林伯爵领地。被废黜的威廉被降职为夏林治安官，但他仍然在那里制造麻烦。菲利普在托马斯·贝克特的协助下成为主教，取代瓦尔里安，而乔纳森成为新的院长。贝克特被谋杀后，威廉因犯罪被绞死。在强烈反对中，菲利普是公开参与亨利二世赎罪的人之一。