雷文·莱拉尼的《光泽》 自动翻译

美国作家雷文·雷拉尼 (Raven Leilani) 的处女作《光泽》记录了 23 岁的黑人女性伊迪 (Edie) 的挣扎，她与过去的创伤及其在纽约市混乱生活的影响作斗争。《光泽》于 2020 年出版，荣获 2020 年柯克斯小说奖。Leilani 毕业于纽约大学 MFA 课程，师从著名作家扎迪·史密斯 (Zadie Smith)。《光泽》以第一人称视角写成，无缝地融合了伊迪对她作为纽约州北部年轻黑人女性的动荡过去的回忆，以及她目前试图驾驭与一名两次生育的白人之间的复杂关系的动态。她的年龄。通过伊迪的旅程，莱拉尼探索了作为人类在性、爱情、死亡、性别和种族交叉点上意味着什么的复杂性。

23 岁的伊迪遇到了 46 岁的白人埃里克，两人处于开放关系。由于性方面的挫败和渴望联系，伊迪陪埃里克去六旗乐园进行他们的第一次约会。尽管她不满意，但与埃里克的约会使她在中断两年后重新开始绘画。伊迪在一家儿童出版社的编辑部做着一份并不令人满意的工作。她和室友住在一间害虫出没的公寓里，努力维持生计。伊迪与同龄人隔绝，沉迷于与同事发生不恰当且注定失败的性关系。埃里克和伊迪继续在没有发生性行为的情况下见面，以遵守埃里克的妻子丽贝卡制定的严格规则。沮丧的埃里克屈服于自己的欲望，在家里与伊迪发生了性关系。十天没有收到埃里克的消息后，伊迪偷偷溜进埃里克家，遇到了丽贝卡。伊迪试图逃跑，但丽贝卡很快就说服她留下来参加她举办的派对。在埃里克和丽贝卡的 14 周年纪念派对上，伊迪遇到了他们收养的 12 岁布莱克女儿阿基拉。埃里克在家里看到伊迪很伤心，于是开车送她回家。在伊迪同意后，他打了她一拳，然后他们在她的车里发生了性关系。伊迪收到丽贝卡发来的语音邮件，要求再次见到她。第二天上班时，伊迪因与同事发生不当性接触而被解雇。她质问她的前情人马克，马克否认举报她。她在他面前故意用剑伤害自己，试图感受到什么。在出去的路上，伊迪与她唯一的黑人同事阿丽亚分享了一支香烟，阿丽亚告诉她，她已经得到了伊迪的工作。室友离开后，伊迪很难找到工作并支付房租，她被驱逐了。她开始为送货服务工作，并在不知不觉中完成了丽贝卡在医院担任法医的订单。丽贝卡邀请伊迪观看她进行尸检。之后，伊迪告诉她她被驱逐了，丽贝卡邀请伊迪住在他们家。当埃里克出差时，伊迪搬进了埃里克和丽贝卡的家。她试图通过帮助阿基拉打理头发来与阿基拉建立关系，但阿基拉不知道如何打理头发，但阿基拉拒绝了她的帮助。伊迪继续寻找工作，并陪丽贝卡去参加一场音乐会，他们在舞池里跳舞。回到家后，丽贝卡和伊迪发现艾瑞克提前结束旅行回家了。伊迪、丽贝卡和埃里克试图适应他们的新生活安排。伊迪为她从家里收集的物品画静物肖像。阿基拉向伊迪敞开心扉，允许她帮自己打理头发，因为她因为使用放松剂太久而烫伤了头发。尽管丽贝卡要求终止与埃里克的关系，伊迪还是重新点燃了与埃里克的性关系。埃里克和伊迪变得越来越粗心。他们白天前往当地酒店秘密会面。一家人准备与阿基拉一起参加动漫展，并致力于开发服装。伊迪偷偷意识到她怀上了埃里克的孩子。丽贝卡邀请伊迪和她一起去太平间练习绘画的准确性。伊迪发展了她的技能。一天下午，埃里克在与伊迪进行长时间的性爱后失去知觉，被送往医院。伊迪打电话给丽贝卡，丽贝卡告诉伊迪她有一个月的时间搬走。伊迪试图决定是否要生孩子。一家人参加动漫展。埃里克对毒品和酒精的日益依赖在大会上表现得更加明显。伊迪向埃里克承认她不喜欢他。应丽贝卡的要求，伊迪带阿基拉出去一天，并通知她要搬出去。当他们回到家时，他们遇到了咄咄逼人的警察，将他们按在地上。第二天早上，伊迪醒来时浑身是血，并得知自己流产了。丽贝卡陪她接受紧急护理，并在事后照顾她。伊迪在一家通讯公司找到了一份工作，然后搬出了家。丽贝卡帮助伊迪移动。他们一起喝酒，伊迪指导丽贝卡脱掉衣服并摆出姿势拍照。伊迪为丽贝卡画画，丽贝卡看到这幅画后离开了。