罗伯特·比蒂的《塞拉菲娜与黑斗篷》 自动翻译

《塞拉菲娜与黑斗篷》是罗伯特·比蒂的一部中档悬疑/奇幻小说。该小说于 2015 年首次出版，故事发生在 1899 年北卡罗来纳州阿什维尔附近历史悠久的比特摩尔庄园。故事讲述了 12 岁的塞拉菲娜 (Serafina) 的故事，她是一个出身神秘、拥有许多不寻常技能的女孩，秘密住在豪宅的地下室里。当比尔特莫尔客人的一些孩子失踪时，塞拉菲娜发现邪恶的入侵者——黑斗篷人——对此负有责任。塞拉菲娜开始了解该男子的身份并击败他，并在此过程中发现了自己。该书在《纽约时报》畅销书排行榜上名列第一，并在排行榜上停留了 60 周。本指南遵循 2015 年 Disney Hyperion 版本。

1899 年，12 岁的塞拉菲娜 (Serafina) 和她的父亲住在北卡罗来纳州阿什维尔附近著名的比特摩尔庄园的地下室里。塞拉菲娜穿着爸爸的旧工作衬衫；她既不上学，也没有朋友。塞拉菲娜热爱庄园首席捕鼠员的工作，徒手狩猎和捕捉老鼠。她在黑暗中也能看见东西，能适应狭窄的地方，动作敏捷，能在夜间在比尔特莫尔徘徊。最近，塞拉菲娜希望能有一个与她同龄的朋友。帕是庄园的一名机械修理工，她说她永远不被允许上楼靠近富有的客人。比尔特莫尔周围的森林也被禁止，因为那里会发生危险和无法解释的事情。一天晚上，塞拉菲娜在地下室发现一名入侵者。他穿着漂亮的鞋子和黑色长斗篷。男人拖着一个穿着黄色裙子的年轻女孩。塞拉菲娜跟着他们来到地下室，想知道如何拯救这个女孩。突然，男人用斗篷将女孩包裹起来，她就消失了。塞拉菲娜惊呆了，无法动弹。该男子看到塞拉菲娜并试图用斗篷包裹她，但塞拉菲娜与他战斗，发出嘶嘶声并抓挠他，然后逃跑了。她躲了一夜，试图向爸爸解释她早上看到的事情，但他不相信她。塞拉菲娜愤怒地反抗爸爸，上楼去，搜寻队正准备搜寻失踪的女孩。塞拉菲娜遇到了范德比尔特夫妇的侄子布雷登，这对富有的夫妇拥有这座豪宅。警告爸爸搜查队即将到来后，塞拉菲娜要求知道为什么必须对她保密。爸爸随后透露，他不是她的亲生父亲：她出生后，他就在森林里发现了她，她被遗弃，濒临死亡。他把她当作自己的孩子抚养长大，不希望当局带走她。他不知道她母亲发生了什么事。塞拉菲娜对自己的真实背景感到惊讶，她躲在房间里，而客人们正在寻找失踪的女孩。她听到他们提到附近有一个废弃的墓地。她寻找布雷登，但司机克兰克肖德先生抓住了她。布雷登救了她，声称她是一个擦鞋女孩，必须陪伴他乘马车前往阿什维尔，他的姨妈将送他去那里寻求安全。在车厢里，他们谈论着另一个最近失踪的女孩。马车因一棵树挡住了路而停了下来，另一棵树落在马车后面，将他们困住。黑斗篷人突然发起攻击并试图夺取布雷登。一位年轻的车手诺兰牺牲了自己。塞拉菲娜和布雷登击退了这个人，然后他就消失了。克兰克肖德先生也消失了，留下布雷登和塞拉菲娜在马车里度过了夜晚。早上，塞拉菲娜躲在树上，范德比尔特先生和包括多才多艺的索恩先生在内的客人前来拯救布雷登。塞拉菲娜开始行走。她遇到了古老的墓地和山狮幼崽的巢穴。当母山狮袭击时，她逃跑了。爸爸在庄园附近找到了她，并带她回家。她连夜偷偷溜到布雷登的房间，告诉他她的冒险经历。夜里，黑斗篷人试图再次占领布雷登，但他无法进去，因为塞拉菲娜锁上了门。塞拉菲娜利用通风通道收集线索，推断黑斗篷人一定是索恩先生；他用斗篷窃取受害者的灵魂，以便吸收和利用他们的才能。布雷登不相信这是真的，因此塞拉菲娜必须独自引诱、诱捕并击败索恩先生。她带他到山狮巢穴来做到这一点。她躲在巢穴里，知道母山狮会本能地跑回家并发起攻击。母狮攻击并严重伤害了索恩先生，然后转而攻击塞拉菲娜。但奇怪的是，这一次母狮只嗅了嗅并用鼻子蹭了她。塞拉菲娜感到困惑，离开了巢穴。她决定试穿斗篷。她喜欢自己感受到的力量感，但随后她看到了可怕的幻象，看到斗篷内所有痛苦、被困的灵魂。她摧毁了斗篷，释放了所有被斗篷吞噬的人。她救了一位名叫利安德拉（Leandra）的女人，塞拉菲娜发现她是她母亲的人类一半，一个“改变者”——一个可以随意把自己变成山狮的女人——而她母亲的另一半是认出她的山狮。十二年前，黑斗篷人夺走了莉安德拉的人类灵魂，但她的母狮部分逃脱并生下了塞拉菲娜。莉安德拉（Leandra）很高兴发现塞拉菲娜（Serafina）还活着，两人很高兴重聚。塞拉菲娜带领获救的受害者前往比尔特莫尔，并承诺去森林里探望莉安德拉。爸爸为塞拉菲娜感到骄傲，布雷登见到她也很兴奋。范德比尔特夫人欢迎塞拉菲娜和爸爸继续住在比特摩尔，并承诺提供新的、柔软的枕头和床垫，以感谢塞拉菲娜的监护和勇敢的帮助。塞拉菲娜发现她是她母亲的人类一半，一个“改变者”——一个可以随意把自己变成一头山狮的女人——而她母亲的另一半是认出她的山狮。十二年前，黑斗篷人夺走了莉安德拉的人类灵魂，但她的母狮部分逃脱并生下了塞拉菲娜。莉安德拉（Leandra）很高兴发现塞拉菲娜（Serafina）还活着，两人很高兴重聚。塞拉菲娜带领获救的受害者前往比尔特莫尔，并承诺去森林里探望莉安德拉。爸爸为塞拉菲娜感到骄傲，布雷登见到她也很兴奋。范德比尔特夫人欢迎塞拉菲娜和爸爸继续住在比特摩尔，并承诺提供新的、柔软的枕头和床垫，以感谢塞拉菲娜的监护和勇敢的帮助。塞拉菲娜发现她是她母亲的人类一半，一个“改变者”——一个可以随意把自己变成一头山狮的女人——而她母亲的另一半是认出她的山狮。十二年前，黑斗篷人夺走了莉安德拉的人类灵魂，但她的母狮部分逃脱并生下了塞拉菲娜。莉安德拉（Leandra）很高兴发现塞拉菲娜（Serafina）还活着，两人很高兴重聚。塞拉菲娜带领获救的受害者前往比尔特莫尔，并承诺去森林里探望莉安德拉。爸爸为塞拉菲娜感到骄傲，布雷登见到她也很兴奋。范德比尔特夫人欢迎塞拉菲娜和爸爸继续住在比特摩尔，并承诺提供新的、柔软的枕头和床垫，以感谢塞拉菲娜的监护和勇敢的帮助。