爱德华·O·威尔逊的《半个地球：我们的星球为生命而战》 自动翻译

《半个地球：我们的星球为生命而战》（2016 年）是普利策奖获得者、生物学家和环境倡导者爱德华·O·威尔逊 (Edward O. Wilson) 深入研究正在发生的大规模灭绝（即第六次灭绝）对地球造成的威胁掌握在人类自己手中。目前的灭绝速度比前人类时代高出近 1000 倍，传统的保护运动的速度不足以拯救自然世界。然而，威尔逊认为，仍有时间来拯救地球 85% 的生物多样性。他的解决方案是：将地球表面的一半用于自然保护区。本书分为三个部分：问题根源的讨论；对生物体及其生态系统的相互关联性、复杂性和丰富性的分析；以及威尔逊拯救剩余荒地和稳定所有生命未来的解决方案。

在第 1 部分中，威尔逊讨论了当前问题的根源：人类活动导致物种数量减少并加快灭绝速度。在地球 45 亿年的历史中，仅发生过五次有地质记录的大规模灭绝事件。在最近一次此类事件之后，地球花了大约一千万年的时间才恢复。在地质时代的转瞬即逝的时间里，人类正在改变栖息地、气候和我们行走的地面，导致地质学家和威尔逊主张我们生活的时代被称为“人类世”。威尔逊的观点是，人类的短视和膨胀的自我意识是这些灭绝背后的驱动力。一些人——其中包括新环保主义者和人类中心主义者——相信人类对自然的统治是注定的，我们应该接受我们对所有其他生物体的至高无上的地位。这个人数虽少但不断增长的群体认为，人类应该主宰地球，幸存的物种和生态系统因其对人类的有用性而受到保护。对于威尔逊来说，这种想法是错误且可耻的。他提醒读者，我们和其他有机体一样，都是生物体。人类是生物圈的一部分，而不是高于生物圈。威尔逊希望通过第 1 部分展示当前问题的紧迫性和严重性。第 2 部分提供了现存生物圈的自然肖像。威尔逊向大大小小的生物体致敬。这是一个有意识的决定，因为据他说，大多数公众和科学家并不了解生物多样性的全部内容。事实上，科学家只记录了自然界约 20% 的物种水平。通过这些章节，威尔逊带领读者参观了陆地和海洋上一些最丰富、最独特的地方。对他来说，这些都是我们仍然可以拯救的地方的例子。在整个旅程中，威尔逊阐释了生态系统中生物物种的相互关联性，以及一个物种的灭绝如何对整个生命网络产生影响。由于对自然世界知之甚少，我们无法完全了解灭绝的真正影响。这些章节的目的是帮助读者看到自然的价值，并认识到失去这种美丽是不可接受的。在第三部分中，威尔逊提出了他的解决方案。传统的保护运动侧重于拯救最濒危的物种和栖息地，但进展速度不够快。为了解决当前问题的严重性，需要有一个同样巨大的解决方案。威尔逊认为，这一解决方案是将地球表面的一半指定为自然保护区。现在发生的数字和经济革命已经开始减少我们的生态足迹。如果人类能够稳定（并最终减少）我们的人口，并从将自己视为自然的统治者转变为将自己视为自然的管家，那么威尔逊认为我们将能够拯救地球上剩余的大部分生物多样性。 《半个地球》既是对地球丰富而独特的生物多样性的庆祝，也是对人类活动正在灭绝的生命的哀叹。对威尔逊来说，人类正站在十字路口：我们可以继续走破坏性的道路，这将对地球产生灾难性和深远的影响，或者我们可以共同努力拯救剩余的生物多样性。威尔逊认为，这个选择是显而易见的。他还乐观地认为，人类将选择保护生命，为所有人创造可持续的未来。