阿加莎·克里斯蒂的《歪屋》 自动翻译

《歪屋》是悬疑小说作家阿加莎·克里斯蒂的犯罪小说，其标题的灵感来自于童谣《有一个歪歪扭扭的人》中的房子。该小说于 1949 年由多德米德公司在美国首次出版，同年由柯林斯犯罪俱乐部在英国出版。 《弯曲的房子》是克里斯蒂最喜欢的作品之一。小说以二战后的英国为背景，讲述了85岁的富有的阿里斯蒂德·里奥尼德斯及其家人被投毒谋杀的故事，他们扭曲的关系导致他们都成为犯罪嫌疑人。该电影由格伦·克洛斯和吉莲·安德森主演，于 2017 年首映。

本学习指南参考了 1964 年 Pocket Books 版的《Crooked House》。三山墙是位于英国斯温利迪恩的一座扭曲摇摇欲坠的建筑。这座杂草丛生的小屋风格的房子是里奥尼德斯家族三代人的住所，其中包括他们富有的族长阿里斯蒂德。阿里斯蒂德是一名不择手段的商人，通过可疑的行为积累了财富，他正在享受与比他小 50 岁的迷人女人布伦达的第二次婚姻。尽管布伦达声称爱阿里斯蒂德，但里奥奈德家族的其他成员认为她是为了他的钱。里奥奈兹家族内部的紧张气氛正在酝酿之中。阿里斯蒂德的两个儿子罗杰和菲利普关系紧张。大罗杰是阿里斯蒂德的最爱，继承了家族企业联合餐饮公司，但他缺乏维持公司生存的财务头脑。弟弟菲利普为了争夺阿里斯蒂德的注意力而留下，养成了一种苦涩而孤僻的气质。罗杰的丈夫克莱门西是一位务实、头脑冷静的科学家，而菲利普的妻子玛格达是一位戏剧性的、虚荣的戏剧演员。菲利普和玛格达有三个孩子：聪明但奇怪的约瑟芬，喜怒无常的青少年尤斯塔斯，以及善良、聪明、头脑冷静的索菲亚。索菲亚是阿里斯蒂德最喜欢的孩子，也是他认为唯一一个拥有坚强而平衡的性格的孩子。住在三山墙的还有约瑟芬的保姆珍妮特和阿里斯蒂德第一次婚姻中年迈的嫂子伊迪丝·德·哈维兰。第二次世界大战期间，索菲亚前往开罗，在外交部工作。在那里，她爱上了英国外交部门的年轻军官查尔斯·海沃德。两人订婚了，但同意将婚礼推迟到战后。在他们重聚前夕，阿里斯蒂德被发现中毒身亡于三山墙。验尸官确定，布伦达每天给他注射的胰岛素被换成了含有有毒化学物质艾丝林的药用滴眼液。整个里奥奈兹家族都受到怀疑，注重名誉的索菲亚拒绝嫁给查尔斯，直到他们的罪名得到澄清。查尔斯的父亲阿瑟·海沃德是苏格兰场的助理专员。通过他的父亲以及他与索菲亚的关系，查尔斯参与了调查。他暂时搬进三山墙，协助采访每位里奥奈德家族成员。此案的主要嫌疑人是布伦达和家里的家庭教师劳伦斯·布朗。两人之间有外遇的传言一直存在，但调查却几乎没有发现任何证据。与此同时，查尔斯了解到里奥奈德斯家族成员之间的复杂关系。阿里斯蒂德对他的后代的生活进行了严厉的控制，导致他们变得不健康的相互依赖。他们所有人都将从他的死中获得经济利益，因此每个人都有理由希望他死，但很快就发现阿里斯蒂德欺骗了他们所有人签署了一份假遗嘱。在他们的背后，他把他的全部财产留给了索菲亚，将一家之主的角色传给了她，并迫使查尔斯把他的未婚夫视为嫌疑人。在整个调查过程中，查尔斯被 12 岁的约瑟芬所吸引。她缺乏社交礼仪，但她高超的智慧和参与调查的决心仍然让他着迷。约瑟芬沉迷于侦探小说，傲慢地声称警察很愚蠢，她已经知道凶手的身份。约瑟芬经常偷听，并将她的观察记录在她严密保管的黑色小笔记本上。她拒绝告诉查尔斯她怀疑的人是谁，因为好的侦探小说直到最后才揭露凶手。在三山墙的阁楼上，查尔斯发现了布伦达和劳伦斯之间的一堆情书，证实了他们的恋情。他们因谋杀阿里斯蒂德而被捕，但在他们被拘留期间，约瑟芬差点被诱杀装置杀死。不久之后，她的生命再次受到尝试，将粉状洋地黄药丸混入一杯为她准备的热可可中。相反，约瑟芬的保姆喝了可可就死了。现在，查尔斯确信三山墙仍有一名杀手在逃，他警告约瑟芬，她的生命可能处于危险之中。伊迪丝打断了他们的谈话，带她的侄孙女进城去喝苏打水。几个小时后，传来消息称，她的车在悬崖底部被发现，伊迪丝和约瑟芬都在撞击中身亡。在三山墙，查尔斯发现了伊迪丝的两封信。其中一封是写给苏格兰场警察的遗书，承认对这两起谋杀案负责，并为布伦达和劳伦斯洗清罪名。另一则专为查尔斯和索菲亚准备，揭示约瑟芬才是真正的凶手。查尔斯发现了约瑟芬的黑色小笔记本，里面有她对罪行的第一手资料。约瑟芬谋杀了她的祖父，因为他不让她上芭蕾舞课，还谋杀了她的保姆，因为她说了她的坏话。伊迪丝继续谋杀自杀，以阻止约瑟芬造成更多伤害，并让她免于在精神病院度过一生。索菲亚和查尔斯哀悼伊迪丝和“弯曲的孩子”的命运，但很高兴离开三山墙并开始他们没有丑闻的婚姻生活。小说结束时，幸存的里奥奈德家族成员离开了这座歪歪扭扭的房子。约瑟芬经常偷听，并将她的观察记录在她严密保管的黑色小笔记本上。她拒绝告诉查尔斯她怀疑的人是谁，因为好的侦探小说直到最后才揭露凶手。在三山墙的阁楼上，查尔斯发现了布伦达和劳伦斯之间的一堆情书，证实了他们的恋情。他们因谋杀阿里斯蒂德而被捕，但在他们被拘留期间，约瑟芬差点被诱杀装置杀死。不久之后，她的生命再次受到尝试，将粉状洋地黄药丸混入一杯为她准备的热可可中。相反，约瑟芬的保姆喝了可可就死了。现在，查尔斯确信三山墙仍有一名杀手在逃，他警告约瑟芬，她的生命可能处于危险之中。伊迪丝打断了他们的谈话，带她的侄孙女进城去喝苏打水。几个小时后，传来消息称，她的车在悬崖底部被发现，伊迪丝和约瑟芬都在撞击中身亡。在三山墙，查尔斯发现了伊迪丝的两封信。其中一封是写给苏格兰场警察的遗书，承认对这两起谋杀案负责，并为布伦达和劳伦斯洗清罪名。另一则专为查尔斯和索菲亚准备，揭示约瑟芬才是真正的凶手。查尔斯发现了约瑟芬的黑色小笔记本，里面有她对罪行的第一手资料。约瑟芬谋杀了她的祖父，因为他不让她上芭蕾舞课，还谋杀了她的保姆，因为她说了她的坏话。伊迪丝继续谋杀自杀，以阻止约瑟芬造成更多伤害，并让她免于在精神病院度过一生。索菲亚和查尔斯哀悼伊迪丝和“弯曲的孩子”的命运，但很高兴离开三山墙并开始他们没有丑闻的婚姻生活。小说结束时，幸存的里奥奈德家族成员离开了这座歪歪扭扭的房子。约瑟芬经常偷听，并将她的观察记录在她严密保管的黑色小笔记本上。她拒绝告诉查尔斯她怀疑的人是谁，因为好的侦探小说直到最后才揭露凶手。在三山墙的阁楼上，查尔斯发现了布伦达和劳伦斯之间的一堆情书，证实了他们的恋情。他们因谋杀阿里斯蒂德而被捕，但在他们被拘留期间，约瑟芬差点被诱杀装置杀死。不久之后，她的生命再次受到尝试，将粉状洋地黄药丸混入一杯为她准备的热可可中。相反，约瑟芬的保姆喝了可可就死了。现在，查尔斯确信三山墙仍有一名杀手在逃，他警告约瑟芬，她的生命可能处于危险之中。伊迪丝打断了他们的谈话，带她的侄孙女进城去喝苏打水。几个小时后，传来消息称，她的车在悬崖底部被发现，伊迪丝和约瑟芬都在撞击中身亡。在三山墙，查尔斯发现了伊迪丝的两封信。其中一封是写给苏格兰场警察的遗书，承认对这两起谋杀案负责，并为布伦达和劳伦斯洗清罪名。另一则专为查尔斯和索菲亚准备，揭示约瑟芬才是真正的凶手。查尔斯发现了约瑟芬的黑色小笔记本，里面有她对罪行的第一手资料。约瑟芬谋杀了她的祖父，因为他不让她上芭蕾舞课，还谋杀了她的保姆，因为她说了她的坏话。伊迪丝继续谋杀自杀，以阻止约瑟芬造成更多伤害，并让她免于在精神病院度过一生。索菲亚和查尔斯哀悼伊迪丝和“弯曲的孩子”的命运，但很高兴离开三山墙并开始他们没有丑闻的婚姻生活。小说结束时，幸存的里奥奈德家族成员离开了这座歪歪扭扭的房子。承担起这两起谋杀案的责任，并为布伦达和劳伦斯洗清罪名。另一则专为查尔斯和索菲亚准备，揭示约瑟芬才是真正的凶手。查尔斯发现了约瑟芬的黑色小笔记本，里面有她对罪行的第一手资料。约瑟芬谋杀了她的祖父，因为他不让她上芭蕾舞课，还谋杀了她的保姆，因为她说了她的坏话。伊迪丝继续谋杀自杀，以阻止约瑟芬造成更多伤害，并让她免于在精神病院度过一生。索菲亚和查尔斯哀悼伊迪丝和“弯曲的孩子”的命运，但很高兴离开三山墙并开始他们没有丑闻的婚姻生活。小说结束时，幸存的里奥奈德家族成员离开了这座歪歪扭扭的房子。承担起这两起谋杀案的责任，并为布伦达和劳伦斯洗清罪名。另一则专为查尔斯和索菲亚准备，揭示约瑟芬才是真正的凶手。查尔斯发现了约瑟芬的黑色小笔记本，里面有她对罪行的第一手资料。约瑟芬谋杀了她的祖父，因为他不让她上芭蕾舞课，还谋杀了她的保姆，因为她说了她的坏话。伊迪丝继续谋杀自杀，以阻止约瑟芬造成更多伤害，并让她免于在精神病院度过一生。索菲亚和查尔斯哀悼伊迪丝和“弯曲的孩子”的命运，但很高兴离开三山墙并开始他们没有丑闻的婚姻生活。小说结束时，幸存的里奥奈德家族成员离开了这座歪歪扭扭的房子。