莉安·莫里亚蒂的《三个愿望》 自动翻译

《三个愿望》（2003）是澳大利亚作家丽安·莫里亚蒂的处女作。这部小说被归类为英国和爱尔兰的幽默和讽刺，立即成为《纽约时报》的畅销书。 《三个愿望》的基调总体上轻松有趣，尽管它涉及通奸、离婚、虐待浪漫伴侣和怀孕并发症等严重问题。这个故事是从姐妹有限的第三人称视角和几位匿名观察者的第一人称视角讲述的。地点是当代澳大利亚悉尼。由于该书最初出版于 2003 年，因此某些时间参考文献可能看起来有些过时。小说讲述了色彩缤纷的水壶姐妹的冒险故事，探讨了多重出生的身份、学会何时坚持、何时放手，以及面对生活不断变化的环境时调整态度的必要性等主题。

所有页面引用均取自本书的 Kindle 版本。小说以 Kettle 三胞胎——Catriona «Cat» Kettle、Lyn Kettle 和 Gemma Kettle — 在悉尼一家优雅的海鲜餐厅庆祝他们的集体 34 岁生日开始。当晚的事件是从其他目击者的角度讲述的，但每个人都同意凯特指责另外两个人毁了她的生活，并扔了一个火锅叉子，叉子卡在杰玛怀孕的腹部里。当三人都被送往医院时，混乱随之而来。本书其余部分的主题是凯特尔女孩陷入这场危机的原因，叙述从她们意外出生到 19 岁的父母开始，追溯了她们的生活。 Cat 和 Lyn 是同卵双胞胎，而 Gemma 是异卵双胞胎。三人关系极其亲密，但彼此之间情绪激动且好斗。猫性格激烈、好胜；林恩 (Lyn) 是家里的佼佼者。杰玛的生活随波逐流，没有方向感。当凯特的丈夫宣布他与一位名叫安吉拉的女人有染时，麻烦就开始了。当凯特得知安吉拉是杰玛最新男友查理的妹妹时，她非常愤怒。因为Cat一直没能怀孕，所以她也嫉妒Lyn有一个女儿。猫怀上孩子但流产后，情节变得更加复杂。杰玛也怀孕了，但她还没有准备好照顾孩子，所以她向凯特答应了。在庆祝生日期间，杰玛改变了主意，凯特向她扔了火锅叉子。这一集给兄弟姐妹敲响了警钟，因为每个人都在努力消除破坏性的行为模式。林恩学会了如何变得不那么完美主义者；杰玛学会了如何与她的孩子保持良好的关系；猫学会放弃她无法控制的事情，为自己开始新的生活。幸运的是，三姐妹都改过自新，然后在下一个生日那天在悉尼的另一家餐厅造成了严重破坏。