艾莉莎·科尔的《当无人注视时》 自动翻译

《当无人注视时》是艾莉莎·科尔（Alyssa Cole）的一部心理惊悚小说，她是二十本浪漫小说和两本图画小说的作者。该小说是《纽约时报》畅销书，并荣获 2021 年埃德加·爱伦·坡奖最佳平装本原著奖。这是科尔的惊悚片处女作，探讨了结构性种族主义、药物滥用和心理斗争阵痛中的浪漫等主题。

请注意，本指南包含咒骂语和提及出于种族动机的暴力行为。婚姻失败后，悉尼·格林 (Sydney Green) 搬回母亲尤兰达 (Yolanda) 在布鲁克林的家。她很高兴回到自己的社区，直到她发现中产阶级化迫使她的许多朋友和邻居离开，取而代之的是白人邻居，如果有任何不便，他们会积极报警。受到以白人为中心的社区历史之旅的启发，悉尼开始了自己的历史之旅，突出黑人居民的生活。失踪的谣言让她感到紧张，最近她的邻居被捕也是如此。西奥最近搬进了附近。他和他的女朋友 Kim 都是中产阶级；他们购买了一座褐砂石房屋（由棕色砂岩制成或类似的房屋，与纽约社区密切相关）并正在对其进行翻新。西奥失业了，在金出轨后，他和金正努力重建关系。但西奥对金正恩针对邻国日益增多的种族主义言论感到越来越不安。一款名为 OurHood 的应用程序加剧了不断变化的社区的紧张局势，邻居们可以在该应用程序上发布社区中的问题和事件。 OurHood 变成了邻居讨论犯罪和高档化的虚拟空间，凸显了布鲁克林日益紧张的种族紧张局势。金与西奥分手并前往她父母的家，以便给他空间找到新的地方并搬出去。西奥目睹了邻居帕金斯先生家中发生的入室盗窃事件，他认为这是一起入室盗窃案。在接下来的几天里，帕金斯先生失踪了。西德尼 (Sydney) 的妹妹德瑞 (Drea) 也失踪了。悉尼的母亲拥有附近的社区花园，但有一天，警察和一位新主人出现并索要它。他们毁坏了花园，加剧了悉尼日益恶化的心理健康状况。西奥和西德尼互相倾诉。西奥没有钱，因为他来自一个与黑帮有联系的家庭，伪造了一份简历以在一家精英公司找到一份工作，然后从客户的银行账户中窃取资金。西德尼讲述了她的前夫的情感虐待行为。据透露，西德尼的母亲生病了，并负债累累。她与一家公司签约，该公司将偿还债务，条件是他们在她去世后夺取房子的所有权。她迫切希望把房子留在家里，所以她让西德尼保证不会失去房子。尽管每个人都认为西德尼的母亲住在辅助生活之家，但西德尼承认她把母亲埋在花园里。西奥试图从花园里挖出西德尼母亲的尸体，但没有找到。更多的白人邻居搬进了失踪黑人居民的房子。在西奥的家里，西德尼在金的 iPad 上发现了一条消息，其中透露了除掉她的计划。西妮用母亲的枪武装自己，而西奥则试图打电话给她，警告她一名白人闯入了她的房子。悉尼躲在房子的特勤通道里，她在那里发现了德瑞亚的尸体。当她回到房子门口时，她用枪指着西奥，相信他是除掉她的计划的一部分。另一名白人持枪进来，悉尼开枪射杀了他。西奥刺伤了这名男子并偷走了他的手机，他在手机上发现了他和金之间的短信——揭露了他们的性关系以及更多关于“复兴”社区的计划。附近停电了，只剩下废弃的医院还亮着灯。西德尼和西奥带着枪前往医院。在医院的地下室隧道内，西德尼和西奥发现失踪的黑人居民被绑在管子上，被下了药，并被贴上“测试对象”的标签。他们逼迫一名研究人员，发现居民被绑架是为了进行阿片类药物治疗测试。他们碰巧参加了一次由金的父亲主持的会议。随后发生了一场战斗，西奥杀死了金和她的父亲。西德尼和西奥返回地下室解救被绑架的对象，但被两名准备测试的男子击倒。黑人邻居救了他们，释放了囚犯并烧毁了医院。