威廉·吉布森的《燃烧的铬合金》 自动翻译

威廉·吉布森 1986 年的科幻短篇小说集《燃烧的铬》包含 10 部作品，首次出版于 1977 年至 1985 年之间。吉布森与其他作者合写了其中的三个故事。这些故事涉及经典科幻小说主题，例如太空探索，以及技术、资本主义力量和人类之间的关系。有几个故事是吉布森和其他作者在 20 世纪 80 年代开发的赛博朋克亚类型的早期表达。赛博朋克将科幻和黑色风格与反主流文化和数字技术相关的主题结合起来。 《Burning Chrome》中的故事已被改编成电影、漫画和其他作品，包括 1995 年由基努·里维斯主演的电影《Johnny Mnemonic》。本指南使用 2003 年 Eos/Harper Collins 版的《Burning Chrome》。

第一个故事《约翰尼助记符》讲述了一位名叫约翰尼的数据贩运者卷入了一场涉及勒索和黑道犯罪组织的阴谋。约翰尼遇到了一个名叫莫莉·百万的机器人，她帮助他摆脱了阴谋，并反敲诈了他的前客户以获取利润。 《The Gernsback Continuum》讲述了一位摄影师记录流线型现代设计风格示例的故事。这种风格充满了 20 世纪中期科幻小说的刻板印象，比如火箭飞船、外星人和射线枪。摄影师对这种风格着迷，甚至幻想出一艘飞翼船，并寻求建议来克服他的狂热。在吉布森发表的第一个故事《全息玫瑰的碎片》中，一个名叫帕克的男人为了回忆他的前情人而生活。利用表观感官知觉 (ASP) 机器，帕克能够在虚拟现实中一遍又一遍地重温这些记忆。他对技术上瘾了，以至于不使用 ASP 机器就无法入睡。吉布森与约翰·雪利合写了《归属类》。在这个故事中，一位名叫科雷蒂（Corretti）的不善社交的语言学家在酒吧里闲逛，试图结识新朋友。一天晚上，他遇到了一位名叫安托瓦内特的迷人女子，她随意神奇地改变了她的容貌和性格。科雷蒂跟踪安托瓦内特，结果失去了工作和幸福，直到他在一场怪诞的交配仪式中与她重新取得联系。 《辛特兰》描述了一名空间站工作人员试图到达一个似乎正在与他们联系的外星文明的尝试失败。几支探险队归来时都已死亡。主角哈尔珀特的任务是检查返回的探险船。当有传言称一名探险家带着一名活着的船员返回时，他很兴奋，但他发现探险家已经死了。 《红星，冬季轨道》是吉布森和布鲁斯·斯特林的合作作品。由于俄罗斯比美国获得了优势，由俄罗斯和美国宇航员运营的空间站即将退役。年迈的船员科罗廖夫反对该计划并领导了叛乱。在战斗中，所有船员和叛军都阵亡了。科罗廖夫独自留在空间站，被一名美国宇航员救了。 《新玫瑰酒店》有一位不知名的叙述者，他的工作是从一个大公司绑架另一个大公司的智力人才。出人意料的是，他和他的伴侣遭到客户的勒索，并被迫分开。叙述者被迫躲在一家廉价旅馆里。他所能做的就是反思自己的损失，等待即将到来的结局。 《冬季市场》讲述了一位神秘而富有磁性的机器人女人的故事，她名叫莉丝，她戴着外骨骼。遇见莉丝后，凯西和他的导师鲁宾帮助她成为凯西工作工作室制作的虚拟现实电影的明星。然而，她屈服于明星的过度追求并消失了。凯西被她的幻象所困扰，无法判断它们是真实的还是幻觉。在与 Michael Swanwick 合着的《缠斗》中，小偷德克与大学生南斯结下了不解之缘。 Deke 痴迷于击败虚拟现实游戏“Fokkers and Spads”的冠军。他袭击南斯，窃取一剂名为炒作的提高注意力的药物，他用它来击败游戏冠军。然而最终，他失去了所有人。在《燃烧的 Chrome》中，自动杰克和鲍比·奎因是黑客，他们制定了一项计划，从一个名为 Chrome 的神秘人物的账户中窃取资金。他们的计划成功了，他们与朋友 Rikki 分享了一些钱。里奇用这笔钱购买了眼部植入物并离开了小镇。她再也没有回来，杰克和鲍比心碎了。