劳伦·沃尔克的《超越明亮的大海》 自动翻译

劳伦·沃尔克 (Lauren Wolk) 的历史小说《光明之海彼岸》(Beyond the Bright Sea) (2017) 的故事发生在 1925 年。小说的叙述者是 12 岁的克劳，在她出生几小时后就被独自乘船出海。现在，她和发现她的孤独画家奥什一起住在马萨诸塞州海岸附近的伊丽莎白群岛。当克劳寻找有关她出生家庭和出身的线索时，她也加强了与奥什以及她成长的世界的联系。充满戏剧性和深度的《明海彼岸》荣获 2018 年斯科特·奥德尔历史小说奖并获得 NPR、Parent’s Magazine 和纽约公共图书馆等组织颁发的众多奖项。

本指南使用达顿儿童图书、企鹅青少年读者集团出版的版本。克劳和奥什一起住在伊丽莎白群岛的一座小岛上，他用回收的木材建造了一座小屋。他们经常去邻近的卡蒂胡克岛，那里是他们的朋友玛吉小姐的家。克劳知道她一出生就被遗弃，奥什收养了她。她还意识到卡蒂汉克的居民对她很奇怪，拒绝碰她，甚至拒绝让她上学。当她得知他们担心她来自曾经是麻风病人聚居地的佩尼克塞岛时，她对自己的过去产生了强烈的好奇。乌鸦、奥什和玛吉得知佩尼克塞已变成鸟类保护区后，开始探索这里。在他们出发的前一天晚上，奥什向克劳展示了一枚戒指和一封来自她亲生母亲的破烂的信——他在找到她的那天就发现它们附在她身上。这封信的寥寥数语成为克劳寻找的线索。在佩尼克塞岛，一个名叫肯德尔的男子冒充猎场看守人并要求他们离开。在他们离开之前，克劳在墓地上看到了一只羔羊的雕刻——这是她母亲的信中提到的一个词。为了寻求信息，克劳写信给佩尼克塞医院前院长伊士曼医生。他告诉她，一对名叫苏珊娜和埃尔文的夫妇在佩尼克斯岛上有唯一的孩子。他们的儿子杰森被送往新贝德福德附近的一家孤儿院。伊士曼说，他们的另一个孩子死产并埋在岛上。乌鸦正确地怀疑他的故事是错误的——她是第二个孩子。她的父母偷偷将她送走，并挖了一个假坟墓。在伊士曼的建议下，克劳写信给苏珊娜的前护士、路易斯安那州的伊芙琳·摩根小姐。在等待她的答复时，克劳、奥什和玛吉得知肯德尔是冒名顶替者。他们回到佩尼克塞，克劳释放了肯德尔囚禁的真正的猎场看守斯隆。乌鸦还在岛上的一座古老小屋中发现了一只羔羊和一根羽毛的雕刻品，这是这封破烂信件的另一条线索。在前往新贝德福德的途中，克劳看到一名与她长得相似的船员，这让她相信杰森就住在附近。在前孤儿院，她遇到了佩勒姆夫人，佩勒姆夫人小时候照顾杰森。她告诉她杰森现在是一名水手。回到家后，伊芙琳·摩根的回复证实了克劳出生在佩尼克斯，苏珊娜和伊芙琳在她出生后不久就把她送出海，希望她能找到更好的生活。伊芙琳透露，肯德尔欺骗伊芙琳告诉他苏珊娜发现并埋藏的宝藏，以便为乌鸦和杰森保存。克劳、奥什和玛吉在佩尼克斯的假坟墓中发现了埋藏的宝藏。他们把它藏了起来，但克劳在咖啡罐里藏了一些东西。一天晚上，肯德尔闯入了他们的小屋。尽管他们逃脱了，他还是搜查了这个地方并找到了咖啡罐。不久之后，肯德尔因典当宝藏而被捕。奥什、克劳和玛吉在警察队伍中认出了他，但肯德尔很快就通过袭击一名警卫而逃脱了警方的拘留。一夜，乌鸦在船上看到了一个她认为是杰森的人，这艘船失事了。乌鸦发现这名男子昏迷不醒，玛吉和奥什收留了他，并护理他恢复健康。那天晚上，肯德尔让乌鸦带他找到宝藏。她骗他爬树。肯德尔摔倒了，警察抓住了他。水手醒来，发现自己是一个名叫昆西的人，而不是杰森。乌鸦决定隐藏一半的宝藏，以防杰森出现，但将剩下的大部分送往孤儿院和医院。小说的结尾是克劳巩固了与养父的联系，并在她的生活和她出生但与之分离的家庭中找到了平静。