约翰·格里森姆的《吹口哨的人》 自动翻译

美国作家约翰·格里森 (John Grisham) 于 2016 年出版的小说《吹口哨的人》是一部法律惊悚小说，围绕着对涉及美洲原住民博彩的腐败商业运作的调查展开。这部小说以美国赌场的现实腐败为背景，其中美洲原住民社区以外的实体非法提供经济奖励以换取长期利润。

这是格里森的第 29 部成人小说，主要是法律惊悚小说，但也包括当代和幽默小说。此外，他还创作了中年级小说系列：《西奥多·布恩：小律师》。他的书已被改编成 11 部电影和 4 部电视剧。截至 2021 年 1 月，《吹口哨的人》正在制作中，由 TNT 制作一小时的电视剧。格里森的书一直位居《今日美国》、《华尔街日报》和《纽约时报》畅销书榜首。《吹口哨的人》是该系列的第一部，第二部是《法官名单》，Anchor (2021)。格里森在律师生涯和密西西比州众议院任职期间获得了法律和政治专业知识。他的作品往往侧重于法律的内部运作，而不是戏剧性的动作。作者使用了“印第安人”而不是“美洲原住民”这个词，因为相关人士大多更喜欢前者。本学习指南引用的是 Kindle 版。Lacy Stoltz 是佛罗里达州司法行为局 (BJC) 的调查员。她的工作是调查法官在一个司法腐败现象相当少的法律体系中不当行为的指控。Lacy 和她的搭档 Hugo Hatch 正在去见一名线人的路上，该线人声称掌握了 Lacy 和 BJC 其他人从未见过的腐败证据。线人是 Greg Myers，而这位法官是 Claudia McDover。15 年来，McDover 一直是海岸黑手党头目 Vonn Dubose 的雇员。他们的合作始于 Dubose 说服塔帕科拉印第安部落在他们的保留地上建造赌场。Dubose 一直在保留地周围购买和开发土地，并在其中建起公寓和高尔夫球场，这些设施将受益于赌场的客流量。然而，他的主要兴趣是赌场本身的收入，这笔收入每月可产生数百万美元，且无需缴纳联邦税。由于州政府监管不力，挪用公款只是简单地将现金带走。部落的一些成员反对开设赌场的想法，认为这会吸引犯罪并破坏部落文化。儿子罗兹科和小梅斯是最强烈的反对者。然而，儿子在小梅斯和小梅斯的床上被谋杀。法官克劳迪娅·麦克多佛审理了她的第一起谋杀案，她推定小梅斯有罪，并将审判偏向检方。小梅斯现在在死牢里，上诉已无期。与此同时，赌场提案获得通过，因为最强烈的反对者已经离开。杜博斯就道路许可和征用权问题等法律细节与麦克多佛法官进行了沟通。法官扫清了这些障碍，作为交换，赌场赠送了四套由离岸空壳公司持有的公寓，并从赌场本身获得了每月 25 万美元的提成。起初，莱西和雨果的调查没有取得多大进展。他们与监狱里的朱尼尔·梅斯和朱尼尔的兄弟威尔顿交谈，但他们都无法证实沃恩·杜波斯与赌场的关系，也无法证实麦克多佛法官的同谋行为。莱西和雨果认为，当一名匿名线人在半夜将他们引诱到保留地时，他们终于找到了线索。线人告诉了他们所有他们已经知道的事情。在他们开车回家的路上，雨果抱怨他的安全带出了问题。片刻之后，一辆迎面驶来的皮卡车突然转向他们的车道，迎面撞上他们。雨果的安全带和安全气囊失灵，他被撞破了挡风玻璃。第二辆皮卡车停了下来。撞毁卡车的司机泽克·福尔曼和他的同伙克莱德·韦斯特贝一起上了第二辆卡车。泽克因碰撞而鼻子流血。他们在一家通宵加油站停下来买冰。车站老板心生疑虑，当他听说在保留地发生的碰撞事件时，他将两人的监控录像发给了当地警方。雨果在去医院的路上死了，莱西昏迷了三天。当她的哥哥冈瑟来照顾她时，她才刚刚恢复意识。虽然冈瑟声音大、专横跋扈、让人精疲力竭，但莱西还是很感激他能来。保留地警员莱曼·格里特发现碰撞的情况很可疑——尤其是在部落首领解雇了他并警告他不要向任何人谈论这件事之后。莱曼回到犯罪现场，发现了一团血淋淋的纸巾。雨果的谋杀不仅没有吓跑莱西，反而激发了她更大的决心。莱西和她的老板迈克尔·吉斯马尔决定是时候让联邦调查局介入了。联邦调查局主管认为他们没有足够的证据，但一位英俊、热心的特工表示有兴趣帮助莱西。雨果的死让迈尔斯惊慌失措，他离开了基拉戈，留下女友卡丽塔。大多数 BJC 官员认为，如果卡丽塔担心自己的安全，她应该向当地警方求助。只有莱西明白，卡丽塔太害怕了，不敢在陌生的地方相信任何人。她的哥哥冈瑟从朋友那里借了一架小型飞机，把莱西送到基拉戈去救卡丽塔。莱曼·格里特安排与莱西秘密会面，并给了她犯罪现场的血样和一个闪存驱动器，里面有两名罪犯在加油站的视频。视频和 DNA 使他们能够确认鼻子流血的男子是泽克·福尔曼。他们逮捕了泽克，并与他达成协议，以换取他的同伙克莱德·韦斯特贝的名字。韦斯特贝面临着死刑和短期监禁之间的选择，她同意戴上窃听器，让冯·杜博斯承认安排雨果的死亡。随着迈尔斯逃跑，联邦调查局逐渐逼近杜波斯，迈尔斯与法官办公室内卧底之间的联络人库利也逃之夭夭，留下线人乔海伦·胡珀独自一人。乔海伦惊慌失措地打电话给莱西，因为有人闯入她家并搜查了房子。她躲了起来。当联邦调查局起诉海岸黑手党时，乔海伦孤身一人，惊恐不已，一名杀手紧随其后。莱西追踪到她，从杀手的眼皮底下把她抢了出来，在冈瑟的帮助下，把她带到北卡罗来纳州的一间偏僻小屋。他们住在那里，而联邦调查局对杜博斯发起了打击，逮捕了他和他的同伙。最终，成功的起诉终结了海岸黑手党。杀手被找到并逮捕。法官被判处 20 年监禁，迈尔斯和库利拿到了他们应得的举报人赔偿金。