夏洛蒂·勃朗特的《维莱特》 自动翻译

《维莱特》出版于 1853 年，是夏洛特·勃朗特的最后一部小说，也是第一部以真名出版的小说，她之前的小说都是以 Currer Bell 的名字出版的，以掩盖她的女性身份。勃朗特在露西·斯诺的故事中追踪了一个女人在维多利亚时代理想的负担下自我发现的历程，呈现了她最具进步性和传记性的作品。像露西一样，勃朗特也经历了巨大的个人悲剧，在写作《维莱特》之前，她因疾病和其他情况失去了所有深爱的兄弟姐妹。勃朗特还在德国担任过家庭教师，因此理解主人公在异国文化中寻找自己地位的挣扎。这部小说得到了《米德尔马契》的作者乔治·艾略特和后来的弗吉尼亚·伍尔夫的称赞。虽然《维莱特》没有勃朗特最著名的小说《简·爱》那样享有公众声誉，但评论家和学者经常将《维莱特》视为她最伟大的文学成就。

故事以 14 岁的露西·斯诺 (Lucy Snowe) 在英国乡下拜访她的教母布雷顿夫人开始。叙述者露西暗示她的教母带她来这里是因为家里发生了令人痛苦的事情，但露西从未具体说明担忧的性质。在一个暴风雨的夜晚，年轻的波莉·霍姆 (Polly Home) 也来到布雷顿，她悲痛的父亲出国旅行。波莉的母亲是一位疏忽大意的父母和妻子，但霍姆先生仍然因失去她而悲痛欲绝。波莉是一个古怪的年轻女孩，身材矮小。她睡眠和饮食不规律，直到布雷顿夫人 16 岁的儿子约翰回家后才开始融入。波莉对约翰产生了感情，约翰把她当成小妻子或小母亲。当波莉的父亲回来时，露西看到了她对父亲的热烈爱和忠诚。波莉离开布雷顿时感到难过，主要是因为约翰似乎几乎没有注意到她的离开。十年过去了，露西经历了巨大的个人悲剧，但她从未透露过她所经历的细节。在与身患绝症但富有的老处女马奇蒙特小姐短暂工作后，露西决定从乡下搬到一个大城市。她花了一天时间在伦敦街头漫步，对城市景观感到敬畏。她听说英国女孩在国外当家庭教师可以赚大钱，于是她决定乘船去拉巴塞库尔（一个与比利时大致相似的虚构国家）。在船上，她遇到了虚荣自私的年轻女孩吉内芙拉·范肖小姐。吉内芙拉在富有的叔叔巴松皮埃尔先生的资助下，进入了拉巴塞库尔首府维莱特的贝克夫人女子学校就读。到达拉巴塞库尔后，露西接到了一位英俊的英国人（后来透露是约翰）的指示，于是她来到了贝克夫人的学校，希望找到住宿和工作的机会。贝克夫人是个身材矮小、奇怪的女人，她监视着她的学生和教职员工，在与她的表弟兼文学老师保罗·伊曼纽尔先生商量后，她同意雇用露西。露西成为托儿所最小学生的家庭教师，并最终成为一名教师。露西与吉内夫拉重逢，吉内夫拉告诉露西，她爱上了一个她称之为“伊西多尔”的男人。当几个女孩生病时，当地的医生约翰医生来到学校为她们治疗。露西注意到他英俊的英国面孔和善良的性格。在学校放假期间，露西独自一人病倒了。在当地教堂的台阶上晕倒后，她被神父带到了约翰医生的家。约翰医生就是约翰·格雷厄姆·布雷顿，他现在和母亲住在维莱特的一座名为 La Terrasse 的城堡里。约翰也是吉内芙拉的“伊西多尔”。露西在他们的别墅里康复，并很快对约翰产生了强烈的感情，露西回到学校后，约翰就给她寄信。约翰对吉内芙拉的感情随着他看清了她的真面目而逐渐淡去，但他只把露西视为朋友。金妮芙拉对此毫不在意，她爱上了另一位绅士，名叫哈马尔上校，他也是一位伯爵。露西在福塞特街的日子里，每天都在与抑郁和焦虑作斗争，甚至害怕看到鬼魂修女。在去剧院的路上，露西发现年轻的波莉，也就是现在的波琳娜·德·巴松皮埃尔，正在拜访维莱特。波琳娜现在因叔叔的遗产而成为伯爵夫人，她已经成长为一位聪明美丽的年轻女子。约翰爱上了波琳娜，永远打消了露西赢得他爱情的希望。尽管保罗先生脾气暴躁，但露西与他的关系越来越亲密。她得知他是一个仁慈的人，曾经订婚；当他的未婚妻去世时，他搬去和她的亲戚住在一起照顾她的家人。然而，贝克夫人为了保护可能在国外继承的遗产，试图阻止两人结婚，并派保罗先生去西印度群岛管理庄园。保罗先生帮助露西创办了自己的学校，并在他为期三年的旅行开始前向露西求婚。露西耐心地等待着他的归来，但他的船（很可能）在暴风雨中沉没，最后只剩下露西一个人。吉内夫拉嫁给了上校，并继续给露西写信。约翰和波琳娜结婚后过着幸福的生活，养育着他们的孩子，露西说贝克夫人和牧师也过着幸福的长寿生活。