纳奥米·克莱恩的《这改变了一切》 自动翻译

在《这改变一切》中，娜奥米·克莱恩从政治角度探讨了气候变化问题，并思考了为什么我们迄今未能应对其带来的全球危险。

克莱因的论点基于科学共识，即按照预计的碳排放率，我们正走向一场环境灾难，这场灾难将不可挽回地破坏自然世界、摧毁生命并破坏人类社会的稳定。她提出了一个问题：考虑到风险如此之高，为什么我们做得这么少？克莱因认为答案是政治性的。我们已经拥有开始大幅减少碳排放和将我们的经济转向可再生能源模式所需的技术和想法，但缺乏的是政治意愿。这是因为避免气候灾难所需的彻底改变与我们现有的以利润为基础的经济模式背道而驰，不符合主导政治和影响主流政治话语的富有和强大的精英的经济利益。为了将碳排放量减少到足够的水平，我们必须准备好改变一切。换句话说，我们必须跳出自由市场资本主义的主导经济和意识形态模式，跳出我们碳密集型的生活方式，也跳出我们根深蒂固的文化假设，即我们可以控制和利用自然作为无尽的资源。实际上，我们需要的是一种新的世界观。克莱因还认为，应对气候变化的斗争与争取经济和社会正义的斗争密切相关。她认为，要推动变革，需要一场草根群众运动，将现有的各种社会和政治斗争汇集在一起​​。克莱因通过研究气候变化的政治障碍来发展自己的观点，包括气候变化否定运动、新自由主义的兴起和 20 世纪 80 年代和 90 年代建立的国际自由贸易协定网络。她仔细研究了化石燃料行业及其政治权力，以及其向水力压裂和油砂油等破坏性活动扩张的最新阶段。她还研究了环保主义的历史、大型绿色组织的亲企业立场以及大规模技术解决方案的可能性。克莱因考虑了有助于应对气候变化的替代价值观和政策，从德国民主控制的可再生能源基础设施和生态农业，到可以将污染行业的资金引导到绿色公共项目的国际法规和税收模式。最后，她研究了新兴的群众运动，她希望这场运动有能力引领这些政策并阻止化石燃料行业的扩张。她认为这场运动的最初阶段是世界各地松散的当地斗争联盟，被称为“Blockadia”。这场运动源于对化石燃料公司在当地扩张的抵制，正在将不同世代、种族和背景的人们聚集在一起。它让原住民和非原住民团结起来，共同努力拯救他们的社区和环境，并塑造可以共同拯救我们地球的替代生活方式。克莱因将她的书分为三大部分，每部分包含三到五个独立章节。还有一个单独的介绍和结论章节。第一部分“糟糕的时机”探讨了应对气候变化的政治背景，以及气候变化政策的政治层面和影响。她所指的“糟糕的时机”是指，在新自由主义成为地球上的主导政治力量的同时，公众几乎同时意识到了对气候变化采取集体行动的必要性。第二部分“神奇的想法”探讨了克莱因认为没有奏效的各种应对气候变化的尝试：大型绿色组织与大企业合作寻找基于市场​​的解决方案；亿万富翁和慈善家试图按照自己的方式解决问题；以及地球工程和想象中的未来技术。这就是克莱因所说的“神奇的想法”。第三部分“无论如何都要开始”包含六个章节，探讨基层抵制化石燃料行业扩张的形式，以及社区主导的气候变化解决方案。在这里，克莱因考虑了她认为推动真正变革所需的群众运动类型，以及土著人民和当地斗争在这一更广泛运动中所起的不可或缺的作用。每个部分都有一组章节，每个章节本身又分为相当短的小节，每个小节都有自己的标题。本学习指南遵循克莱因选择的结构，并为每个小节提供不同的摘要。以及社区主导的气候变化解决方案。克莱因在这里思考了她认为推动真正变革所需的群众运动类型，以及土著人民和当地斗争在这一更广泛运动中所发挥的不可或缺的作用。每个部分都有一组章节，每个章节本身又分为相当短的小节，每个小节都有自己的标题。本学习指南遵循克莱因选择的结构，并为每个小节提供不同的摘要。以及社区主导的气候变化解决方案。克莱因在这里思考了她认为推动真正变革所需的群众运动类型，以及土著人民和当地斗争在这一更广泛运动中所发挥的不可或缺的作用。每个部分都有一组章节，每个章节本身又分为相当短的小节，每个小节都有自己的标题。本学习指南遵循克莱因选择的结构，并为每个小节提供不同的摘要。