托妮·莫里森的《宠儿》 自动翻译

托妮·莫里森的《宠儿》于 1987 年出版。这部小说获得了普利策小说奖，并入围了美国国家图书奖决赛。《宠儿》的灵感来自一位名叫玛格丽特·加纳的逃亡非裔美国奴隶妇女的真实故事，她杀死了自己的女儿以防止她被捕和奴役，《宠儿》讲述了塞丝的故事，塞丝是一名逃亡奴隶妇女，她以同样的方式夺走了女儿的生命。这本学习指南探讨了文本中的身体和精神创伤，引用并掩盖了作者对黑鬼的用法。

小说开始于 1873 年，即废除奴隶制八年后。塞丝与女儿丹佛和另一个女儿的鬼魂一起住在俄亥俄州辛辛那提附近的蓝石路 124 号。塞丝在女儿还是婴儿时就谋杀了她的女儿，以便女儿不会再被送回奴隶制。塞丝原本计划杀死她所有的孩子，然后自杀，但只杀死了大女儿，就打断了计划。谋杀之后，塞丝无力支付在女儿墓碑上刻字的费用，于是与留下“挚爱”铭文的雕刻师发生性关系。塞丝的婆婆贝比·萨格斯奶奶去世了，她的两个儿子霍华德和布格拉离家出走，以逃避鬼魂、母亲和更广泛的家族历史。当保罗·D 与塞丝一起在甜蜜之家被奴役多年后再次遇到塞丝时，两人因彼此的吸引力而采取行动，并开始了一段恋情。保罗·D 吓跑了萦绕在房子里的鬼魂（有时被称为“鬼魅”），这让丹佛非常悲痛，因为她依靠已故姐姐的灵魂来陪伴她在这个偏僻的家中。一天，保罗·D、塞丝和丹佛在 124 号遇到一位衣着考究的年轻黑人女子，名叫宠儿，正在等他们。他们给她喂食，并给她一个休息的地方，直到她成为这所房子的永久居民。起初他们并没有意识到宠儿是塞丝死去女儿的灵魂化身为肉体。随着神秘的宠儿继续在 124 号逗留，塞丝和保罗·D 再次被被奴役的痛苦记忆所困扰。保罗·D 被迫回忆起他在甜蜜之家和佐治亚州阿尔弗雷德的战俘营所遭受的折磨，他因试图杀死最后一位主人布兰迪万而被关押在那里。塞丝面对了“甜蜜之家”残酷的新主人——学校老师的侄子们强奸她和偷走母乳的惨状。他们通过分享的故事确定塞丝的丈夫哈莉在目睹塞丝被强奸后精神错乱并失踪。最后，保罗·D 怀疑宠儿的出现可能与 124 号越来越不安有关。随着保罗·D 变得越来越焦躁不安，宠儿引诱了他，他们发生了性关系。保罗·D 感到内疚，试图告诉塞丝他的不检点行为，但出于恐慌，他建议他们一起生个孩子。尽管两人都怀疑怀孕是否是他们关系的正确道路，但两人还是度过了一段浪漫的欢乐时光。一天，帮助塞丝渡过俄亥俄河进入自由北方的斯坦普·佩德向保罗·D 展示了一条新闻剪报，其中描述了塞丝因杀害她的一个女儿而被捕。多年前，塞丝带着刚出生的婴儿丹佛来到 124 镇时，终于能够与两个儿子和女儿团聚，他们在她之前就逃走了，在贝比·萨格斯奶奶的照顾下很安全。无论是出于疏忽还是出于怨恨，镇民们都没有警告他们奴隶捕手的到来。没有时间逃跑，塞丝带着她的孩子们来到棚屋，试图用手锯杀死他们。在学校老师和奴隶捕手发现她之前，她只成功杀死了她的大女儿。学校老师和奴隶捕手认为她还不足以回到甜蜜之家，于是离开了。塞丝因谋杀罪被捕，后来由于贵格会废奴主义者爱德华·鲍德温的干预而被释放。塞丝的行为让保罗·D 感到震惊。当保罗·D 就此事质问塞丝时，她为自己的行为辩护，这导致保罗·D 离开了家。随着保罗·D 的离开，124 号陷入衰落。当宠儿透露自己是塞丝被谋杀的女儿时，塞丝被内疚感所淹没，忽视了她的工作，屈服于宠儿的每一个要求。丹佛很快意识到塞丝的健康状况因宠儿的存在而下降。她向镇民求助，第一次独自离开家。当宠儿闹鬼的消息传遍全城时，镇民们聚集在 124 号门前驱魔。与此同时，鲍德温，现在也是丹佛的雇主，来到 124 号门接她去上夜班。当塞丝和宠儿走出屋子看到骚乱时，塞丝误以为鲍德温是学校老师。她用冰锥袭击了他，结果被丹佛和其他几个镇民打倒。宠儿永远消失了。保罗·D 通过斯坦普·佩德得知了发生的事情，并查看了塞丝的情况。当保罗·D 进入 124 号门时，他发现塞丝躺在贝比·萨格斯奶奶的床上，为宠儿的离去而悲伤。他承诺会和丹佛一起照顾她。虽然他们都被过去所困扰，但他提醒她，他们需要学会治愈才能生存。塞丝误以为鲍德温是学校老师。她用冰锥袭击了他，结果被丹佛和其他几个镇民摔倒。宠儿永远消失了。保罗·D 通过斯坦普·佩德得知了发生的事情，并查看了塞丝的情况。当保罗·D 进入 124 时，他发现塞丝躺在贝比·萨格斯奶奶的床上，为宠儿的离去而悲伤。他承诺会和丹佛一起照顾她。虽然他们都被过去所困扰，但他提醒她，他们需要学会治愈才能生存。塞丝误以为鲍德温是学校老师。她用冰锥袭击了他，结果被丹佛和其他几个镇民摔倒。宠儿永远消失了。保罗·D 通过斯坦普·佩德得知了发生的事情，并查看了塞丝的情况。当保罗·D 进入 124 时，他发现塞丝躺在贝比·萨格斯奶奶的床上，为宠儿的离去而悲伤。他承诺会和丹佛一起照顾她。虽然他们都被过去所困扰，但他提醒她，他们需要学会治愈才能生存。