艾伦·格拉茨的《荣誉准则》 自动翻译

《荣誉准则》是艾伦·格拉茨于 2015 年创作的一部青少年惊悚小说，他著有广受好评的《囚犯 B-3087》等多部小说。该书讲述了主人公卡姆兰·史密斯在其兄弟陆军游骑兵达里乌斯·史密斯被发现与基地组织合作后的故事。这部小说涉及 9/11 事件后波斯裔美国人的身份问题，以及在证据堆积如山的情况下，对自己所爱和信任的人保持忠诚的斗争。

这本书以一次返校舞会开始，卡姆兰在舞会上介绍了他作为返校舞会之王、明星四分卫和人气女孩朱莉娅·加里的男朋友的典型美国生活。然而，他的运气发生了变化，在与学校恶霸打架后，他发现了显示他哥哥达里乌斯军装的视频。这些视频已在国家新闻媒体上发布。很快，达里乌斯被怀疑是恐怖分子，卡姆兰也受到了怀疑。随后，更多以达里乌斯为主角的暴力和露骨视频被发布。卡姆兰试图向国土安全部解释达里乌斯可能在视频中用来交流的代码，这可能证明他的清白。没有人相信他，卡姆兰在半夜被拘留。他被关押在政府机构，每天连续数小时接受审讯，询问他哥哥推翻政府的阴谋。中情局分析师米奇照顾卡姆兰，他是唯一一个相信卡姆兰关于达里乌斯发送密码信息的人。两人一起分析了这些线索。一条线索揭示了一个将 Darius 置于危险之中的阴谋，这促使 Kamran 决定越狱。他精心策划了一次越狱，其中包括用偷来的手枪向政府官员开枪，然后在夜间越狱。他发现自己身处华盛顿特区，米奇和他的团队——丹恩、艾丽娅和吉米——迅速将他接走，他们都是秘密工作的卧底间谍，试图营救 Darius。Kamran 同意加入他们前往亚利桑那州，Kamran 怀疑 Darius 被关押在那里。在旅途中，团队被派往肯德尔食品服务公司，试图拦截用于超级碗的 C-4 炸药箱。团队认为 Darius 和抓获他的恐怖分子计划炸毁举办超级碗的体育场，并试图阻止他们。团队在仓库遭到伏击，这迫使他们接受一个事实：他们中间有一个叛徒。他们开始怀疑米奇，在前往亚利桑那州的剩余旅程中一直保持警惕。在他们骑行时，卡姆兰从前绿色贝雷帽队员戴恩那里学到了战斗技巧。当他们到达凤凰城外的沙漠时，戴恩干掉了一些狙击手，团队进入了恐怖分子藏身的洞穴。他们本以为会找到海达尔·安萨里，一个因其操纵阴谋而在政府官员中臭名昭著的恐怖分子，但他们面对的是一个叫黑寡妇的女人，卡姆兰认识她，但不太清楚她是谁。达里乌斯也在里面，尽管最初有些可疑的行为，但他最终还是成为了英雄。卡姆兰和达里乌斯试图挣脱，却被黑寡妇抓住，被打晕，并被绑着重型炸药送进了超级碗。在体育场内，达里乌斯和卡姆兰设法及时醒来，从黑寡妇为他们放置的便携式舞台上逃了出来。他们无法拆除炸弹，但他们确实警告了米奇和一些保安人员，他们起初心存疑虑，但最终还是信任了他们。体育场在炸弹爆炸前被疏散，达瑞斯和卡姆兰与黑寡妇（又名艾米丽·里德，ESPN 新闻主播）搏斗。黑寡妇被抓获，数百万人的生命得救。小说的结尾是卡姆兰与家人团聚，同时他努力应对前几个月事件的情感影响。他和达瑞斯在共同的传统、信仰和力量中找到了联系，也通过共同的报效祖国的热情找到了联系。最后，卡姆兰发誓要继续克服困难，宽恕他人，做一个更伟大的人，即使他因为种族和民族而受到不同的对待。