莎拉·皮尔斯的《疗养院》 自动翻译

莎拉·皮尔斯 (Sarah Pearse) 的《疗养院》于 2020 年 12 月出版，是一部心理惊悚片，故事发生在瑞士阿尔卑斯山的一家豪华酒店。这是一部密室惊悚片，主人公的任务是解决一系列谋杀案，这些谋杀案发生在她去庆祝哥哥订婚的旅行中。这本书探讨了精神疾病、童年创伤和性侵犯等问题。《疗养院》是皮尔斯即将出版的侦探艾琳·华纳系列中的第一部。

主角埃琳·华纳是一位来自英国的年轻警探，她和男友威尔·莱利一起去瑞士庆祝她哥哥艾萨克的订婚。艾萨克的未婚妻劳雷·斯特雷尔在瑞士阿尔卑斯山的 Le Sommet 酒店工作，这家酒店建在一座旧疗养院的旧址上，那里曾经治疗过肺结核患者。在序幕中，酒店建筑师丹尼尔·勒梅特在离开未完工的酒店时被一名蒙面袭击者拦住。他的失踪被淡化了，以免影响酒店的开业。两年后，艾萨克的未婚妻劳雷在酒店担任助理经理，两人决定邀请家人和朋友到 Le Sommet 庆祝他们的订婚。埃琳和威尔比其他人早到几天，但一场暴风雪即将来临，席卷了山区度假村。威尔试图享受他们的旅行，但埃琳有一种无法摆脱的不安感。劳雷失踪后，一场雪崩将几名客人和工作人员困在酒店内。酒店员工阿黛尔死在了其中一个游泳池里，艾琳必须代表当地警方进行调查。当闭路电视证明劳雷还活着并躲在酒店的某个地方时，艾琳的怀疑落到了劳雷身上。她收到劳雷发来的神秘信息，要求在顶层公寓见面，但当艾琳去见她时，劳雷已经在电梯里死了。艾琳对劳雷被谋杀感到震惊，开始检查尸体寻找线索，但她也遭到了一名蒙面袭击者的袭击，就像杀死丹尼尔·勒梅特和阿黛尔的那个人一样。威尔救了她，吓跑了凶手。威尔和艾琳偷听到酒店老板卢卡斯·卡隆和他的妹妹塞西尔在通往顶层公寓的楼梯上进行可疑的对话。她就此事质问他们，塞西尔透露警方找到了丹尼尔·勒梅特的遗体，而卢卡斯不想让她知道。当水疗中心接待员玛戈特再次失踪时，艾琳立即采取行动，在凶手再次袭击之前找到她。艾琳和威尔在维修室找到了玛戈特，但她袭击了他们，透露她参与了谋杀，因为她的亲戚在旧疗养院（现在的酒店所在地）遭受了折磨。她刺伤了威尔，差点杀死他，然后逃走了。威尔恢复后，艾琳质问艾萨克，因为她相信他杀死了他们的兄弟萨姆，但他向她透露，她亲眼看到萨姆坠落，只是把它挡住了。这个启示震惊了艾琳，她对没有帮助哥哥的愧疚感吞噬了她。她意识到她必须找到玛戈特来为劳雷和威尔报仇，并防止她伤害其他人。从档案室，艾琳和卢卡斯在酒店地下找到了一条秘密隧道。他们搜查了隧道，发现玛格特在那里被折磨致死。卢卡斯把艾琳留在隧道里，把她锁在里面，艾琳以为他就是凶手。她给艾萨克发短信，让他来把她从档案室救出来，艾萨克来了之后，她告诉他卢卡斯就是凶手。她请塞西尔让她进入卢卡斯的办公室，然后她发现一个黑色面具锁在柜子里。塞西尔表示难以置信，但她一离开，艾琳就闻到面具上的氯气味，这提醒她谁是真正的凶手。塞西尔是一名狂热的游泳爱好者，她就是凶手。艾琳在游泳池附近发现了她，她把卢卡斯扣为人质。她策划谋杀是为了报复丹尼尔·勒梅特在她十几岁时对她进行性侵犯，以及报复所有她认为在某种程度上让她失望的人。艾琳把她打进游泳池，阻止她杀死卢卡斯，但她把他拉了进去。他们搏斗，艾琳最终跳进游泳池救了卢卡斯。

经过整个磨难后，卡隆夫妇都被逮捕了，而艾琳与艾萨克和威尔的关系也得到了加强。她和威尔一起回到了英国，但当他们乘坐缆车离开山时，一名神秘男子目睹了这一切。