劳拉·鲁比（Laura Ruby）的“骨缝” 自动翻译

《骨峡》是劳拉·鲁比的一部青少年小说。它以魔幻现实主义为特色，这意味着背景是现实的，但又带有奇幻元素。小说中也有神秘和犯罪元素。小说以伊利诺伊州“骨峡”乡村为背景，以第三人称全知视角讲述。叙述者无所不知，对人物和事件了如指掌。

故事的主角是 18 岁的 Finn。他是波兰美丽少女 Roza 被绑架的唯一目击者。由于 Finn 无法提供绑匪外貌的详细信息，镇上的人都持怀疑态度，认为 Roza 是自愿离开的，或者 Finn 以某种方式参与其中。Finn 的哥哥 Sean 是一名急救医疗人员，他爱上了 Roza。在他们的母亲 Didi 抛弃他们之后，Sean 放弃了上医学院的梦想，转而照顾 Finn。绑架事件发生前大约一年，Sean 发现 Roza 在兄弟俩家的谷仓里哭泣。Sean 提出照顾她，并让她住在他们家的空余房间里。Sean 将 Roza 的失踪归咎于 Finn，尽管他从未大声说过。20 岁的波兰植物学家 Roza 被一个残忍而执着的绑匪劫持为人质，这个绑匪会不择手段让她爱上他。 《骨峡》中养蜂人的女儿皮蒂支持芬恩调查发生的事情。她认为芬恩无法识别面孔是脸盲症。劳拉·鲁比是《纽约时报》畅销书作家，居住在芝加哥地区。她写过许多青少年和浪漫小说，包括《莉莉的鬼魂，玩我》和《坏苹果》。《骨峡》入围美国国家图书奖决赛。本指南参考了 2015 年 Balzer + Bray 平装版。内容警告：本指南引用了小说中提到的父母缺席、性内容、性侵犯、家庭暴力、谋杀、自杀意念、失去父母、父母忽视、绑架、父母死亡和粗俗语言。情节概述 Finn O’Sullivan 从来都和其他孩子不一样，在他伊利诺伊州骨峡的农村家乡，没有人让他忘记这一点。他们叫他月亮脸和 Sidetrack 等绰号，因为他们认为他心不在焉、神志不清。事实上，芬恩患有脸盲症，这种疾病使他无法区分人和识别面孔，尽管他在小说的大部分内容中都没有意识到这一点。芬恩是唯一目睹罗莎被绑架的人，而且由于他患有脸盲症，他记不起绑架者的任何细节。人们对他的故事持怀疑态度，认为罗莎是自己离开的，而不是被绑架的。唯一似乎相信芬恩的人是养蜂人的女儿皮蒂。皮蒂在一天晚上骑着一匹神秘出现的黑马（名为“夜”）去看望芬恩，之后成为了芬恩的女朋友。皮蒂以像她照料的蜜蜂一样有刺而闻名。事实上，她很防御，因为人们因为她没有传统意义上的吸引力而对她很刻薄。在皮蒂得知芬恩患有脸盲症后，她认为他爱她只是因为她有一张奇怪的脸。他们因不安全感和恐惧而吵了一架。一天晚上，芬恩在《夜之子》中发生意外后住院。罗莎的绑架者到医院探望他，并试图获取如何让罗莎爱上他的信息。芬恩再次记不起绑架者的任何面孔。罗莎被囚禁在郊区的一所房子里。她试图引起邻居和路人的注意，但没有人注意到她在窗户里求助。为了逃跑，她拆开了床架，打碎了楼上的窗户。她爬过破碎的玻璃，爬到附近的一棵树上，但树枝断了。她和一只大狗一起摔倒在院子里，后来她给它取名为鲁斯，然后失去了知觉。接下来，罗莎的绑架者把她带到一座城堡。她要求鲁斯陪她。有一天，她偷了一把刀，练习用它打斗。她梦见自己采取行动，用她的魅力把绑架者拉近，然后用刀刺死他。最后，绑架者把她带到田野里，这让她想起了波兰的家乡，她几乎相信祖母就在那里。他给她带来了一只山羊，并试图利用他在医院与芬恩聊天时学到的东西让罗莎喜欢他。当她问问题时，他回答道，他们身处“田野”，一个由稻草人控制的神奇、不断变化的地方。他告诉罗莎，他可以让他们变成她想要的任何样子。当罗莎问是否有人曾经离开过田野时，绑架她的人决定他不想表现得那么好，他可以强迫罗莎做他想做的事。芬恩决定他应该回到他最后见到绑架者的地方。芬恩了解了田野和绑架者，他街对面的邻居老查理·瓦伦丁称绑架者为稻草人。查理透露，稻草人无法抗拒打赌。芬恩必须穿过一个魔法“缝隙”才能到达罗莎和稻草人。芬恩四处游荡，直到他找到田野的路，在那里他从一条小溪里出来，进入了一个节日。那里的所有人都告诉他：“我是罗莎。”他们是稻草人带走的灵魂。芬恩和稻草人打赌，如果他找到罗莎，她就可以离开。稻草人同意了，并像旋转木马一样翻转了整个世界。最终，芬恩找到了罗莎，但稻草人说他从未表示过芬恩会被允许离开。他说，要么芬恩永远留下来，要么罗莎会留在他的位置。芬恩想让罗莎离开，但她却割伤了脸，毁了她的美貌，救了他们两个。罗莎和芬恩逃离了田野，鬼魂转向稻草人。他们和拉斯一起回到了骨峡。当他们到达奥沙利文家时，整个镇子都在那里。芬恩被誉为英雄。芬恩和皮特和好了。肖恩和罗莎甜蜜地道别；罗莎计划返回波兰，但她希望肖恩来看望她，并计划再次回来。在故事的结尾，骨峡的人们认识到了芬恩的勇敢。她和一只大狗一起在院子里摔倒，后来她给这只狗取名为 Rus，然后失去了知觉。接下来，罗莎的绑架者把她带到一座城堡。她要求 Rus 作伴。有一天，她偷了一把刀，练习用它打斗。她梦见自己采取行动，用她的魅力把绑架者拉近，然后刺伤他。最后，绑架者把她带到田野，这让她想起了她在波兰的家乡，她几乎相信她的祖母就在那里。他给她带来了一只山羊，并试图利用他在医院与芬恩聊天时学到的东西让罗莎喜欢他。当她问问题时，他回答道，他们身处“田野”，一个由稻草人控制的神奇、不断变化的地方。他告诉罗莎，他可以让他们变成她想要的任何样子。当罗莎问是否有人曾经设法离开田野时，绑架者决定他不想表现得友好，他可以强迫罗莎做他想做的事。芬恩决定回到他最后见到绑匪的地方。芬恩了解到了田野和绑匪的情况，他街对面的邻居老查理·瓦伦丁称绑匪为稻草人。查理透露，稻草人无法抗拒打赌。芬恩必须穿过一个神奇的“缝隙”才能到达罗莎和稻草人。芬恩四处游荡，直到找到田野，他从一条小溪里出来，进入了一个节日。那里的所有人都告诉他：“我是罗莎”。他们是稻草人带走的灵魂。芬恩和稻草人打赌，如果他找到罗莎，她就可以离开。稻草人同意了，并像旋转木马一样翻转了整个世界。最终，芬恩找到了罗莎，但稻草人说他从未表示过芬恩会被允许离开。他说，要么芬恩永远留下来，要么罗莎继续留在他的位置。芬恩想让罗莎离开，但罗莎却割伤了她的脸，毁掉了她的美貌，从而救了他们两个。当罗莎和芬恩逃离菲尔兹时，鬼魂转向稻草人。他们和拉斯一起回到骨峡。当他们到达奥沙利文家时，整个小镇的人都在那里。芬恩被誉为英雄。芬恩和皮特和好了。肖恩和罗莎甜蜜地道别；罗莎计划返回波兰，但她希望肖恩来看望她，并计划再次回来。在故事的结尾，骨峡的人们认识到了芬恩的勇敢。她和一只大狗一起在院子里摔倒，后来她给这只狗取名为 Rus，然后失去了知觉。接下来，罗莎的绑架者把她带到一座城堡。她要求 Rus 作伴。有一天，她偷了一把刀，练习用它打斗。她梦见自己采取行动，用她的魅力把绑架者拉近，然后刺伤他。最后，绑架者把她带到田野，这让她想起了她在波兰的家乡，她几乎相信她的祖母就在那里。他给她带来了一只山羊，并试图利用他在医院与芬恩聊天时学到的东西让罗莎喜欢他。当她问问题时，他回答道，他们身处“田野”，一个由稻草人控制的神奇、不断变化的地方。他告诉罗莎，他可以让他们变成她想要的任何样子。当罗莎问是否有人曾经设法离开田野时，绑架者决定他不想表现得友好，他可以强迫罗莎做他想做的事。芬恩决定回到他最后见到绑匪的地方。芬恩了解到了田野和绑匪的情况，他街对面的邻居老查理·瓦伦丁称绑匪为稻草人。查理透露，稻草人无法抗拒打赌。芬恩必须穿过一个神奇的“缝隙”才能到达罗莎和稻草人。芬恩四处游荡，直到找到田野，他从一条小溪里出来，进入了一个节日。那里的所有人都告诉他：“我是罗莎”。他们是稻草人带走的灵魂。芬恩和稻草人打赌，如果他找到罗莎，她就可以离开。稻草人同意了，并像旋转木马一样翻转了整个世界。最终，芬恩找到了罗莎，但稻草人说他从未表示过芬恩会被允许离开。他说，要么芬恩永远留下来，要么罗莎继续留在他的位置。芬恩想让罗莎离开，但罗莎却割伤了她的脸，毁掉了她的美貌，从而救了他们两个。当罗莎和芬恩逃离菲尔兹时，鬼魂转向稻草人。他们和拉斯一起回到骨峡。当他们到达奥沙利文家时，整个小镇的人都在那里。芬恩被誉为英雄。芬恩和皮特和好了。肖恩和罗莎甜蜜地道别；罗莎计划返回波兰，但她希望肖恩来看望她，并计划再次回来。在故事的结尾，骨峡的人们认识到了芬恩的勇敢。他告诉罗莎，他可以让他们变成她想要的任何样子。当罗莎问是否有人曾经离开过菲尔兹时，绑架者决定不好好表现，要强迫罗莎做他想做的事。芬恩决定回到他最后见到绑架者的地方。芬恩了解了菲尔兹和绑架者的情况，他街对面的邻居老查理·瓦伦丁称绑架者为稻草人。查理透露，稻草人无法抗拒打赌。芬恩必须穿过一个神奇的“缝隙”才能到达罗莎和稻草人。芬恩四处游荡，直到找到菲尔兹，他从一条小溪中走出来，进入了一个节日现场。那里的所有人都告诉他：“我是罗莎”。他们是稻草人带走的灵魂。芬恩跟稻草人打赌，如果他找到罗莎，她就可以离开。稻草人同意了，并像旋转木马一样翻转了整个世界。最终，芬恩找到了罗莎，但稻草人说他从未表示过芬恩会被允许离开。他说要么芬恩永远留下来，要么罗莎会留在他的位置。芬恩想让罗莎离开，但相反，她割伤了脸，毁掉了她的美貌，救了他们两个。罗莎和芬恩逃离了菲尔兹，鬼魂转向了稻草人。他们和拉斯一起回到了骨峡。当他们到达奥沙利文家时，整个镇子都在那里。芬恩被誉为英雄。芬恩和皮特和好了。肖恩和罗莎甜蜜地道别；罗莎计划返回波兰，但她希望肖恩来探望她，并计划再次回来。在故事的结尾，骨峡的人们认识到了芬恩的勇敢。他告诉罗莎，他可以让他们变成她想要的任何样子。当罗莎问有没有人曾经离开过菲尔兹时，绑架者决定不好好表现，要强迫罗莎做他想做的事。芬恩决定回到他最后见到绑架者的地方。芬恩了解了菲尔兹和绑架者的事，他街对面的邻居老查理·瓦伦丁称绑架者为稻草人。查理透露，稻草人无法抗拒打赌。芬恩必须穿过一个神奇的“缝隙”才能到达罗莎和稻草人。芬恩四处游荡，直到找到菲尔兹，他从一条小溪中走出来，进入了一个节日现场。那里的所有人都告诉他：“我是罗莎”。他们是稻草人带走的灵魂。芬恩跟稻草人打赌，如果他找到罗莎，她就可以离开。稻草人同意了，并像旋转木马一样翻转了整个世界。最终，芬恩找到了罗莎，但稻草人说他从未表示过芬恩会被允许离开。他说要么芬恩永远留下来，要么罗莎会代替他。芬恩想让罗莎离开，但相反，她割伤了脸，毁掉了她的美貌，救了他们两个。罗莎和芬恩逃离了菲尔兹，鬼魂转向了稻草人。他们和拉斯一起回到了骨峡。当他们到达奥沙利文家时，整个镇子都在那里。芬恩被誉为英雄。芬恩和皮特和好了。肖恩和罗莎甜蜜地道别；罗莎计划返回波兰，但她希望肖恩来看望她，并计划再次回来。在故事的结尾，骨峡的人们认识到了芬恩的勇敢。肖恩和罗莎甜蜜道别；罗莎计划返回波兰，但她希望肖恩来看她，并计划再次回来。故事结束时，骨峡镇的人们认可了芬恩的勇敢。肖恩和罗莎甜蜜道别；罗莎计划返回波兰，但她希望肖恩来看她，并计划再次回来。故事结束时，骨峡镇的人们认可了芬恩的勇敢。