杰夫·罗基的《我们不是这里的人》 自动翻译

杰夫·罗德基 (Geoff Rodkey) 的《我们不是来自这里》是一部中年级科幻小说，讲述了人类在自己的暴力倾向摧毁地球后，移民到新星球时面临的歧视。这本书获得了 2020 年多萝西·坎菲尔德·费舍尔儿童图书奖、佛罗里达阳光州图书奖和缅因州学生图书奖提名，以及 2021 年马萨诸塞州儿童图书奖和新墨西哥州迷人之地图书奖提名。杰夫·罗德基出生于 1970 年，在伊利诺伊州弗里波特长大。他是 10 多部成人和青少年小说的畅销书作家，包括《塔珀双胞胎》系列和《马库斯拍电影》（与凯文·哈特合著，2021 年）。他因在喜剧中心频道上讽刺 1996 年美国大选而获得艾美奖提名；其他电影作品包括《爸爸托儿所》电影（2003-2007 年）和《长毛狗》（2006 年）。他住在纽约市。本指南遵循企鹅兰登书屋 2020 年版《我们不是来自这里》。

《我们不是来自这里》的叙述者是 Lan Mifune，一个人类孩子，当辐射摧毁了地球时，他不得不和家人逃离地球。故事一开始，Lan 和剩下的人类在火星上生活了大约一年，而科学家和政府官员则在寻找一颗能够维持人类生命的星球。他们发现了一颗叫 Choom 的星球，那里有四种智慧物种；其中最突出的是 Zhuri，外形类似于巨型蚊子。经过 8 个月的谈判，Choom 的人们同意让人类在那里定居。到达 Choom 需要 20 年。那些踏上旅程的人被放入生物悬浮状态，但是当他们在漫长的旅程后醒来时，Zhuri 改变了主意，不让人类留下来。绝望且无处可去的人类恳求 Zhuri 政府重新考虑。经过几天的谈判，Zhuri 允许一个家庭定居作为测试；人类政府之所以选择兰的家人，是因为兰的妹妹伊拉是一位小有名气的歌手，而 Choom 的居民对人类文化也很感兴趣。兰一家既担心又充满希望，踏上了旅程，却遇到了一群愤怒的朱里人，他们向他们吐出毒液，大喊着要他们离开。虽然人类只想和平生活，重新开始生活，但朱里人相信人类会破坏 Choom 的和平，就像他们摧毁地球一样。兰、伊拉和他们的父母尽力融入其中，但朱里人压倒性的厌恶和伊拉因失去她在地球上的歌唱事业而感到的沮丧，让他们很难保持乐观。他们发现 Choom 的一个物种已经消失，在一场大屠杀中被杀，因为一场文化仪式让朱里人陷入了愤怒，或者说“蜂拥”。虽然朱里人对自己的所作所为感到难过，但他们拒绝承认自己的暴力倾向导致他们失去控制；他们声称“情绪”导致了大屠杀，并已正式禁止屠杀。现在，他们指责人类煽动情绪。兰想出了一个计划，通过娱乐来让朱里人站在他们一边，向他们表明情绪不是朱里问题的根源。兰在学校表演喜剧小品，促使朱里政府严厉打击敢于煽动情绪的人类。为了证明人类不暴力，伊拉和兰播放了一段喜剧视频和伊拉的歌声，结果他们被捕了。兰和伊拉被捕后，朱里人蜂拥到他们被关押的监狱，以及他们父母被拘留的太空港。在来自 Choom 其他种族的一些朋友的帮助下，兰和伊拉越狱前往太空港，伊拉的歌声平息了愤怒的朱里暴徒，证明了人类不会煽动暴力。 Lan 和 Ila 与父母团聚，故事在其他人类登陆地球 162 天后结束，展现了四个物种和谐相处的场景；Lan 和 Choom 其他物种的代表甚至开始了他们自己的喜剧表演。