Roxane Gay 的《坏女权主义者》 自动翻译

《坏女权主义者》是作家、学者和社会评论家 Roxane Gay 的散文集。2014 年由 Harper Perennial 出版，是《纽约时报》畅销书，汇集了从流行文化到文学话语、从政治立法到个人回忆等一系列主题，对社会、文化和政治进行了分析。Gay 以强调边缘人群的人性以及这些压迫制度如何否定人性的方式处理现代父权制和种族主义。她指出，这些制度甚至渗透到现代生活中看似无关紧要的方面。在书的结尾，我们可以清楚地看到，Gay 对“坏女权主义”的倡导以及她对社会、文化和政治的批判是对人类存在和表达的完整性和复杂性的拥抱。

内容警告：原文内容涉及性暴力、家庭暴力、种族暴力和国内恐怖主义的讨论。文本分为五个部分。在第一部分“我”中，盖伊提供了四篇文章，向读者介绍她的身份和兴趣。这些文章为文本的其余部分奠定了基础，盖伊在讨论娱乐、媒体和政治时提出了独特的观点。第二部分“性别与性”构成了文本的主体。文章 5 至 15 强调了性别压迫如何影响媒体表现和女性的现实生活经历，而文章 16 至 22 则扩大了关于父权制的讨论，以说明其对男性的影响，而这反过来又对所有不符合父权制所强制执行的严格规范和性别行为准则的人产生了有害影响。在第 3 部分“种族与娱乐”中，盖伊关注种族压迫及其在媒体和娱乐中的表现，强调电影作品和电影制作人因好莱坞对黑人经历的有限且往往刻板的描述而陷入的陷阱。第 4 部分“政治、性别和种族”从流行文化和创意作品转向强调时事，强调盖伊关于社会和文化艺术表现的论点。本节详细阐述了为什么有必要讨论看似不太严肃的话题。在第 5 部分“回到我身边”中，盖伊提出了她对主流女权主义的理解，并宣称她拥护“坏女权主义”。