莎拉·M·布鲁姆的《黄房子》 自动翻译

《黄房子》是美国作家莎拉·M·布鲁姆于 2019 年出版的一本非虚构回忆录。布鲁姆以她童年的家《黄房子》为中心，讲述了她三代家族的新奥尔良历史。《黄房子》获得了 2019 年美国国家图书奖非虚构类图书奖和美国国家图书评论界约翰·伦纳德最佳处女作奖。

1961 年，布鲁姆的母亲艾沃莉·梅在 19 岁时成为了寡妇。她在新奥尔良东部新开发的社区购买了一栋长方形房屋，即狭窄的矩形住所。房屋建在柏树沼泽上的软土地基上。因此，房屋几乎立即开始下沉。1965 年，房屋在飓风贝特西中受损，这是一场四级风暴，摧毁了堤坝并给新奥尔良东部造成了巨大破坏。当时，这是有记录以来损失最惨重的大西洋飓风。尽管如此，艾沃莉·梅决心将这所房子打造成一个家。她嫁给了西蒙·布鲁姆，随着时间的推移，他们的家庭成长为 12 个孩子。莎拉·布鲁姆出生于 1979 年，是家中最小的孩子。莎拉小的时候，这所房子覆盖着黄色的墙板，因此获得了“黄房子”的绰号。工业运河将布鲁姆居住的以非裔美国人为主的社区与城市的其他部分隔开。当布鲁姆还是个婴儿时，西蒙去世了，他未能完成飓风贝茜过后开始的房屋改造。艾沃莉·梅尽了最大努力，但房子却慢慢破败不堪。在第一乐章中，布鲁姆概述了她出生前的家庭历史。在第二乐章中，布鲁姆描述了她的童年和成长经历。漫无目的、孤独的她为房子的状况感到羞愧。高中毕业后，莎拉去了北德克萨斯大学和加州大学伯克利分校，并在那里获得了新闻学硕士学位。第三乐章以卡特里娜飓风为中心。布鲁姆描述了她所有的家庭成员在飓风期间的所在位置以及他们所经历的创伤。布鲁姆当时在哈莱姆区。黄房子遭到破坏，市政府认为它不适合居住。在第四个运动中，布鲁姆回到新奥尔良，撰写后来成为《黄房子》的书，并逐渐了解了她的家族历史。