《Thebaid》作者：斯塔提乌斯，简·威尔逊·乔伊斯译 自动翻译

《底比斯之战》是一部史诗，由罗马诗人斯塔提乌斯于公元前 80 年至 92 年间创作。尽管作者生平细节尚不清楚，但我们知道斯塔提乌斯出生于公元前 45 年左右。他的才华引起了皇帝图密善的注意，图密善很快任命斯塔提乌斯为宫廷常驻诗人。斯塔提乌斯的大部分创作岁月都在那里度过。除了《底比斯之战》，他的《林地》也于公元前 93 年在罗马出版，但反响不佳。斯塔提乌斯于公元前 94 年左右返回那不勒斯，继续创作《林地》和第二部未完成的史诗《阿喀琉斯之战》，并于公元前 96 年左右去世。

《底比斯之战》以希腊城市底比斯为中心。更具体地说，它详细描述了两位底比斯王位觊觎者波吕尼刻斯和厄忒俄克勒斯之间的斗争。他们是臭名昭著的俄狄浦斯的儿子，而俄狄浦斯世代相传的血债从他们的家族延伸到整个希腊世界。本指南参考了简·威尔逊·乔伊斯 2008 年翻译的《底比斯之战》。《底比斯之战》第一卷以底比斯前国王、盲目可怜的俄狄浦斯诅咒他的儿子厄忒俄克勒斯和波吕尼刻斯疏忽大意为开篇。他召唤复仇女神提西福涅来破坏他们的王国，天上的神朱庇特也有同样的目标，他想让底比斯和阿尔戈斯发生冲突，以惩罚他们王室的罪行。在史诗开始之前，厄忒俄克勒斯和波吕尼刻斯曾暂时同意，兄弟二人统治一年，另一人被流放，然后交换统治。然而，这种安排充其量也只是脆弱的，很容易被提西福涅（和朱庇特）破坏。今年的流亡者波吕尼刻斯被风暴赶到阿尔戈斯城伊纳科斯。在那里，他遇到了国王阿德拉斯托斯和另一位英雄，卡吕冬的堤丢斯，后者也是一名流亡者。三人结成联盟，波吕尼刻斯和堤丢斯娶了阿德拉斯托斯的女儿。阿德拉斯托斯承诺协助他的女婿夺回家园。在第二卷中，堤丢斯以特使的身份在底比斯与厄忒俄克勒斯接触，以促进权力过渡。厄忒俄克勒斯背叛了国王，拒绝退位并试图杀死他。堤丢斯屠杀了袭击者，一瘸一拐地回到阿尔戈斯，他的故事激怒了波吕尼刻斯和阿德拉斯托斯。在第三卷中，阿尔戈斯人宣战并集结军队。阿德拉斯托斯、波吕尼刻斯和堤丢斯与另外四位英雄联手：先知安菲阿拉俄斯、不虔诚的卡帕纽斯、美丽的帕耳忒诺佩俄斯和高贵的希波墨冬。这七位英雄组成了臭名昭著的“七人攻底比斯”。七人前往厄忒俄克勒斯的旅程并不轻松。底比斯是神巴克斯的圣地，在第四卷中，巴克斯用可怕的干旱袭击了乡村，以减缓他们的前进速度。阿尔戈斯人急需水，他们寻求许普西皮勒的帮助，她曾经是一位公主，现在被奴役。第五卷的大部分内容都是许普西皮勒的背景故事。当许普西皮勒被阿尔戈斯人分散注意力时，一条巨蛇杀死了她的监护人，婴儿王子奥菲勒特斯。在第六卷中，为了纪念这个孩子，阿尔戈斯人举行了隆重的葬礼和葬礼游戏，这是泛希腊涅墨亚运动会的起源神话。在故事进行到一半之后，阿尔戈斯和底比斯之间的血腥战斗在第七卷中开始，最后以一个壮观的场景收尾：七神之一的先知安菲阿拉俄斯活着被拖入地狱。他的同事们的命运也好不到哪里去。在第八卷中，曾经的英雄提丢斯被逼疯，咬着敌人的头骨死去。在第九卷中，希波墨冬和年轻的帕耳忒诺佩俄斯试图保护他的尸体，也被底比斯人杀死。然而，阿尔戈斯人在第十卷中发起反击。夜间突袭让他们得以在底比斯人睡觉时屠杀数百人。双方损失惨重。最后，在第十一卷中，波吕尼刻斯和厄忒俄克勒斯在一场激烈的战斗中相遇——他们自相残杀，阿德拉斯托斯和他的军队逃回阿尔戈斯。厄忒俄克勒斯的一位朝臣克瑞翁登上了底比斯的王位。在第十卷中，他的儿子墨诺西斯自杀，他感到愤怒和悲伤，拒绝埋葬阿尔戈斯的死者。七姐妹中的许多妻子离开安全的阿尔戈斯，试图照顾她们丈夫的尸体。波吕尼刻斯的妻子阿尔吉娅和他的妹妹安提戈涅一起违反法律来纪念波吕尼刻斯的遗体。与此同时，其他人请求雅典英雄忒修斯帮助他们纠正事态。忒修斯同意了，并入侵了底比斯。此时，底比斯人已经筋疲力尽，几乎无法抵抗。忒修斯在一场战斗中杀死了克瑞翁，让阿尔戈斯人的死者得到了适当的安葬。斯塔提乌斯以一个简短的尾声结束，希望他的诗能取得成功，但不会比它的灵感来源维吉尔的《埃涅阿斯纪》更成功。