Avi 的《孤儿之城》 自动翻译

《孤儿之城》是纽伯瑞奖获奖作家阿维于 2011 年创作的一部中学生小说。故事背景设定在 1893 年的纽约市下东区，故事围绕 13 岁的马克斯·格莱斯展开，他以报童的身份养活移民家庭。马克斯的妹妹因盗窃罪入狱，他奉命收集线索，帮助妹妹获救。

马克斯每天都和报社的朋友一起卖报纸，穿梭于纽约，躲避工业化城市生活的肮脏和犯罪。到目前为止，他最大的敌人是红头发的恶霸布鲁诺和他的 Plug Ugly 帮。为了逃离帮派，他被住在小巷里的一个名叫威拉的孤儿女孩绊倒。带她回家吃了一顿热饭后，马克斯发现他要担心的不仅仅是在街角等着他的 Plug Ugly。他的妹妹艾玛被指控在华尔道夫酒店偷了一块贵重的手表，她在那里做女佣。马克斯和他的移民家庭生活十分拮据，没有多余的收入来支付律师费，所以马克斯必须想办法证明她的清白。在新朋友威拉和她值得信赖的俱乐部的帮助下，他开始在城里找人帮他解开盗窃的细节。他们在一间肮脏的廉租公寓里找到了 Bartleby Donck，他曾是一名侦探，现在是一名社会正义战士，显然患有晚期肺结核。Donck 甚至努力听清他们说了什么，但还是同意帮助调查真相。与此同时，孩子们必须不断躲避等待着扑向他们的 Plug Uglies。虽然 Willa 很高兴有吃有住，但她对自己人生的新道路感到不确定，她必须克服过去的创伤，帮助 Maks 拯救他的妹妹，永远成为 Geless 家族的一员。在不知疲倦地寻找线索帮助妹妹的同时，Maks 还必须管理他的家庭。他的父亲和母亲缺乏驾驭美国城市生活的技能，他们怀念他们在丹麦的家。Maks 的弟弟们崇拜他，他必须努力保持冷静，以免进一步吓到他们。Emma 并不是唯一一个陷入困境的 Geless 女儿。小艾格尼丝试图隐藏肺结核的症状，但未能成功。家庭经济困难再次使艾格尼丝无法接受治疗，她的咳嗽也一天天恶化。唐克训练孩子们学习基本的侦探技能，并通过老朋友、酒店经理帕克伍德先生为麦克斯在华尔道夫酒店找到了一份工作。麦克斯化名为麦克斯·布朗，是一名行李员，他在酒店里四处寻找线索，同时尽量不被酒店奢华的装饰和顾客所分心。麦克斯发现了关键细节，揭示了他的妹妹被一个鬼鬼祟祟的罪犯陷害，但他需要唐克的帮助才能把所有的碎片拼凑起来。他还带来了薇拉的父亲还活着并住在华尔道夫酒店的消息。与此同时，艾玛在“坟墓”这个可恶的监狱里苦苦挣扎，时间不多了。威拉被 Plug Uglies 绑架，紧张局势加剧，马克斯必须召集他的报童朋友们，从该团伙在废弃建筑中的秘密藏身处救出她。当建筑着火时，马克斯及时救出了威拉，但布鲁诺却从一条狭窄的小巷逃走了。布鲁诺表面上可能是一个恶霸，但在他坚强的外表下，他是一个问题重重、愤怒的少年。自从抢劫黑帮老大布伦斯威克未果后，他就成了他的奴仆，负责打倒报童的令人不快的任务。布鲁诺在火灾中死里逃生后达到了崩溃的边缘，发誓要一劳永逸地打破布伦斯威克对他的控制。小说达到了高潮，布鲁诺、马克斯和维拉都来到华尔道夫酒店寻找布伦斯威克，也就是维拉的父亲。布鲁诺挥舞着铁锹疯狂地闯进来，布伦斯威克奋力自卫。当布鲁诺去拿布伦斯威克的手枪时，他开枪打死了布伦斯威克。帕克伍德及时赶到，打倒了布鲁诺。这一切都是在孩子们惊恐的注视下展开的。维拉坐在父亲身边，看着他咽下最后一口气，帕克伍德在地上发现了丢失的手表。尽管孩子们被眼前的景象吓坏了，但他们还是回到了欢乐的家中。艾玛将获救。帕克伍德代替卧床不起的唐克向法官提交了证据，法官驳回了艾玛的案件并立即释放了她。格莱斯一家团聚了。小说以充满希望的基调结尾，因为所有的孩子都找到了稳定的工作来养家糊口，并继续接受教育。阿维追溯了马克斯的成长历程，背景是纽约从 19 世纪走向了一个新的现代时代。作者在描绘家庭之爱和充满希望的利他主义的同时，探讨了系统性的仇外心理、政府腐败和经济困难。政府腐败和经济困难，同时描绘了一幅家庭之爱和充满希望的利他主义的画面。政府腐败和经济困难，同时描绘了一幅家庭之爱和充满希望的利他主义的画面。