肯·福莱特的《无尽世界》 自动翻译

肯·福莱特的小说《无尽世界》（2007 年）是金斯布里奇系列的第二本书，该系列包括《圣殿春秋》（1989 年）和《火柱》（2017 年）；《黄昏与清晨》（2020 年）是该系列的前传。从英格兰爱德华二世被废黜（1327 年）到 1361 年，本书追溯了英国社会面临秩序挑战时，高低阶层人士的生活。这些挑战包括黑死病、百年战争，以及商人阶层的增长，他们意图挑战王室和宗教权威。虽然小说中确实出现了历史人物，但主要人物是虚构的。本指南基于 2007 年企鹅印刷版。《无尽世界》包括性侵犯和强奸的描述。

第一部分开始于 1327 年。年轻的卡里斯·伍勒、格温达和兄弟梅尔辛和拉尔夫目睹托马斯·兰利逃离武装人员，意图取回一封信，这封信包含爱德华二世被妻子废黜后真正发生了什么秘密。梅尔辛帮助托马斯埋葬了这封信，托马斯以僧侣的身份进入修道院。农民女孩格温达与富裕羊毛商人的女儿卡里斯开始了一生的友谊。梅尔辛成为木匠的学徒，拉尔夫在他们的家族破产后成为乡绅。在第二部分中，故事在 10 年后继续。通往城镇的桥梁倒塌，杀死了镇上许多重要领导人，并改变了主要人物的生活。格温达利用混乱从父亲把她卖给的帮派中解脱出来。拉尔夫救出了他的主人，成为威格利的领主。梅尔辛和他主人的女儿睡觉。卡丽丝现在是她父亲的得力副官，在照顾桥梁倒塌的受害者时，她发现了自己在治疗和领导方面的天赋。在 1337 年下半年发生的第三部分中，梅尔辛在师傅解雇他的学徒后，将自己变成了一名桥梁建造者。拉尔夫利用他作为领主的权力阻止农民伍尔夫里克继承他父亲的土地；格温达随后成为伍尔夫里克的情人，然后成为他的妻子。在试图与拉尔夫交换伍尔夫的土地失败后，她怀上了拉尔夫的儿子。卡丽丝的表弟戈德温通过马基雅维利式的手段成为了金斯布里奇的院长。在一年后的第四部分中，拉尔夫因强奸安妮特而被定罪，但他的伯爵带他去法国打仗，救了他。与此同时，梅尔辛巩固了他作为建筑商的声誉，卡丽丝的商业成功促进了小镇的经济。她与梅尔辛订婚。她的成功激怒了她的表弟戈德温，他现在是金斯布里奇贪婪的修道院院长。戈德温与镇上和修道院的势力合谋让卡丽丝因巫术受审。她在金斯布里奇修道院发誓，逃脱了死亡。梅尔辛前往佛罗伦萨。第五部分发生在百年战争的关键战役和瘟疫席卷欧洲、夺走许多人生命的那一刻。拉尔夫因其在战争期间的贡献而被授予爵士头衔并与年轻的蒂莉 (玛蒂尔达饰) 结婚。他是一个冷酷无情、暴力的领主，他利用权力毁掉格温达和伍尔弗里克的生活。戈德温偷走了修道院的资金，卡丽丝踏上了危险的法国之旅，向国王寻求正义。她没有得到答案。在她的上司死于瘟疫后，卡丽丝成为了修道院院长；戈德温和僧侣们在瘟疫到来时放弃了金斯布里奇，她随后成为代理院长。梅尔辛从佛罗伦萨回来，在瘟疫中幸存下来，他的妻子也死于瘟疫。他开始为金斯布里奇建造大教堂塔楼。在第 6 部分中，金斯布里奇因瘟疫而陷入无法无天和道德混乱的境地。卡丽丝竭尽全力恢复秩序，但收效甚微。她公开与梅尔辛有染。前任领主威廉爵士去世后，拉尔夫成为夏令领主。拉尔夫通过杀死妻子蒂莉、自由地娶前伯爵的遗孀（菲利帕夫人）和洗劫金斯布里奇修道院来获得这一头衔，从而获得了这一头衔。菲利蒙——一个小偷、一个僧侣，也是格温达不择手段的兄弟——在教会试图恢复秩序时成为牧师。该镇从教会中独立出来，并任命卡丽丝为一家治疗瘟疫患者的医院的院长，卡丽丝可以自由地放弃誓言并嫁给梅尔辛。在第 7 部分中，托马斯去世。梅尔辛决定履行对托马斯的承诺，将这封神秘的信交给牧师。他挖出了这封信，发现了一个秘密：爱德华二世没有被处决。他与其中一名行刑者交换了位置。国王还活着，爱德华三世安然地坐在王位上，托马斯和伊莎贝拉死了，梅尔辛认为在信中透露秘密只会带来麻烦。他再次埋葬了这封信。格温达和萨姆（格温达的第一个儿子，她与拉尔夫所生）在拉尔夫试图强迫格温达发生性关系后杀死了他。当菲利蒙成为教会选择成为夏令主教的人时，卡里斯和梅尔辛利用这封信作为筹码阻止他被任命为主教。他离开去教皇那里任职。梅尔辛完成了他的大教堂，由于卡里斯和梅尔辛的努力，该镇成功遏制了瘟疫的肆虐。小说以卡里斯和梅尔辛站在塔顶俯瞰小镇结束。当教会选择菲利蒙担任夏令主教时，卡里斯和梅尔辛利用这封信作为筹码，阻止他被任命为主教。他离开教皇那里任职。梅尔辛完成了他的大教堂，小镇在卡里斯和梅尔辛的努力下成功遏制了瘟疫的肆虐。小说以卡里斯和梅尔辛站在塔顶俯瞰小镇结束。当教会选择菲利蒙担任夏令主教时，卡里斯和梅尔辛利用这封信作为筹码，阻止他被任命为主教。他离开教皇那里任职。梅尔辛完成了他的大教堂，小镇在卡里斯和梅尔辛的努力下成功遏制了瘟疫的肆虐。小说以卡里斯和梅尔辛站在塔顶俯瞰小镇结束。