戴夫·佩尔泽的《迷失的男孩》 自动翻译

《迷失的男孩》是戴夫·佩尔泽的第一本回忆录《一个叫“它”的孩子》的续集，讲述了他小时候被母亲严重虐待的故事。在《迷失的男孩》中，佩尔泽讲述了他最终如何被父母剥夺监护权并被寄养。经过多年的忽视和虐待，大卫努力适应新的生活环境和寄养儿童生活的不确定性。然而，随着时间的推移，他在寄养中找到了家和家人的感觉，这是他和虐待他的母亲住在一起时从未有过的。

大卫十二岁时，他的老师向警方报告，他在家中受到虐待。警方通知他的父母，他将不会回家，并将他安置在一个临时寄养家庭，寄养在一个所有孩子都称之为“玛丽阿姨”的女人家中。大卫很快就被指派了一位社会工作者戈尔德女士，她到玛丽阿姨家拜访大卫，并采访了他关于母亲虐待行为的情况。尽管大卫对戈尔德女士非常依恋，但当他得知她正在收集证据，准备起诉他的母亲，以便她无法重新获得对他的监护权时，他感到恐慌。因为他相信母亲会把他带回来，并惩罚他泄露“家庭秘密”，所以他决定撤回关于虐待的陈述。然而，在审判中，当法官问他是宁愿成为法院的监护人还是和母亲一起回家时，他告诉法官，他宁愿和母亲住在一起。结果，法官裁定大卫应该成为法院的永久监护人。大卫很快就和他的新养父母莉莲和鲁迪·卡坦泽建立了深厚的感情，但在学校里，他很难融入，经常遭遇对养子女的偏见。母亲虐待的痛苦记忆一直困扰着他，他对父亲未能到新家看望他感到难过。六年级时，他和一个叫约翰的孩子成为朋友，约翰鼓励大卫偷东西，并操纵他充当“放哨人”，而约翰则在学校教室放火。当火势失控时，约翰逃跑了，留下大卫承担责任。大卫被控纵火罪，被送往当地少年管教所希尔克雷斯特等候审判。在希尔克雷斯特，大卫从莉莲那里得知，他的母亲正试图证明大卫小时候是如此“不可救药”，以至于她不得不使用“非常规”方法来管教他。莉莲向大卫保证，她和鲁迪正在尽最大努力保住大卫，并阻止他的母亲找到理由来为她对待大卫的行为辩解。在审判中，法官判处大卫 100 天的少年缓刑，因为他们无法证明或反驳纵火罪的指控，并裁定大卫服刑后应返回寄养家庭。从希尔克雷斯特回来后，大卫努力适应卡坦泽家的生活，很快就被送到了另一个寄养家庭。由于当地寄养家庭都没有空间，大卫在爱丽丝和哈罗德·特恩博的沙发上睡了一个星期，然后他去和乔安妮和迈克尔·纳尔斯住在一起，这对夫妇想要一个寄养孩子，因为他们自己不能有孩子。当纳尔斯夫妇离婚时，大卫被送去和维拉和乔迪·琼斯住在一起，她们住在大卫母亲附近。当乔迪被指控犯有法定强奸罪后，寄养家庭被关闭，大卫被送回特恩博夫妇家。尽管他只是暂时和爱丽丝和哈罗德住在一起，但他们最终成为了他永久的养父母，他和他们建立了亲密的关系。然而，最终，两个新的寄养男孩来到特恩博夫妇家，大卫和他们相处得并不融洽。他要求被转移到一个新的寄养家庭，并开始与约翰和琳达·沃尔什一起生活，这是一对有三个小孩的年轻夫妇。沃尔什夫妇带着大卫搬到了一个新社区，在那里，他和另外两个十几岁的男孩戴夫·霍华德和保罗·布拉泽尔成为了朋友。他还与邻居迈克尔·马什建立了亲密的关系，迈克尔认识到大卫是一个不合群的青少年，他可以从生活中的积极榜样中受益。迈克尔和他的妻子桑德拉允许大卫花很多时间在家里，并为他提供他迫切需要的指导和支持。当沃尔什夫妇频繁的争吵演变成暴力时，大卫要求离开他们的家，回到爱丽丝和哈罗德家住，他现在知道他真正属于他们。高中期间，大卫开始做各种兼职工作，为 18 岁以后不再能继续寄养做准备。他还试图与父亲重建联系；然而，当他终于与父亲建立联系时，他意识到父亲的酗酒问题已经升级到无法重建与儿子的关系的地步。由于他仍在努力摆脱对过去的渴望，大卫决定离开他长大的地方，并决心加入空军。当他离开去接受训练并与特恩博夫一家告别时，他意识到爱丽丝和哈罗德已经成为他真正的家人。在尾声中，大卫透露他在空军中取得了成功的职业生涯，现在拥有了他小时候如此渴望的家和家人。他意识到父亲的酗酒问题已经升级到无法重建与儿子的关系的地步。由于他仍在努力摆脱对过去问题的渴望，大卫决定离开他长大的地方，并决心加入空军。当他离开去接受训练并与特恩博夫妇告别时，他意识到爱丽丝和哈罗德已经成为他真正的家人。在尾声中，大卫透露他在空军的职业生涯很成功，现在有了他小时候非常渴望的家和家人。他意识到父亲的酗酒问题已经升级到无法重建与儿子的关系的地步。由于他仍在努力摆脱对过去问题的渴望，大卫决定离开他长大的地方，并决心加入空军。当他离开去接受训练并与特恩博夫妇告别时，他意识到爱丽丝和哈罗德已经成为他真正的家人。在尾声中，大卫透露他在空军的职业生涯很成功，现在有了他小时候非常渴望的家和家人。