凯瑟琳·帕特森的《伟大的吉利·霍普金斯》 自动翻译

《伟大的吉莉·霍普金斯》是凯瑟琳·帕特森的一部儿童小说。这是一部现实主义小说，出版于 1978 年。该小说于 1979 年获得美国国家图书奖，并被评为纽伯瑞荣誉书。本指南使用的版本是哈珀柯林斯于 1978 年出版的哈珀奖杯版。

这本书以 20 世纪 70 年代的马里兰州汤普森公园为背景。主人公是 11 岁的女孩吉莉·霍普金斯。吉莉从三岁起就被生母考特尼送往寄养家庭，从一个寄养家庭换到另一个寄养家庭。由于这种不稳定的生活，吉莉对遇到的每个人都产生了强烈的抵触情绪。她很自豪没有人敢与“伟大的加拉德瑞尔·霍普金斯”“争吵”。她的社工埃利斯小姐厌倦了吉莉的滑稽行为，她把吉莉安置在了梅米·特罗特和威廉·欧内斯特家，梅米·特罗特是个古怪的宗教鳏夫，威廉·欧内斯特是个非常害羞和虚弱的小男孩，梅米·特罗特非常宠爱他。吉莉对她的新家庭并不满意，但当她遇到住在隔壁的一位有视力障碍的黑人老人伦道夫时，她感到很惊讶。在学校，一个名叫艾格尼丝·斯托克斯的红发女孩一直跟着吉莉，尽管吉莉没有表现出想和她交朋友的迹象。当吉莉遇到她的新六年级老师哈里斯小姐时，她的挫败感加剧了。考特尼给她寄了一封信，这让吉莉希望她会回来并拯救她脱离新生活。这封信还附上了加利福尼亚州旧金山的回信地址。吉莉坚信，只要她能找到考特尼，她最终就会感到自己属于这里。吉莉在伦道夫先生的书架里发现了十美元。她计划寻找更多的钱，以便购买前往加利福尼亚的巴士票。当她意识到自己开始关心梅米·特罗特、威廉·欧内斯特、伦道夫先生甚至哈里斯小姐时，她越来越确定自己必须离开汤普森公园。吉莉因为兰道夫先生藏的钱不够买车票而感到沮丧，她给生母写了一封信，要求归还剩余的钱，声称她的新家庭不正常。吉莉担心兰道夫先生的儿子来看望父亲时会发现偷来的钱，于是急于离开汤普森公园，从梅米·特罗特那里偷走了剩余的车票钱。吉莉在汽车站被一名可疑的售票员拦住，并报了警。梅米·特罗特和威廉·欧内斯特恳求吉莉回来，她回到了他们身边。梅米·特罗特和兰道夫先生原谅了吉莉偷钱的行为。感恩节期间，梅米·特罗特、威廉·欧内斯特和兰道夫先生都病倒了，吉莉照顾着每个人，带着汤、药和毛巾在屋子里忙个不停。感恩节那天，当祖母出现在梅米·特罗特家时，吉莉惊呆了。吉莉从未见过她，在她们尴尬的谈话中，吉莉意识到她的祖母从来不知道她的存在。她的祖母看到一间满是病人的凌乱房子和破败的吉莉，对吉莉现在的家留下了非常不好的印象。吉莉的祖母向埃利斯小姐讲述了吉莉和她一起住在弗吉尼亚的情况。吉莉伤心欲绝，但梅米·特罗特和埃利斯小姐却无能为力。吉莉意识到她爱梅米·特罗特。她终于找到了一个可以称之为家的地方，她并不期待和祖母住在一起。然而，吉莉开始慢慢地对祖母产生好感并欣赏她。圣诞节时，祖母安排吉莉与考特尼见面。当考特尼到达机场时，吉莉的兴奋很快就消散了。考特尼衣衫褴褛，对母亲粗鲁无礼，对抚养吉莉几乎没有兴趣。吉莉打电话给梅米·特罗特问她是否可以回到她身边，梅米·特罗特安慰吉莉，告诉她她爱她，但也说她不能把祖母孤零零地留下。吉莉第一次告诉梅米·特罗特她爱她。