阿什利·埃尔斯顿的《这是我们的故事》 自动翻译

《这就是我们的故事》是作家阿什利·埃尔斯顿的一部青少年惊悚小说。该小说于 2016 年出版，讲述了一位名叫凯特·马里诺的少女，她决心揭开家乡发生的一起致命狩猎事故背后的真相。该事件涉及格兰特·珀金斯的死亡，他是五名预科学校男生之一，被称为“河点男孩”。在格兰特去世前，凯特通过短信对他产生了爱慕之情。她与该事件的个人联系，加上她作为负责此案的助理地区检察官的实习生，激励她成为一名侦探，追查杀人案背后的真相。

《这是我们的故事》被提名 2019 年罗德岛青少年图书奖。埃尔斯顿在成为全职作家之前曾是一名职业摄影师。她从事这一职业的经历反映在书中，因为主人公凯特是一名狂热的摄影师，她利用自己的技能解开了格兰特死亡之谜。这本书围绕着所谓的“河点男孩”之一格兰特被谋杀一事展开。其他四个男孩分别是约翰·迈克尔·福雷斯、亨利·卡莱尔、谢泼德·摩尔（谢普）和洛根·麦卡拉。他们都是特权高中生 — — 白人、男性、富人 — — 就读于路易斯安那州小镇贝尔特尔的一所精英私立学校圣巴塞洛缪或圣巴特。河点是约翰·迈克尔父母的庄园，这是一处巨大的地产，男孩们在那里举办狂野派对和打猎。故事以凶手的简短叙述开场。他没有透露自己的身份，而是用模棱两可的方式讲述了格兰特被杀的故事。在河角彻夜狂欢后，五个男孩去打猎。格兰特被自己的枪射杀，那是一把雷明顿枪。枪上留有所有男孩的指纹。即使只是意外，射杀格兰特的人也可能被指控犯有严重罪行。凶手说服男孩们，他们应该保持沉默。这是他们中没有人会因为格兰特的死而陷入麻烦的唯一方法。凶手将继续在整本书中匿名提供次要叙述。然后，视角转移到书中的主要主人公和主要叙述者身上，他讲述了故事的大部分内容。凯特是威廉·B·马歇尔公立学校的一名高三学生。她热爱摄影，计划学习新闻摄影。除了上学，她还在地方检察官办公室实习，为助理地方检察官乔治·斯通工作。她最好的朋友里根也在地方检察官办公室实习。斯通先生被指派负责河角男孩案。他必须找出四个幸存男孩中究竟是谁射杀了格兰特。由于斯通先生患有眼疾，即黄斑变性，他必须依靠凯特和她熟练的摄影师的眼光在整个调查过程中提供帮助。凯特与此案有着隐秘的个人联系。在格兰特去世前的几周里，她曾通过短信与他调情。凯特通常追求正义，讨厌人们因为自己的特权而逃脱不法行为。因此，出于个人和道德原因，她强烈地想要找到格兰特的凶手。凯特确信河角男孩会利用他们的财富和家庭关系来获得无罪释放，因此她开始对这起谋杀案进行自己的调查，将她的实习和生命置于危险之中。她跟踪男孩并偷偷拍下他们的照片。最后，谢普接近了她。他透露，她发短信的人是“他”，而不是格兰特。格兰特在凯特的手机里交换了男孩们的号码。凯特和谢普继续他们的恋爱关系。随着调查的深入，凯特得知格兰特粗鲁、傲慢、卑鄙。他的许多同学，包括河角男孩，最近都与他发生过争执。各种干扰线索 — — 虚假线索 — — 将凯特的怀疑引向不同的方向。凯特在河角庄园内隐藏的野生动物摄像机中发现了证据，从而破获了案件。凯特及时破案，拯救了谢普，使他免于被错误指控谋杀格兰特。真相揭开后，读者得知凶手 — — 也是这本书的第二位匿名叙述者 — — 是约翰·迈克尔。