杰夫·史密斯的“骨头” 自动翻译

杰夫·史密斯的《骨头》是一部黑暗幻想漫画小说，其中融入了幽默、冒险和一般的戏仿元素。从 1991 年到 2004 年，13 年间共发行了 55 期。这些期后来被汇编成一卷，并于 2004 年以最初的黑白格式出版。《骨头》共获得 10 项艾斯纳奖和 11 项哈维奖。《骨头》讲述了三个表兄弟的冒险经历，以早期弗莱舍兄弟漫画的风格绘制。在一年的时间里，他们卷入了一场由龙和怪物发动的托尔金式战争，他们帮助失踪的公主 Thorn Harvestar 击败蝗虫之王。故事的基调和强度在轻松和严肃之间摇摆不定。本学习指南对应于 2004 年出版的黑白单卷版《骨头》。

在一次失败的市长竞选中，Phoney 被赶出了 Boneville。他的表兄弟 Fone 和 Smiley 把他偷偷带出了小镇，但三人却在沙漠中迷路了。Smiley 找到一张粗略绘制的地图并交给了 Fone。表兄弟俩被一群蝗虫分开，Fone 前往附近的山谷，大红龙紧随其后。严酷的冬天迫使 Fone 留在山谷直到春天解冻。在那里，Fone 与一只名叫 Ted 的小昆虫、一群负鼠和一个名叫 Thorn 的年轻女子成为了朋友。他还偶尔被一种叫老鼠的大型饥饿怪物追赶，这些怪物由 Kingdok 统治。红龙总是在关键时刻出现，保护 Fone 免受老鼠的伤害。Fone 试图告诉 Thorn 关于红龙的事，但她不相信龙的存在，因为她的祖母告诉她龙是虚构的。当她看到 Smiley 找到的地图时，她发现它有一种奇怪的熟悉感。索恩的祖母带着 Phoney 回到农舍。每年，祖母都会参加在邻近的 Barrelhaven 镇举办的赛牛比赛。Phoney 会提前一天秘密前往 Barrelhaven。Kingdok 和他的老鼠生物们参加了与他们的首领 Hooded One 的会议，Hooded One 下令对山谷发动攻击。Hooded One 接受 Locusts 之王的命令，Locusts 是一个被囚禁在地下的危险实体。在第 6 部分的结尾，将会揭示 Hooded One 是 Briar，是祖母 Ben 的亡灵妹妹。在此之前，大多数其他角色都认为 Hooded One 是男性。当老鼠袭击时，Fone 和 Thorn 逃离农舍。他们被红龙救了出来。当他们回来时，Thorn 和 Fone 得知祖母一直都知道龙是真实存在的。祖母、Thorn 和 Fone 前往 Barrelhaven。Phoney 被 Hooded One 跟踪。 Phoney 发现 Smiley 在 Barrel Haven Pub 酒吧当酒保，酒吧老板名叫 Lucius Down。两人买的啤酒多得买不起，于是不得不为 Lucius 工作。牛赛跑在 Barrelhaven 的年度春季集市上举行。Phoney 和 Smiley 策划了一个阴谋来操纵比赛，但阴谋被识破了。作为补偿，Phoney 和 Smiley 同意在奶奶的农场和 Lucius 的旅馆里打工偿还赌债。Phoney 和 Lucius 打赌看谁更擅长经营酒吧。他们决定平分酒吧的股份；一个月内卖出啤酒最多的人获胜。Thorn 做了关于龙、戴兜帽的人和老鼠生物围攻的预言梦。她告诉 Fone，她认为 Smiley 小时候发现的地图是她画的。他们讨论了梦境，并争论奶奶是否对他们隐瞒了秘密。奶奶偷听到了他们的谈话，跑进了树林。他们跟着她。回到农舍后，索恩和福恩向奶奶展示了地图。奶奶告诉他们，她是沦陷城市阿西娅的前任女王。索恩是公主，也是王位继承人；她小时候，父母被老鼠怪杀死了。她还是一名 Ven-Yan-Cari，意思是“觉醒者”。她梦到自己与龙共处，这些梦都只是回忆。Phoney 告诉村民，他是一名屠龙者，会保护他们，从而赢得了顾客。一名戴兜帽的男子走进酒吧，给 Lucius 带了一条消息。Lucius 让 Ted the Bug 把消息传给奶奶。奶奶则告诉 Fone 和 Thorn，他们必须离开农场。当他们穿过树林时，奶奶、Fone 和 Thorn 遭到 Kingdok 和老鼠生物的袭击。Thorn 和 Fone 离开奶奶，前往 Barrelhaven。他们发现 Phoney 已经占领了小镇，并承诺为他们屠龙。他计划骗取他们的贵重物品，然后逃到 Boneville。Fone 在外面发现了一只幼鼠。Fone 和 Smiley 偷偷将幼崽带出小镇。福尼说服一群镇民跟随他来到一个叫做“龙之阶梯”的岩层，并承诺要捕获并杀死一条龙。红龙被镇民抓住。当龙被绑住时，一群老鼠生物伏击了他们，索恩用剑将他们赶走。与此同时，另一群老鼠生物洗劫了 Barrelhaven。在前往山区的途中，Fone、Smiley 和老鼠幼崽（Smiley 给它取名为 Bartleby）遭到老鼠生物的袭击。Bartleby 保护了 Smiley 和 Fone，并将袭击者赶走，但三人被一只名叫 Roque Ja 的巨型美洲狮抓获。Fone、Smiley 和 Bartleby 逃离了 Roque Ja，进入了一条通往废弃寺庙的地下通道。他们被梦境引起的 Kingdok 幻觉袭击。他们被 Roque Ja 抓获，并被送到了真正的 Kingdok 那里。金多克没有奖励罗克·贾，反而攻击了他。福恩和斯迈利逃进森林。巴特比留下来与老鼠生物融合。索恩带领一队村民回到巴雷尔海文的废墟。在那里，她收到一群戴兜帽的僧侣的消息，说她的祖母住在老人洞里，想让索恩在那里和她见面。索恩偷偷溜进森林去寻找福恩。她队伍的其余成员 — — 菲尼和三个村民 — — 前往老人洞，奶奶和卢修斯在那里等着她。菲尼得知，很久以前，龙王米姆被蝗虫之王附身并发疯了。她的疯狂使梦境失去平衡，几乎摧毁了地球。为了遏制破坏，其他龙把米姆变成了石头，并把蝗虫困在她体内。戴兜帽的人告诉蝗虫之王，菲尼是一个强大的魔法师。兜帽侠打算用他来举行释放 Locust 的仪式。兜帽侠拜访了 Roque Ja，要求他活捉 Phoney 并杀死 Thorn，以换取财宝和土地。Roque Ja 打伤了 Thorn，并将他们俩带到了兜帽侠那里，兜帽侠正在山顶上等着他们。Smiley、Fone 和奶奶出发去营救他们。在守卫老人洞穴入口时，卢修斯看到了布莱尔的幻象 — — 本奶奶本已死去的妹妹。他曾经爱上过她，他非常震惊，以至于一群老鼠生物能够发动偷袭。兜帽女认为 Phoney 是 Ven-Yan-Cari，因为她发现了一个巨大的竞选气球，与他的形象相似，她误以为这是一个预兆。她的仪式失败了，索恩偷走了 Locust 的一部分梦想力量。奶奶、索恩和骨表兄弟逃进秘密隧道，山顶爆炸了。山谷似乎被彻底摧毁了。索恩说，大部分破坏只是一种幻觉：山谷里到处都是鬼圈，它们是通往精神世界的超维度门户。一行人前往 Atheia。索恩利用她的力量穿越鬼圈。在一个鬼圈里，一个声音传达了她已故母亲的信息，让她寻找角冠。角冠是一个非常神秘的物体。人们对它知之甚少。索恩是一名 Ven-Yan-Cari，体内有一块 Locust，所以如果她接触到它，她可能能够恢复梦境和地球之间的平衡。巴特比加入了他们前往城市的旅程。要到达那里，他们必须穿过 Tanen Gard，这是龙的神圣墓地。它被一个无底峡谷包围，擅闯那里将被处以死刑。这群人穿过并到达了 Atheia。卢修斯带领幸存的村民和僧侣前往 Atheia，但他们的进展被鬼圈拖慢了。奶奶、索恩、Bones 和巴特比乔装打扮潜入城市，因为现任政府对王室怀有敌意。奶奶在城里有联系人：一群希望恢复王室的忠诚派。他们告诉她，篡位者塔西尔勋爵已经控制了 Atheia。他是一个狂热分子，他禁止崇拜龙，他知道 Thorn 和奶奶在城里。他想把他们抓起来，以异端罪处决。Briar 带领她的军队前往 Atheia，意图暗杀 Thorn。奶奶召集了一支紧急军队。当 Tarsil 在城门口遇见 Briar 时，Briar 当场杀死了他。一场激烈的战斗爆发了。蝗虫之王在米姆女王的尸体中突破了地壳。Phoney 怀疑角冠藏在 Tanen Gard 周围的峡谷中。Thorn 出发去寻找它。Fone 和 Bartleby 追赶她。Thorn 找到了王冠，但她必须与 Kingdok 战斗才能拿到它。她打败了他，但她被他的尸体压住了，刚好够不到王冠。Fone 追上她，握着她的手触摸王冠，将她与王冠联系起来。峡谷开始泛滥。红龙带着他们飞到安全的地方。龙从地底冲出，将米姆女王拉回地下。卢修斯和布莱尔在战斗中双双牺牲。战争胜利后，索恩被加冕为阿西娅女王。骨表兄弟回到了博内维尔，并带走了巴特比。