谭恩美的《惊奇谷》 自动翻译

《惊奇谷》是一部历史小说，于 2013 年首次出版，是作家谭恩美的第六部小说。本指南引用 Kindle 版。谭主要描写了母女关系的复杂性以及作为美籍华人的经历。在《惊奇谷》中，一对母女讲述了她们在 20 世纪初的上海和旧金山的生活。

谭恩美的处女作《喜福会》（1989 年）成为畅销书，并为作者赢得了多项奖项。她的其他作品包括《灶神之妻》（1991 年）、《百种秘密感官》（1995 年）、《接骨师之女》（2001 年）和《拯救溺水的鱼》（2005 年）。她的作品改编包括 1993 年拍摄的《喜福会》电影和 2008 年改编的《接骨师之女》歌剧。《惊奇谷》以 Violet 和 Lulu 的第一人称视角讲述。维奥莱特讲述了她的人生故事，从 1905 年七岁在上海开始，一直到 1939 年成年。书的后三章由她的母亲露露讲述，当时她 16 岁，住在旧金山，一直到同年搬到上海。她还讲述了 1912 年返回旧金山的旅程以及 1914 年的后续事件。维奥莱特·明特恩是露露·明特恩家境优越的女儿，而露露是上海最好的妓院的老板。维奥莱特从小就接触了高端性交易。除了为男性顾客提供浪漫和幻想之外，露露的社交俱乐部也是她为富有的客户安排利润丰厚的商业交易的场所。维奥莱特感到被忽视和不被爱，因为她的母亲花了太多时间打理生意。在维奥莱特的父亲回到露露的生活中并试图和解后，露露决定她和维奥莱特必须去美国与父亲那边的家人重建联系。露露的情人费尔韦瑟安排了所有的旅行。他让露露登上远洋班轮，但他把维奥莱特卖给了一家妓院，并把露露的生意交给了一个中国帮派来偿还赌债。小说的其余部分探讨了维奥莱特应对生活强加给她的变化的韧性，以及她寻求持久的爱情来弥补她认为是母亲的抛弃。就露露而言，她也处理了许多相同的问题。两个女人都学会了区分只承诺爱情的具有艺术气质的男人和那些兑现承诺的男人。一旦学会了这些教训，维奥莱特和露露就可以继续建立稳定的情感关系，并与维奥莱特疏远的女儿弗洛拉建立稳定的情感关系。这本书的结尾是维奥莱特向年轻时的自己告别，那时的她认为自己被抛弃了。成年后的维奥莱特学会了珍惜当下围绕在她身边的爱。