Emery Lord 的《当我们相撞时》 自动翻译

《当我们相撞时》是一部由埃默里·洛德撰写并于 2016 年出版的青少年小说。这部小说探讨了精神疾病、悲伤和家庭纽带等主题。洛德通过两个角色 Vivi 和 Jonah 交替的章节向读者呈现故事。他们是小说的主角，发现自己陷入了一场永远改变他们的夏日恋情。通过他们的联系，Jonah 和 Vivi 都对自己、他们的家庭以及他们周围的世界有了更多的了解。

薇薇是来自西雅图的 16 岁女孩。虽然她只在维罗纳湾待了一个星期，但她已经爱上了这里。她的母亲凯莉是一名艺术家，她带着孩子搬到了这里画画。维罗纳湾是加利福尼亚州的一个沿海小镇。薇薇每天早上都会和林警官一起吃早餐，然后去陶器店上班。在那里，她遇到了乔纳·丹尼尔斯。乔纳是来自维罗纳湾的 17 岁男孩。他来自一个大家庭，这个家庭最近因父亲的去世而陷入了痛苦之中。乔纳母亲的悲痛演变成严重的抑郁症，乔纳和他的两个哥哥姐姐不得不照顾三个弟弟妹妹。薇薇已经停止服用治疗躁郁症的药物。虽然她在夏天开始时没有表现出异常，但她的症状开始慢慢显现出来。薇薇在西雅图发作了一阵躁狂症后被诊断出患有精神疾病。在那里，薇薇纹了一个她后悔不已的睡莲纹身，和朋友的前男友上床，并且挥霍无度。随着夏天的过去，乔纳和薇薇继续花更多时间在一起。薇薇最初很开朗活泼；她在丹尼尔斯家的后院装了一个滑水道，带丹尼尔斯家的孩子们去海滩，并且是乔纳的挚爱女友。她听乔纳说话，并没有逼迫他谈论他的父亲。薇薇在让乔纳一家人重新团聚方面发挥了核心作用。她和丹尼尔斯太太谈论抑郁症以及抗抑郁药如何帮助了她。随着夏天的过去，薇薇的药效开始消失。薇薇变得更加自私和鲁莽。薇薇和乔纳开始发生性关系，但薇薇用性来代替交流。薇薇生日过后，她翻遍了母亲的房间寻找父亲身份的线索，然后去找父亲。当薇薇意识到她的父亲向他的真正家人隐瞒了她的秘密时，这次邂逅以糟糕的结局收场。她确保他的妻子听到她对他大喊大叫，并打电话让乔纳来接她。后来，当乔纳试图和薇薇谈谈他对弟弟妹妹发脾气的事时，薇薇听不进去。乔纳对她非常生气，他们发生了争吵。薇薇的轻躁狂发作开始达到顶峰。她开始到处看到数字模式，并相信宇宙对她有一个神圣的计划。在和乔纳一起去圣地亚哥的路上，她从自行车上跳了下来，受了重伤。乔纳毫发无损地逃脱了。之后，当乔纳的母亲去医院接他时，他们进行了自父亲去世以来第一次坦诚的谈话。这是丹尼尔斯夫人的转折点，她开始接受悲伤咨询。在乔纳和他的朋友艾莉的帮助下，乔纳父亲的餐馆也恢复了生机。乔纳很高兴他的家人开始痊愈；乔纳第一次对自己的未来感到兴奋。乔纳想成为像他父亲一样的厨师。薇薇在医院醒来，并与治疗师交谈。治疗师同意，只有当 Vivi 有权决定接受何种治疗时，她才能接受诊断和药物治疗。Vivi 决定返回西雅图。Carrie 同意了。Vivi 与她在维罗纳湾结识的朋友告别。她与 Jonah 交谈，然后他们分手，彼此承诺他们有一天可能会再次在一起。Vivi 在 Daniels 家餐厅的门廊上画了一幅壁画，港口停泊着七艘船，一艘大船 — — Jonah 的父亲 — — 驶向地平线，“扬帆起航，开始新的冒险”。Vivi 教会了 Jonah “即使在不确定中也能找到幸福”。