亚历山大·勃洛克诗歌《十二人》中的象征主义 自动翻译

亚历山大·勃洛克是俄罗斯象征主义最杰出的代表之一，他的诗作《十二门徒》（1918 年）充满了深刻的象征意象，反映了革命事件和对俄罗斯命运的哲学思考。 在这部作品中，勃洛克巧妙地将传统的象征主义主题与反映革命时代现实的新主题结合在一起。

这首诗是 20 世纪初俄罗斯文学的重要作品，反映了革命时代的精神。它交织了各种文化、历史和哲学主题，但最引人注目的方面之一是象征主义。这不仅仅是一种文学手段，而且是一种深刻的哲学工具，布洛克用它来处理俄罗斯的命运、人类灵魂和历史变革的问题。为了理解象征主义如何影响对这首诗的理解，必须注意象征如何营造氛围、支持主要思想并反映作者本人的哲学。

政治和社会象征

《十二使徒》写于革命之中，读者看到的最明显的象征之一就是十二名士兵的形象。他们不仅仅是革命的参与者，更是革命的化身。每个士兵都象征着从旧俄罗斯废墟中兴起的新破坏性秩序的不同方面。这些士兵正穿过圣彼得堡，在他们看来，这里不再是沙皇俄国的城市，而是血腥事件的舞台。

布洛克并没有将革命描绘成一种纯粹的政治现象，也没有对谁是“善”谁是“恶”的问题给出简单的答案。相反，在他的诗中，革命被描述为一个混乱的过程，道德准则被压缩并失去意义。革命的化身士兵同时体验着绝望、疯狂和必要性，他们的行动与其说是人的行为，不如说是一股盲目的力量，摧毁了它所经过的一切。这反映了那个时代的情绪，当时所有熟悉的基础和概念都在崩溃。

诗歌中“新弥赛亚”的角色

另一个重要的象征是出现在诗末的耶稣基督的形象。在革命的背景下，它不仅成为救赎的象征，也成为残酷的象征。布洛克展示了宗教符号和思想如何被重新思考并重新定位到新的历史和文化背景中。这里的基督不像传统基督教中那样是和平与爱的象征，而是一个残酷的救世主，骑在白马上，怒不可遏，准备审判人类，这是很有特点的。

这幅图像在象征主义的背景下具有特殊意义。它同时结合了救赎的宗教主题和革命与流血可以通过净化而导致救赎的理念。布洛克用基督的形象来表明，革命虽然伴随着巨大的牺牲和痛苦，但它是历史进程不可或缺的一部分，最终将导致重生，尽管会经历灾难。

颜色和自然的象征意义

诗歌中色彩象征的运用也同样重要。在布洛克的作品中，外部世界经常用强烈的对比、明亮而饱和的色彩来描绘。例如，与鲜血、革命和暴力相关的红色在主人公所看到的世界观中占据着中心位置。它不仅成为身体暴力的隐喻，而且成为旧世界、旧规范和旧秩序毁灭的象征。

色彩在诗歌的情感感知中也扮演着重要的角色。它有助于传达情感，营造出一种末日和焦虑的氛围。例如，其中一集天空中的“红光”不仅是毁灭的象征，也是失去希望的象征。这种颜色也常常与活动、能量和运动联系在一起，这与该国盛行的革命氛围相呼应。

此外，诗中的自然也成为一种象征。人与周围世界的关系不仅反映了社会的物质状态，也反映了社会的精神状态。冬夜、结冰的街道和“暴风雪”是恶劣天气和混乱的象征，它们不仅统治着世界，也统治着人们的思想。暴风雪的形象也象征着正在发生的事件的无意义以及它们带来的混乱。另一方面，暴风雪可以被解读为俄罗斯在革命的破坏性事件之后即将迎来的净化和新开端的象征。

命运的观念和永恒的探索

布洛克还运用象征手法表达了对俄罗斯命运和人类命运的哲学思考。在他看来，革命不仅是外在的变化，也是人类内在的转变，是人类跨过门槛，开启新世界。追随基督的士兵们走过的路不仅仅是历史事件的参与者，更是人类灵魂的象征，他们为真理而奋斗，但同时也在与自己的恶魔作斗争。

革命背景下人们灵魂的净化过程象征着善与恶、内在与外在、个人与集体之间的永恒斗争。布洛克的《十二门徒》探讨了命运是什么、命运如何改变一个人和社会、以及在什么时候这一过程变得不可逆转等永恒问题。

象征主义的情感层面

布洛克为传达其哲学思想而创造的情感背景在诗歌的象征意义中发挥了重要作用。令人不安的末世图像、明亮的色彩对比和历史象征的使用唤起了读者强烈的情感，使读者思考不仅是个人的命运，而且是整个国家的命运。通过与俄罗斯命运相关的十二名士兵的形象，诗人向我们揭示了一个残酷的现实，即迈向革命的每一步都是迈向未知的一步，迈向人类灵魂的黑暗深渊。

但同时，布洛克的象征手法使人们不仅能看到这幅阴郁的画面，还能感受到其中的某种神秘感。这首诗不仅是对历史现实的描述，也是对构成人类生存基础的斗争、苦难、希望和信仰的重要哲学思考。

对俄罗斯文学的影响

布洛克在《十二门徒》中的象征主义不仅在文学上具有革命性，而且预示了 1917 年革命后俄罗斯诗歌将发生的变化。这首诗为理解文学在社会中的作用及其与政治和历史进程的关系开辟了新视野。布洛克克服了传统的诗歌表达形式，传达了正在发生的事件的复杂性和模糊性，将他的诗变成了一幅象征性的画布，其中每个元素都有多层含义。

颜色作为象征：黑色、红色和白色

在诗中，布洛克使用颜色作为强有力的象征，并将它们相互对比：

• 黑色 ：象征混乱、黑暗和旧世界的毁灭。
• 红色 ：与革命、鲜血和火焰相关，代表着新秩序的力量和激情。
• 白色 ：象征着希望、光明和纯洁，表明更新和重生的可能性。

这些色彩不仅创造出生动的视觉形象，而且凸显了新与旧、破坏与创造之间的对比。

数字十二：与使徒和革命者有关

诗中的数字十二有多种含义：

• 十二红卫兵 ：他们象征着改变和摧毁旧秩序的革命者。
• 十二门徒 ：与圣经中的门徒的对应，指向使命和预言的思想，而红卫兵则不是圣人，而是带来破坏和暴力的人。

因此，数字十二既反映了圣经的动机，也反映了革命时代的现实。

基督的形象：认同与讽刺

诗中的基督形象具有多重含义：

• 手持红旗的基督 ：他以革命领袖的形象出现，这可以被视为对传统宗教形象的讽刺性重新诠释。
• 基督走在红卫兵前面 ：它也许象征着不是对革命的认可，而是对正在发生的事件的必然性的理解和在它们面前的谦卑。

因此，诗中的基督形象具有多重含义，可以用不同方式来解读，反映了革命进程的复杂性和矛盾性。

风是变化的象征

诗中的风象征着变化，旧事物的毁灭和新事物的诞生。它清理空间，打破旧联系，为新秩序开辟道路。

卡特卡：堕落女性的形象和俄罗斯的象征

妓女卡特卡（Katka）是一个多义形象：

• 堕落女人 ：她象征着道德的沦丧和传统价值观的毁灭。
• 俄罗斯的象征 ：它的形象可以反映出这个国家在革命期间所遭受的苦难和屈辱。

因此，卡特卡既是个人悲剧的化身，也是国家灾难的化身。

风格多样性：从狂欢节到末日

诗歌《十二》具有风格多样性的特点：