莎拉·J·马斯的《玻璃王座》 自动翻译

《玻璃王座》是作家 Sarah J. Maas 创作的同名八本青少年 (YA) 奇幻系列小说中的第一本。该小说于 2012 年首次出版，大致改编自灰姑娘的故事。《玻璃王座》广受好评。2016 年，迪士尼购买了电视改编权。除了《玻璃王座》系列之外，Sarah J. Maas 还创作了第二部高奇幻系列小说《荆棘与玫瑰的王庭》，该系列面向成人读者。

在恩多维尔盐矿被奴役一年后，少年杀手塞莱娜·萨多西恩被带到了阿达兰国的王储多利安·哈维利亚德面前。阿达兰国王正在举行一场比赛，以确定他的冠军 — — 实际上是一名私人杀手 — — 并邀请宫廷成员赞助参赛者。多利安提议赞助塞莱娜，塞莱娜因在被监禁前暗杀国王宫廷的许多成员而臭名昭著，目的是惹恼他的父亲。作为回报，塞莱娜将在服役四年后获得自由。塞莱娜同意了，并前往阿达兰首都里夫托德的玻璃城堡参加比赛。塞莱娜鄙视王室，因为暴虐的阿达兰国王谋杀了她的家人。塞莱娜过着秘密生活：她实际上是被征服的泰拉森王国失踪的公主埃琳·加拉蒂尼乌斯，尽管这一点在《玻璃王座》中从未明确透露过。在裂谷堡，塞莱娜发现了一座不祥的钟楼，周围环绕着神秘的符文。年轻的阿达兰卫队队长查尔·韦斯特法尔很难相信塞莱娜，认为她对多利安来说是个威胁，但随着多利安对塞莱娜的迷恋，塞莱娜和查尔建立了暂时的友谊，查尔训练她参加比赛。塞莱娜遇到了两位年轻女子：虚荣而野心勃勃的卡尔坦·罗姆皮尔，她计划嫁给多利安；公主内希米亚·伊特格尔，她代表她的家乡王国艾尔韦担任间谍，而艾尔韦正在与阿达兰交战。冠军锦标赛由一系列测试和最后的决斗组成。残忍而巨大的凯恩在第一场测试中险胜塞莱娜，塞莱娜故意输掉比赛以隐藏她的真实技能，之后他成为了塞莱娜的主要竞争对手。在比赛期间，参赛者被发现惨遭杀害，尸体被残忍地肢解，尸体周围环绕着用鲜血书写的符文。查尔努力破获谋杀案，而塞莱娜则担心自己的安全。一天晚上，塞莱娜发现了一条秘密隧道，通往埃琳娜·加拉蒂尼乌斯·哈维利亚德的坟墓，她是阿达兰的第一位女王和特拉森的第一位公主 — — 塞莱娜的远祖。塞莱娜得知她必须找到并击败威胁世界的神秘邪恶。后来在秘密通道中，塞莱娜发现凯恩用符文召唤了一个恶魔骑士，凯恩正在为这个恶魔牺牲其他参赛者以窃取他们的力量。凯恩逃跑了，塞莱娜用埃琳娜坟墓中的剑杀死了恶魔骑士。在圣诞节化装舞会上，塞莱娜和多利安跳舞并热情地亲吻。查尔也意识到他对塞莱娜有感情。在最后的决斗中，超自然变异的凯恩在肉体和精神上折磨塞莱娜，差点要了她的命。塞莱娜的幻觉中出现了凯恩召唤的恶魔。尼希米亚用魔法召唤了埃琳娜，埃琳娜出面干预，让塞莱娜击败凯恩，赢得了锦标赛。决斗结束后，塞莱娜告诉多利安，他们的关系不可能维持，因为她现在是国王的冠军。多利安迫使父亲放弃将尼希米亚俘虏的计划，这是他第一次站出来反抗国王。埃琳娜再次出现在塞莱娜面前，告诉她她的命运尚未实现，塞莱娜将拯救许多人。塞莱娜签署了成为勇士的合同，她想知道在为国王服务的同时，她将如何破坏国王的统治，她期待着最终获得自由。