艾琳·恩特拉达·凯利的《我们梦想太空》 自动翻译

《我们梦想太空》是纽伯瑞奖得主兼插画家艾琳·恩特拉达·凯利的第七部作品。这部中年级小说于2020年由Greenwillow Books出版社出版，讲述了1986年1月“挑战者号”航天飞机灾难中三个兄弟姐妹的故事。

《我们梦想太空》荣获纽伯瑞荣誉图书奖、《纽约时报》杰出童书奖、《学校图书馆杂志》最佳图书奖和美国图书馆协会杰出图书奖。本指南基于2022年3月22日出版的平装版。故事以第三人称有限视角展开，每个角色的内心想法和感受都通过各自的章节进行展现。内容说明：“挑战者号”爆炸导致七人猝死，全美各地的学童目睹了这一切，其他人在发射现场亲眼目睹了爆炸的发生，并通过广播收听到现场直播。此外，三位主角的父母塔米和迈克·托马斯经常发生激烈争吵，他们的对话中充斥着粗鲁的侮辱性语言。菲奇努力克制自己的暴力冲动，他反复思考却最终没有付诸行动。 1986 年 1 月，卡什·纳尔逊·托马斯和他的双胞胎弟弟妹妹伯德和菲奇是特拉华州帕克中学的七年级学生。当时，他们的科学老师萨隆加女士开始教授有关“挑战者”号航天飞机任务的课程，该航天飞机将于当月晚些时候发射。在父母之间持续不断的激烈争吵以及他们自己青春期的个人斗争中，兄妹俩渐行渐远，各自过着自己的生活。卡什正在重读七年级，手腕刚骨折，他正在努力应对如果再次重读七年级将会发生什么。菲奇努力控制自己的脾气和冲动，当他被一个暗恋的同学逼得太紧时，他的耐心受到了终极考验，他做出了一个对他们俩都产生影响的不可挽回的决定。伯德是一位聪明睿智、富有洞察力的学生，也是一位富有同情心的年轻女性，梦想着有一天成为一名宇航员。她沉浸在“挑战者”号任务的兴奋之中，却因任务以悲剧告终而悲痛欲绝。小说结尾，纳尔逊·托马斯家的兄弟姐妹们都更加了解自己和彼此，并在他们经历过的最艰难的时期之一中重新建立联系，并加深了彼此的感情。