杰拉尔丁·布鲁克斯的《迦勒的十字路口》 自动翻译

《Caleb’s Crossing》（2011 年）是一部历史小说，以真实人物 Caleb Cheeshahteaumuck 为原型。Cheeshahteaumuck 是 1665 年毕业于哈佛大学的第一位美洲原住民。历史上的 Cheeshahteaumuck 出生于科德角附近一个岛屿的万帕诺亚格部落，在进入哈佛大学之前皈依了基督教并就读于预科学校。

普利策奖获奖作家杰拉尔丁·布鲁克斯在她的小说中以成长小说的形式讲述了迦勒故事的虚构版本，通过牧师女儿贝蒂亚·梅菲尔德的视角，通过一系列非正式日记条目讲述了这个故事。贝蒂亚的视角通过比较 17 世纪新英格兰多个被排斥的群体，包括妇女、美洲原住民和一些清教徒教派，为这个故事增添了内容。本指南使用 2012 年企鹅出版版的小说。贝蒂亚是现在的玛莎葡萄园岛两个英国定居者的女儿。他们与其他清教徒一起从英国来到这里，以逃避宗教迫害。贝蒂亚有些不服从她所在定居点严格限制的性别角色，独自在岛屿附近的地区游荡。在那里，她遇到了 Cheeshahteaumuck。他们交换知识，甚至互相给对方起名字：她叫他迦勒，摩西的追随者之一；他给她取名为“风暴之眼”，以表她眼中的光芒。最终，凯勒布遵照父亲的意愿皈依了基督教，并搬进了贝蒂亚的家中，与贝蒂亚的兄弟梅克皮斯和另一位土著学生乔尔一起在她父亲的指导下学习。与此同时，贝蒂亚被剥夺了接受正规教育的权利，只能承担繁重的家务。不幸的是，贝蒂亚的父亲在一次航海中不幸去世，留下两个孩子生活拮据。贝蒂亚与梅克皮斯在剑桥大学的新导师签订了契约，她唯一的安慰是凯勒布和乔尔在同一所学校上学。尽管凯勒布和乔尔在学校和哈佛大学都表现出色，但他们却在毕业前后相继去世。梅克皮斯，一个平庸的学者，找到了人生的意义。贝蒂亚嫁给了学者塞缪尔·科利特，最终在美国学术中心附近过上了令人满意的家庭生活。