阿加莎·克里斯蒂的《沉睡的凶手》摘要 自动翻译

二十一岁的年轻女子格温达·里德从新西兰来到英国。她最近嫁给了吉尔斯·里德，后者预计晚些时候会和她团聚。在吉尔斯的建议下，格温达开始寻找一处可以安顿下来的房子。 马普尔小姐对人性的洞察力和了解，与年轻冲动的里德一家形成了鲜明的对比。她基于观察和分析的条理清晰的调查方法，与格温达的情绪反应和吉尔斯的热情形成了鲜明对比。

经过短暂的搜寻，格温达在海滨小镇迪尔茅斯找到了一栋名为“山坡”的维多利亚式别墅。这栋房子立刻给人一种熟悉和家的感觉。在与现任房主亨格雷夫夫人一起参观这栋房子时，格温达有一种奇怪的感觉，她似乎已经熟悉了房间的布局和房子的特色。

买下房子后，格温达开始装修。她坚持要修复花园里某个地方的小路，尽管她自己也说不清原因。后来才知道，这条小路以前确实存在。同样，她也直觉地知道客厅和餐厅之间有一扇被墙封住的门。当工人打开她房间里上锁的橱柜时，格温达发现了墙纸，上面画着罂粟花和矢车菊的图案 — — 和她想象中的房间一模一样。

这些无法解释的巧合让格温达感到害怕，她开始担心自己要么拥有超自然力量，要么失去了理智。

剧院里的愿景

格温达去了伦敦，和丈夫的亲戚雷蒙德·韦斯特和琼·韦斯特住在一起。他们邀请她去剧院看话剧《马尔菲公爵夫人》。演出期间，听到“遮住她的脸。我看不见。她英年早逝……”这句话，格温达大吃一惊。她看到一个金发女人死在“山坡”剧院的大厅里，男人的手像猴爪一样。她本能地把这个被谋杀的女人称为海伦。

雷蒙德·韦斯特的姨妈马普尔小姐帮助格温达平静下来，并给出了一个合理的解释：格温达小时候可能住在这栋房子里，并且目睹了一场真实的谋杀。格温达给新西兰的姨妈写了一封信，得到了证实：她的父亲梅杰·霍利迪确实在母亲去世后把她带到了英国，再婚后在迪尔茅斯住了一段时间，之后才把女儿送到新西兰的亲戚家。

调查开始

吉尔斯和格温达一起，决定查明多年前发生的事情。尽管马普尔小姐警告，这对夫妇还是开始了调查。他们得知，这栋房子以前叫圣凯瑟琳，是格温达的父亲租住的。

这对夫妇在报纸上登广告，试图寻找海伦·斯彭洛夫的信息，并收到了詹姆斯·肯尼迪博士的回复，他自称是海伦的兄弟。在拜访他的过程中，格温达得知她确实曾与父亲和他的第二任妻子海伦一起住在希尔赛德。肯尼迪博士透露，海伦婚后不到一年就和她的情人私奔了，留下了一张字条。

后来，肯尼迪医生拜访了里德一家，并透露了一些令人不安的消息：格温达的父亲一直执着于掐死妻子，尽管实际上她已经逃脱了。他自愿住进精神病院，两年后在那里自杀。肯尼迪医生声称，在格温达失踪后，他收到了两封来自姐姐的信，证实她还活着。

深入探究谜团

吉尔斯和格温达造访了盐沼宅邸，格温达的父亲就是在那里去世的。彭罗斯医生证实了肯尼迪的说法，并把她父亲的日记交给了格温达。日记显示，尽管所有证据都表明海伦已经死亡，卡尔文·霍利迪仍然坚信这一点。他记录了自己做过的奇怪噩梦，并怀疑海伦一直在给他下药。

与此同时，马普尔小姐也来到迪尔茅斯，表面上是为了改善健康状况，并开始自己的调查，询问当地人。

矛盾与假设

吉尔斯指出了故事中的矛盾之处：如果卡尔文·霍利迪真的杀了海伦，为什么他要立刻跑去肯尼迪医生那里认罪？尸体去了哪里？如果格温达在走廊里看到了尸体，为什么他要声称是在卧室里杀了她？

吉尔斯推测，霍利迪或许确实出于嫉妒袭击了海伦，但只是把她打晕了。当他追赶肯尼迪医生时，海伦恢复了意识，并与她的情人私奔了。这或许可以解释尸体失踪以及随后收到的信件。

然而，格温达确信她看到的是一具尸体。这对夫妇明白，这个故事中一定还有另一个参与者 — — 一个尚未被察觉的“X”。

格温达开始担心她的父亲真的是凶手，而吉尔斯认为案件中存在太多矛盾，坚持继续调查。

新发现

马普尔小姐向当地人打听，了解到费恩家族的情况。当地一位律师的儿子沃尔特·费恩，早在海伦嫁给霍利迪之前就爱上了她。海伦甚至打算嫁给他，但后来又改变了主意。

卡尔文·霍利迪的日记清楚地表明，他怀疑妻子不忠，并认为她给他下了药。他写道：“她害怕另一个男人。”

里德夫妇和马普尔小姐逐渐得出结论，这个故事中还有其他人 — — 这个人可能有杀害海伦的动机，并且有能力伪造她逃跑的证据。

最终结论

调查仍在继续，英雄们面临着越来越多的疑问。海伦生命中的“另一个男人”究竟是谁？卡尔文·霍利迪为何如此确信，如果妻子的尸体失踪，他就会杀死她？海伦失踪后，是谁给她寄信的？

马普尔小姐凭借经验和直觉，逐渐拼凑出谜团的碎片。她意识到，解开谜团的关键或许在于海伦的过去以及她与迪尔茅斯居民的关系。

尽管格温达和吉尔斯发现了令人不安的真相，并害怕真相的真相，他们还是决定将调查进行到底。他们明白，只有查明过去的全部真相，才能在新家安居乐业。

故事仍未结束，让读者悬念迭起，期待着“沉睡的杀手”之谜的答案 — — 此人可能在多年前就犯下了罪行，但至今仍未被抓获。

心理方面

这部小说探讨了记忆及其不可靠性的主题。格温达无法完全相信自己的记忆，因为它们碎片化，而且与童年早期息息相关。卡尔文·霍利迪也遭受着对现实认知的扭曲，这可能是由毒品或心理创伤造成的。

婚姻忠诚与嫉妒的主题贯穿整部小说。卡尔文和海伦的关系似乎复杂而紧张。他对海伦不忠的怀疑或许有理有据，或许只是出于偏执 — — 目前尚不清楚。

小说也触及了内疚感及其对心灵的破坏性影响。卡尔文·霍利迪深信自己有罪，以至于他选择自杀，而不是背负着这种负担活下去。

阿加莎·克里斯蒂巧妙地营造了一种神秘而紧张的氛围。山坡屋在小说中几乎成了一个鲜活的人物，守护着过去的秘密。作者巧妙地将过去与现在交织在一起，逐渐将谜团的碎片展现在读者面前。