约瑟夫·博伊登的《三日之路》 自动翻译

《三日之路》是一部令人心碎的战争叙事作品，详细描述了第一次世界大战期间几位克里族印第安人相互交织的生活。泽维尔·伯德和伊莱贾·威士忌杰克是最好的朋友，他们一生中大部分时间都过着丛林印第安人的生活。他们与泽维尔的姑姑尼斯卡住在一起，尼斯卡教会了泽维尔如何以古老的方式生活。泽维尔反过来又教会了伊莱贾。一天，男孩们听说欧洲正在发生一场大战，便决定参战。这个看似无害的决定（就像当时的许多人一样，伊莱贾和泽维尔认为战争很快就会结束）改变了尼斯卡、伊莱贾和泽维尔以及他们遇到的人们的生活。

尼斯卡得知以利亚受伤了，必须去车站接他。然而，她到达后发现侄子泽维尔正在等她。她以为他已经死了，因为她收到了一封信。泽维尔也收到了尼斯卡去世的信。尽管震惊不已，两人还是踏上了为期三天的回家之旅。以利亚下落不明，而失去左腿的泽维尔痛苦不堪，并且染上了吗啡瘾。在这一切之中，尼斯卡确信了一件事：她的侄子回家只是为了送死。尼斯卡想治愈泽维尔，但却不知道该如何应对他的吗啡瘾，她对这种“疾病”毫无经验。她回想起小时候，她的部落曾面临饥荒。在艰难的日子里，她的父亲会给所有人讲故事，这些故事旨在滋养他们，保护他们，帮助他们克服逆境。尼斯卡也开始向泽维尔讲述她和他的过去，希望她的故事能治愈泽维尔。尼斯卡向泽维尔讲述故事时，泽维尔自己却回想起战争以及那些塑造他和以利亚命运的事件。泽维尔的回忆常常源于他服用的吗啡。在这段时间里，他可以回想起战争，而不会感到内疚。在战壕里，泽维尔和以利亚成为了狙击手，并在短时间内赢得了精湛技艺的美誉。然而，以利亚才是他们同龄人中最受宠的。以利亚通过吹嘘自己的杀戮记录，以及泽维尔自己也承认自己是一名优秀的士兵，进一步提升了他的人气。然而，这意味着以利亚热爱杀戮，他曾对一位指挥官说，杀戮已经融入了他的血液，这更突显了这一点。随着战争对他们的朋友们造成伤害，以利亚也越来越深地沦为杀手。通过交织的叙事，读者逐渐了解到尼斯卡是一位温迪戈杀手，就像她的父亲一样。温迪戈会吞噬其他人类的血肉，从而变得更加强大，但也更加野蛮，并且渴望暴力。尼斯卡透露，还有另一位温迪戈杀手。由于这种特性在家族中代代相传，而泽维尔是她唯一在世的亲人，因此有人推测泽维尔也是一位温迪戈杀手，这为战争的变幻莫测和以利亚陷入疯狂的过程增添了紧张感和情节。在现在，泽维尔的吗啡最终耗尽，他和尼斯卡奋力将他从吗啡和恶魔的魔爪中拯救出来。与此同时，以利亚和泽维尔的命运也以惊人的细节展现出来。爱情、牺牲、友谊、生存和道德等主题贯穿小说的结尾，也贯穿了整个叙事。战争的影响被触及和挑战，借着小说最后一天的光芒，读者可以瞥见所有主要人物的命运。同样值得注意的是，“三日之路”的概念象征着通往死亡的旅程。小说结尾，人物与小说标题“三日之路”的联系得以揭示，为这段旅程画上了圆满的句号。