阿什利·罗德斯-考特的《三个小词》 自动翻译

国际畅销书作家阿什莉·罗德斯-考特2008年出版的回忆录《三个小词》动人地讲述了她早年在寄养家庭的生活。阿什莉的母亲洛林是一位少女，但她无力照顾她。母亲的新伴侣达斯蒂搬进来后，情况迅速恶化。全家搬到佛罗里达州后，洛林和达斯蒂双双被捕，阿什莉和弟弟卢克被送往寄养家庭。

阿什莉相信自己很快就能和母亲住在一起，但没有一位护理人员向她提供任何信息或解答她的疑问。她和卢克搬到了海因斯夫妇家，但阿什莉很快就因为所谓的行为问题被赶了出来。她很快又被迫离开，之后又短暂地住在奥尔蒂斯夫妇家。奥尔蒂斯夫妇认可她的聪明才智，允许她提前上幼儿园。达斯蒂来探望她，并透露洛林在监狱服刑。阿什莉和卢克搬去和外祖父以及外祖父的伴侣阿黛尔一起住。他们的外祖父有时会喝醉酒，还会虐待阿黛尔，但阿黛尔本人却充满爱心、慷慨大方，对孩子们宠爱有加。他们的生活一度相对幸福，但当他们的外祖父因酒驾被捕后，他们的处境再次变得岌岌可危。阿黛尔努力想要保住孩子们，但当他们的外祖父在一场关于汽车买卖的争执中被枪杀后，他们又被送回了寄养家庭。阿什利和卢克搬进了一间狭小的寄养家庭，但阿黛尔获得了寄养许可证，两人很快又回到了她的照顾下。然而，好景不长，他们再次被送回佛罗里达州，没有任何解释。阿什利在波茨家短暂居住，但后来波茨先生被指控性侵儿童。阿什利被转移到哈根家，她的母亲来看望她，并承诺会尽快恢复正常生活，照顾好她。哈根家关闭了他们的寄养家庭，阿什利被转移到另一家，这次是和卢克一起。阿什利和卢克搬进了一辆拥挤的拖车房，与莫斯夫妇和其他几个寄养儿童住在一起。莫斯太太虐待孩子非常严重，经常因为孩子们想象中的过错而惩罚他们，比如让他们喝辣酱、在烈日下跑圈、不给食物吃，或者让他们摆出各种姿势。虽然人们偶尔会调查虐待报告，但他们最终相信莫斯太太是一位充满关爱和理解的寄养母亲，因此没有继续调查。当艾希莉的社工最终将她从莫斯家带走时，他指责她撒谎给莫斯家制造麻烦，坚称他们是模范寄养家庭。艾希莉搬进儿童收容所后，向所有能举报莫斯家的人举报，人们终于听进她的诉求。从收容所出来后，她来到卢克的新寄养家庭梅里特家，尽管她无法完全放松，相信再次被转移只是时间问题。艾希莉和卢克见到了他们的法定监护人玛丽·米勒，她是第一个真正问她能为他们做些什么的人。后来，艾希莉意识到玛丽为了保障他们的未来付出了多少。然而，玛丽做出艰难的决定，推动终止洛林的父母权，这才是艾希莉真正意识到这一点的第一个迹象。当她成功时，艾希莉正式成为孤儿。阿什利和卢克搬进了坦帕市儿童之家。那里的工作人员很友善，也很支持他们。孩子们也得到了很好的照顾。许多家庭前来寻找孩子领养，但即使过了一年，也没有人对艾希莉和卢克表示出兴趣。然而，艾希莉在一次领养野餐会上结识了菲尔和盖伊·考特，并最终得知他们也想领养她，而住在附近的另一个家庭也想领养卢克。艾希莉逐渐了解了考特夫妇，她拜访了他们的家，并参加了一次家庭度假，在那里她遇到了他们已成年的子女乔希和布莱克。最终，她搬进了他们家，正式和他们同住。艾希莉仍然保持警惕，不愿敞开心扉去感受被爱或爱他人。尽管盖伊和菲尔表达了对她的爱，但艾希莉仍然觉得必须忠于母亲，不爱任何人。慢慢地，她放下了防备。他们一起出庭，使领养合法化并正式生效。盖伊联系了洛林，最终艾希莉和母亲开始互通书信，尽管这些信件常常会让人兴奋不已，也常常会让人失望和不满。阿什莉最终与母亲和新来的同父异母妹妹见面，尽管这次重逢显得有些紧张和不自在。一位朋友劝说阿什莉在菲尔和盖伊的饮料里下安眠药，这样他们就可以偷偷溜出家门，和男孩们见面。尽管菲尔和盖伊怒不可遏，但阿什莉也意识到他们不会抛弃她，她开始允许自己信任和爱他们。她还得知莫斯太太因虐待儿童被捕。阿什莉决心介入此事，并最终对这位施虐者提起了诉讼。莫斯太太承认了一项疏忽儿童的指控，只被判了极轻的刑期。阿什莉自己起诉她的案件也同样收效甚微。然而，阿什莉最终适应了与考特夫妇的生活，并开始感受到真正的安全感和被爱。她抓住了无数机会，包括在支持寄养儿童的活动上发言、与J.K.罗琳见面，以及参加白宫的圣诞派对。她慢慢地接受了自己在新家庭中的地位，并与包括母亲在内的亲生父母建立了联系。她仍然怨恨莫斯太太和那些疏忽职守的工作人员，他们允许她和其他人虐待和忽视寄养儿童。她仍然决心利用自己的地位和声音，为寄养儿童发声。尽管盖伊和菲尔表达了对艾希莉的爱，但她仍然觉得必须忠于母亲，不爱任何人。慢慢地，她放下了防备。他们一起出庭，正式办理了收养手续。盖伊联系了洛林，最终艾希莉和母亲开始通信，尽管这些通信常常会让人兴奋不已，也常常会让人失望和不满。艾希莉最终与母亲和新来的同父异母妹妹见面，尽管这次重逢显得有些紧张和不自在。一位朋友劝说艾希莉在菲尔和盖伊的饮料里放安眠药，这样他们就可以偷偷溜出家门去见男孩们。尽管菲尔和盖伊怒不可遏，但艾希莉也意识到他们不会抛弃她，她开始允许自己信任和爱他们。她还得知莫斯太太因虐待儿童被捕。艾希莉决心介入此案，并最终对这位施虐者提起了诉讼。莫斯太太承认了一项疏忽照顾的指控，并被判处极轻的刑罚。艾希莉自己对她的指控也同样没有起到什么作用。然而，艾希莉逐渐适应了与考特一家的生活，并开始感受到真正的安全感和爱。她抓住了无数机会，包括在支持寄养儿童的活动上发言、与J.K.罗琳见面，以及参加白宫的圣诞派对。慢慢地，她接受了自己在新家庭中的地位，并与包括母亲在内的亲生父母建立了联系。她仍然怨恨莫斯太太和那些疏忽照顾的工作人员，他们允许她和其他人虐待和忽视他们照顾的孩子，她决心利用自己的地位和声音，为寄养儿童发声。尽管盖伊和菲尔表达了对艾希莉的爱，但她仍然觉得必须忠于母亲，不爱任何人。慢慢地，她放下了防备。他们一起出庭，正式办理了收养手续。盖伊联系了洛林，最终艾希莉和母亲开始通信，尽管这些通信常常会让人兴奋不已，也常常会让人失望和不满。艾希莉最终与母亲和新来的同父异母妹妹见面，尽管这次重逢显得有些紧张和不自在。一位朋友劝说艾希莉在菲尔和盖伊的饮料里放安眠药，这样他们就可以偷偷溜出家门去见男孩们。尽管菲尔和盖伊怒不可遏，但艾希莉也意识到他们不会抛弃她，她开始允许自己信任和爱他们。她还得知莫斯太太因虐待儿童被捕。艾希莉决心介入此案，并最终对这位施虐者提起了诉讼。莫斯太太承认了一项疏忽照顾的指控，并被判处极轻的刑罚。艾希莉自己对她的指控也同样没有起到什么作用。然而，艾希莉逐渐适应了与考特一家的生活，并开始感受到真正的安全感和爱。她抓住了无数机会，包括在支持寄养儿童的活动上发言、与J.K.罗琳见面，以及参加白宫的圣诞派对。慢慢地，她接受了自己在新家庭中的地位，并与包括母亲在内的亲生父母建立了联系。她仍然怨恨莫斯太太和那些疏忽照顾的工作人员，他们允许她和其他人虐待和忽视他们照顾的孩子，她决心利用自己的地位和声音，为寄养儿童发声。她抓住了无数机会，包括在支持寄养儿童的活动上发言、与JK·罗琳见面，以及参加白宫的圣诞派对。她慢慢地接受了自己在新家庭中的地位，并与亲生父母，包括她的母亲，建立了联系。她仍然怨恨莫斯太太和那些疏忽职守的工作人员，他们允许她和其他人虐待和忽视他们照顾的孩子，她仍然决心利用自己的地位和声音，为寄养儿童发声。她抓住了无数机会，包括在支持寄养儿童的活动上发言、与JK·罗琳见面，以及参加白宫的圣诞派对。她慢慢地接受了自己在新家庭中的地位，并与亲生父母，包括她的母亲，建立了联系。她仍然怨恨莫斯太太和那些疏忽职守的工作人员，他们允许她和其他人虐待和忽视他们照顾的孩子，她仍然决心利用自己的地位和声音，为寄养儿童发声。