詹妮弗·韦纳的《盛夏》 自动翻译

詹妮弗·韦纳的《盛夏》（Big Summer）于2020年出版。詹妮弗·韦纳是《纽约时报》畅销书作家，著有19部小说，被誉为“海滩读物”。韦纳的小说以快节奏的情节、引人入胜的当代人物以及对女性经历和友谊的探索为特色。韦纳2002年的小说《穿上她的鞋子》（In Her Shoes）于2005年被改编成热门电影，由托妮·科莱特和卡梅隆·迪亚兹主演。

《盛夏》是一部当代小说，既是谋杀悬疑小说，又是成长小说，或称成长故事。故事讲述了主人公达芙妮学习如何真正爱上自己丰满的身材。达芙妮以第一人称视角叙述，带领读者亲身经历她如何应对羞耻感、自卑感，以及她昔日好友、美丽的德鲁·卡瓦诺令人震惊的谋杀案。《盛夏》批判了社交媒体的负面影响、身材规范的破坏性，以及在这个人们热衷于网络关系而回避面对面交流的世界里，他人的评判。小说分为三个部分，韦纳运用情节转折来营造紧张气氛，推动情节发展，并质疑人物的意图。请注意，本学习指南探讨了可能引发这些问题的问题，包括身材羞辱、情感虐待和性别歧视语言。达芙妮是一名兼职保姆，也是一位社交媒体网红。她的博客和Instagram账号致力于倡导身体积极性，并推广丰满时尚。尽管达芙妮在网上展现出自信，但她内心深处却充满自卑。她渴望被爱，渴望因自己的心灵和才华而被尊重，但却总是被那些无法超越她体重的男人所失望。童年时与一位名叫德鲁·卡瓦诺（Drue Cavanaugh）的女子的友谊带来的创伤也一直困扰着她。德鲁·卡瓦诺是曼哈顿一家老牌豪宅的继承人。她符合人们对美国美女的所有刻板印象，她的财富和家族名声让她可以把世界当成自己的游乐场。她利用崇拜她的女孩去做她宁愿逃避的工作。但德鲁也很孤独，很少得到家人的爱和支持。她的父亲罗伯特（Robert）因在科德角的夏季风流韵事而闻名，这让她结识了一些德鲁从未见过的孩子。德鲁和达芙妮在六年级时相遇，当时达芙妮的父母帮助她获得了进入名校拉斯罗普学校的奖学金。尽管朋友达什（Darshi）警告过她，但达芙妮还是立刻被德鲁迷住了。多年来，达芙妮和德鲁互相利用，这种友谊建立在嫉妒之上。达芙妮渴望听从德鲁的每一个命令，因为和德鲁在一起让她觉得自己很特别。德鲁操纵达芙妮，但也嫉妒达芙妮的家庭生活。19 岁时，她们的友谊破裂了，当时女孩们出去玩，德鲁为达芙妮安排了一位英俊富有的朋友。达芙妮发现德鲁安排这次约会是因为她可怜达芙妮，而那个男人对达芙妮根本不感兴趣。达芙妮不再和德鲁说话，她们多年来都没有联系。但德鲁也开创了社交媒体事业。她的财富和人脉使德鲁得以开启影响者生涯，而达芙妮的社交媒体生涯则被归类为身体积极亚文化。达芙妮最终搬去和达尔希同居，并在二十多岁时训练自己为自己的身体感到自豪。当德鲁回到达芙妮的生活时，达芙妮过得非常幸福。时装设计师莉拉最近聘请达芙妮担任她的大码系列模特。德鲁找到了达芙妮，并邀请她担任她婚礼的伴娘。德鲁名声显赫，家财万贯，但她朋友寥寥。尽管达芙妮过去饱受创伤，也曾受到达什的警告，但在德鲁出钱后，她还是同意参加婚礼。在德鲁婚礼上拍照的机会无疑会提升莉拉的时尚品牌的曝光度。德鲁和达芙妮达成协议，达芙妮前往科德角参加年度名媛婚礼。卡瓦诺夫妇在婚礼前夜举办了一场奢华无比的派对。达芙妮在如此盛大的场合显得格格不入，于是与一位名叫尼克的英俊男子攀谈起来。尼克自称小时候在帆船训练营认识德鲁。达芙妮无意中听到德鲁和父亲为了钱争吵，派对结束后，达芙妮安慰了德鲁。在离开德鲁房间的路上，达芙妮撞见一名男子在房间里徘徊，然后迅速消失。达芙妮与尼克共度良宵，醒来后发现德鲁已死在她房间的热水浴缸里，尼克却不知所踪。麦克迈克尔斯警探审问了达芙妮。他透露，这场婚礼是经过精心策划的，一些公司会在德鲁和她新郎的社交媒体平台上宣传他们的商品。达什从波士顿参加学术会议开车到科德角支持达芙妮。麦克迈克尔斯警探逮捕了餐饮承办人艾玛·文森特，指控她谋杀了德鲁·卡瓦诺。达什和达芙妮发现尼克藏在另一个房间里。他否认杀害了德鲁，并解释说他一大早就离开了，因为他担心有人会发现他并没有被邀请参加婚礼。尼克在这栋为婚礼租来的房子里长大。这栋房子是他母亲的，但在尼克还是个孩子的时候就被谋杀了。尼克被他的姨妈和姨夫收养，当他听说德鲁的婚礼将在他家附近举行时，他决定暂时离开，以便重温童年的家。达芙妮、达什和尼克找到了艾玛的母亲，她很快就认出了尼克。她解释说，艾玛和尼克都是罗伯特·卡瓦诺的孩子。他们的母亲多年前都曾与罗伯特有过短暂的恋情。德鲁的母亲莉莉因精神崩溃住院。达芙妮去看望她。她无意中听到斯图尔特和一位在他主演的相亲节目中求婚的女士的对话。达芙妮与他对质，斯图尔特承认这场婚礼是一场骗局。德鲁需要结婚才能提前拿到信托基金，所以她和斯图尔特为了钱和公众名声而同意结婚。他们原本计划举行一场婚礼来为他们赢得更多关注，然后在几年后离婚。艾玛最终被释放，因为死因被查明是毒药。在拉斯罗普学校为德鲁举行的追悼会上，达芙妮在甲板上发现了那名神秘男子，但她还没来得及开口说话就被麦克迈克尔斯警探拦住了。麦克迈克尔斯警探正在搜寻杀害德鲁的凶手。他透露，包括达芙妮在内的许多人，都会从德鲁的死中受益。在德鲁结婚六个月前，她修改了遗嘱，将自己的数百万美元捐给了慈善机构、达芙妮以及罗伯特的所有孩子（包括非婚生子女）。随着嫌疑再次浮上心头，达芙妮决心追查杀害德鲁的凶手。达芙妮、达什和尼克在德鲁的社交媒体上找到了那个从甲板上跳下来的神秘男子。他名叫阿迪亚，是一位数据科学家，他的外貌特征和不富裕的境况让他很难成为德鲁的男朋友。他们前往康涅狄格州拜访他，与他对质。阿迪亚是一位善良的男子，他透露自己和德鲁曾经相爱。德鲁遇到阿迪亚时，一直在努力回馈社会。她爱上阿迪亚的部分原因是她知道他并非只喜欢她家的钱。最终，德鲁迫于压力，嫁给了斯图尔特这样的人，最终与阿迪亚分手。 Aditya 认为，某个被 Drue 冤枉的人可能会杀死她。Daphne 翻遍了 Drue 的旧照片，试图找出一个可能恨 Drue 到足以杀死她的人。Daphne 意识到，Drue 高中时的一个女孩，替 Drue 参加 SAT 考试并被开除，正是 Leela。Leela 通过社交媒体追踪 Daphne 的行踪后，在 Daphne 的公寓里与她对峙。Leela 承认雇人毒死了 Drue。Leela 的整个生活因被开除而崩溃。她的家人不再和她说话，她所有的大学录取都被取消，Leela 甚至还被送进了精神病院。决心报复 Drue 的 Leela 改变了自己的容貌和生活，成为一名成熟时尚的时装设计师；这将使她获得接近 Drue 的人脉和资源。她甚至雇佣了 Daphne，尽管她知道 Daphne 和 Drue 曾经是朋友。 Leela 透露她将杀死 Daphne，并将其伪装成自杀。Daphne 奋起反击，Nick 及时赶到，确保 Daphne 安全。Leela 因谋杀 Drue 而被捕。Daphne 为自己的身躯感到骄傲，这具身体曾经足够强壮，足以为自己的生命而战。她和 Nick 坠入爱河，并开始共同规划未来。Daphne 最终平静下来，不再怨恨 Drue，现在她认为 Drue 是一个孤独的女人，除了 Aditya 之外，没有人真正了解她。阿迪亚是个善良的男人，他透露自己和德鲁曾经相爱。德鲁遇到阿迪亚时，一直在努力工作回馈社会。她爱上他，部分原因是她知道他喜欢她并非只为了家里的钱财。最终，德鲁迫于压力，嫁给了斯图尔特这样的人，最终与阿迪亚分手。阿迪亚认为，某个被德鲁冤枉的人可能会杀了她。达芙妮翻阅着德鲁的旧照片，试图找到一个可能恨德鲁到足以杀死她的人。达芙妮意识到，德鲁高中时的一个女孩，替德鲁参加SAT考试并被开除，正是莉拉。莉拉通过社交媒体追踪了达芙妮的行踪，并在达芙妮的公寓里与她对峙。莉拉承认雇人毒死了德鲁。莉拉的整个人生因被开除而崩塌。她的家人不再和她说话，她所有的大学录取都被取消了，Leela 甚至还进了精神病院。决心向 Drue 复仇的 Leela 改变了自己的容貌和生活，成为一名成熟时尚的时装设计师；这将使她获得接近 Drue 的人脉和资源。她甚至雇佣了 Daphne，尽管她知道 Daphne 和 Drue 曾经是朋友。Leela 透露她将杀死 Daphne，并将其伪装成自杀。Daphne 反击，Nick 及时赶到，确保 Daphne 的安全。Leela 因谋杀 Drue 而被捕。Daphne 为自己的身体感到自豪，这具身体曾经强壮到足以为自己的生命而战。她和 Nick 坠入爱河，开始共同规划未来。Daphne 从对 Drue 的怨恨中找到了平静，现在她认为 Drue 是一个孤独的女人，除了 Aditya 之外，没有人真正了解她。阿迪亚是个善良的男人，他透露自己和德鲁曾经相爱。德鲁遇到阿迪亚时，一直在努力工作回馈社会。她爱上他，部分原因是她知道他喜欢她并非只为了家里的钱财。最终，德鲁迫于压力，嫁给了斯图尔特这样的人，最终与阿迪亚分手。阿迪亚认为，某个被德鲁冤枉的人可能会杀了她。达芙妮翻阅着德鲁的旧照片，试图找到一个可能恨德鲁到足以杀死她的人。达芙妮意识到，德鲁高中时的一个女孩，替德鲁参加SAT考试并被开除，正是莉拉。莉拉通过社交媒体追踪了达芙妮的行踪，并在达芙妮的公寓里与她对峙。莉拉承认雇人毒死了德鲁。莉拉的整个人生因被开除而崩塌。她的家人不再和她说话，她所有的大学录取都被取消了，Leela 甚至还进了精神病院。决心向 Drue 复仇的 Leela 改变了自己的容貌和生活，成为一名成熟时尚的时装设计师；这将使她获得接近 Drue 的人脉和资源。她甚至雇佣了 Daphne，尽管她知道 Daphne 和 Drue 曾经是朋友。Leela 透露她将杀死 Daphne，并将其伪装成自杀。Daphne 反击，Nick 及时赶到，确保 Daphne 的安全。Leela 因谋杀 Drue 而被捕。Daphne 为自己的身体感到自豪，这具身体曾经强壮到足以为自己的生命而战。她和 Nick 坠入爱河，开始共同规划未来。Daphne 从对 Drue 的怨恨中找到了平静，现在她认为 Drue 是一个孤独的女人，除了 Aditya 之外，没有人真正了解她。她甚至雇佣了达芙妮，明知达芙妮和德鲁曾经是朋友。莉拉透露她要杀死达芙妮，并将其伪装成自杀。达芙妮奋起反击，尼克及时赶到，确保了达芙妮的安全。莉拉因谋杀德鲁而被捕。达芙妮为自己的身体感到骄傲，这具身体曾经足够强壮，足以为自己的生命而战。她和尼克坠入爱河，并开始共同规划未来。达芙妮最终平静下来，不再怨恨德鲁，现在她认为德鲁是一个孤独的女人，除了阿迪亚之外，没有人真正了解她。她甚至雇佣了达芙妮，明知达芙妮和德鲁曾经是朋友。莉拉透露她要杀死达芙妮，并将其伪装成自杀。达芙妮奋起反击，尼克及时赶到，确保了达芙妮的安全。莉拉因谋杀德鲁而被捕。达芙妮为自己的身体感到骄傲，这具身体曾经足够强壮，足以为自己的生命而战。她和尼克坠入爱河，并开始共同规划未来。达芙妮最终平静下来，不再怨恨德鲁，现在她认为德鲁是一个孤独的女人，除了阿迪亚之外，没有人真正了解她。