伊登·罗宾逊的《骗子之子》 自动翻译

《骗子之子》是伊登·罗宾逊于2017年创作的一部青少年现实主义奇幻小说。作为罗宾逊“骗子”三部曲的第一部，它曾入围多项加拿大奖项，并荣登加拿大畅销书榜。故事背景设定在罗宾逊的家乡 — — 不列颠哥伦比亚省基蒂马特，以作者的海斯拉和海尔特苏克血统为背景。小说中还包含一些成人主题，包括成瘾、虐待和自残。

故事的主人公是16岁的贾里德，一个来自印第安的男孩，和他脾气暴躁、暴力的母亲玛吉以及一连串危险又得寸进尺的男朋友生活在一起。除了躲避母亲的暴怒或帮助她摆脱宿醉之外，贾里德通常会自己喝得酩酊大醉，或者卖掺有大麻的饼干来帮父亲菲尔支付新家庭的房租。贾里德从祖母娜娜·索菲娅、年迈的邻居杰克斯一家以及他们古怪的孙女莎拉那里寻求稳定和爱。贾里德经常想搬去和索菲娅一起住，抛开一切烦恼，但他知道这个决定意味着要和母亲断绝关系，而如果没有他持续的帮助，父亲最终很可能会无家可归。贾里德宽容大度、责任感强，这使他与直系亲属格格不入，但也常常被人利用。为了应对这种困境，他依赖大麻和酒精，继续着父母开启的成瘾循环。整个学年，他经历了各种各样的幻觉、梦境和怪异的遭遇。起初，他觉得这些幻觉、梦境和怪异的遭遇让他觉得不值一提，因为他参加派对太多了。但随着这些幻觉、梦境和怪异的遭遇变得越来越清晰和持久，他开始担心自己的精神状态。直到他向母亲坦白了自己的所见，玛姬才解释说自己是个女巫，而杰瑞德一定是看到了鬼魂。罗宾逊将这些超自然的遭遇与杰瑞德的日常生活和现实经历联系起来，并加入了一位不知名的叙述者，他不时穿插着章节，对魔法和宇宙的本质进行哲学思考。小说在食人水獭幽灵的洞穴中达到了暴力的高潮，随后，杰瑞德脑海中的声音 — — 以及一只曾多次与他交谈的乌鸦 — — 显露出他的真实身份 — — 维吉特，也就是杰瑞德的亲生父亲。维吉特是西北海岸原住民文化中的“骗子”幽灵，他恶意地干涉人类的生活，多年来一直折磨着玛姬的家人。维吉特的真相以及杰瑞德新获得的力量粉碎了他对现实以及家人的认知。罗宾逊通过毒瘾、家庭和原住民身份的视角，为小说中的人物构建了一个残酷无情的世界，而杰瑞德发现自己拥有超自然力量后，生活也变得更加轻松。