文艺复兴时期的合唱传统 自动翻译

音乐的文艺复兴时期，大约从1400年到1600年，其特点是复调音乐的蓬勃发展和合唱音响方式的转变。这一时期，音乐逐渐摆脱了中世纪的种种限制，走向更加自由、更具表现力、和声更加丰富的风格。 作曲家们开始密切关注音乐与歌词之间的联系，力求通过音响来传达歌词的情感内涵。这一时期也形成了复调演唱的标准，这些标准奠定了欧洲学院派音乐传统的基础。

从中世纪到文艺复兴的过渡

15世纪早期的音乐文化仍保留着哥特风格的痕迹，但已初现变革的迹象。中世纪音乐往往依赖于严谨的节奏结构和开放音程 — — 五度和八度。文艺复兴时期，人们追求和谐的音色，即 泛协和性 。英国作曲家如约翰·邓斯泰布尔引入了三度和六度音程，使音乐听起来更加饱满柔和。这种被称为“英式音色”（ contenance angloise ）的影响迅速传播到欧洲大陆，并被勃艮第乐派的作曲家所吸收。

变革也影响了合唱团的结构。中世纪时期，合唱表演通常以独唱或合唱（每个声部由一位歌手演唱）为主；而到了文艺复兴时期，开始出现人数更多的合唱团。这使得合唱团的音域更加宽广，音色也更加饱满。人声分为女高音（高音）、女低音、男高音和男低音成为标准，取代了以往人声在同一音区内重叠的惯例。

法兰德斯乐派：复调音乐的发展

15至16世纪，荷兰、法国北部和比利时成为音乐发展的中心。统治欧洲一个多世纪的法兰德斯乐派发展出一种通用的复调音乐语言。该乐派的大师们游历欧洲各地，在意大利、德国、西班牙和法国的宫廷中任职，传播他们的音乐风格并培养当地的音乐家。他们的音乐以复杂的模仿技巧为特色，各个声部地位平等，轮流演唱主旋律。

纪尧姆·迪费和第一代

纪尧姆·迪费被认为是早期文艺复兴的核心人物之一。他的作品融合了中世纪的等节奏经文歌和新兴的歌谣式旋律。迪费经常以世俗旋律（例如流行歌曲 《武装之人 》）为基础创作教堂弥撒曲。这种被称为 “固定旋律”（cantus firmus ）的技巧，使得弥撒曲的各个部分能够以统一的主题素材融为一体，从而创造出宏大的循环结构。在他的合唱作品中，旋律线条更加流畅，和声也更加注重功能性。

约翰内斯·奥克海姆与对位法的发展

以约翰内斯·奥克海姆为代表的下一代作曲家进一步发展了复调技法。奥克海姆以其精湛的卡农技法和低音线条的运用而闻名，这赋予了合唱团一种深沉而丰富的音色。他的《延展弥撒曲》（Missa prolationum） 堪称 技艺精湛的典范：整部作品仅由两条音线构成，由四个声部以不同的速度和音阶演唱。这种创作方式要求歌唱家具备高超的技巧和解读复杂乐谱的能力。

若斯坎·德斯普雷：完美艺术

若斯坎·德普雷的作品标志着法兰德斯风格的巅峰，他为合唱音乐带来了全新的表现力。马丁·路德曾评价他：“他驾驭音符，而其他作曲家却被迫服从音符。”若斯坎积极运用了soggetto cavato 技巧（从人名或短语的元音中提取主题）和连续模仿，使歌词的每个片段都拥有其独特的音乐主题。他的经文歌以对歌词朗诵的重视而著称：音乐紧随歌词的节奏和意义，增强了歌词对听众的感染力。

罗马学派和帕莱斯特里纳

16世纪中叶，音乐中心转移到了意大利。与梵蒂冈关系密切的罗马乐派在特伦托会议的要求下形成。教会当局担心复杂的复调音乐会掩盖圣经文本，使教区居民难以理解。甚至一度有人威胁要彻底禁止在教堂中使用复调音乐。罗马的作曲家们必须在艺术的复杂性和理解的清晰度之间找到平衡。

乔瓦尼·皮耶路易吉·达·帕莱斯特里纳

帕莱斯特里纳成为天主教教堂音乐的标杆人物。他的风格常被称为“严谨写作风格”，其特点是和声流畅、刻意运用不协和音以及织体清晰透明。在《教皇马尔切洛弥撒曲》中，帕莱斯特里纳证明复调音乐不仅不会妨碍对歌词的理解，反而能够提升歌词的内涵。他的音乐以自然音阶为主，旋律的跳跃与对位进行相平衡，节奏舒缓而有节奏。时至今日，音乐学生仍然将这种风格作为古典对位法的基础进行学习。

威尼斯画派与复调音乐

与内敛的罗马形成鲜明对比的是，威尼斯发展出一种华丽而庄严的风格。圣马可大教堂的建筑，尤其是其分隔成两层的管风琴台，启发了作曲家们为分布在教堂不同位置的多个合唱团创作音乐。这种被称为“分声部合唱”（ cori spezzati ）的技法，营造出立体声效果，并实现了强烈的动态对比。

出生于佛兰德斯的阿德里安·维拉尔特奠定了威尼斯音乐风格的基础，但安德烈亚·加布里埃利和乔瓦尼·加布里埃利兄弟进一步发展了这一风格。他们开始将短号、长号（萨克布特）、小提琴和管风琴等乐器融入合唱乐谱中，创作出宏伟的声乐和器乐协奏曲。威尼斯音乐以其丰富的音色、半音阶的运用和大胆的和声并置而著称，预示了巴洛克风格的到来。

世俗合唱音乐：牧歌

与教堂音乐并行的是，世俗音乐体裁在文艺复兴时期蓬勃发展。牧歌成为音乐表达实验的主要场所。牧歌起源于16世纪20年代的意大利，是一种以高雅文学诗歌（如彼特拉克、阿里奥斯托和塔索的作品）为歌词的声乐作品。作曲家们运用 牧歌式 的技巧 — — 即用音乐手法来诠释歌词中的特定词语（例如，用下行旋律来表现“死亡”一词，用快速乐段来表现“风”一词，用半音阶来表达痛苦）。

早期牧歌（雅各布·阿尔卡德尔特、菲利普·韦尔德洛）相对简单，以主调音乐为主，旨在供业余音乐爱好者演奏。后期牧歌（卢卡·马伦齐奥、卡洛·杰苏阿尔多、克劳迪奥·蒙特威尔第）发展成为一种高度复杂的体裁，需要精湛的演奏技巧。在杰苏阿尔多的作品中，半音阶运用达到了顶峰，反映了文艺复兴晚期的矫饰主义倾向。受意大利音乐影响，英国牧歌兴起于16世纪晚期（托马斯·莫利、托马斯·威尔克斯），其特点是风格轻快，并常常融入民间音乐元素。

法国香颂和德国艺术歌曲

在法国，香颂是一种流行的复调世俗歌曲体裁。巴黎香颂（如克莱芒·雅内坎和克洛丹·德·塞尔米西的作品）以节奏活泼、音节朗诵（一个音节对应一个音符）和富有画面感的音响效果而著称。雅内坎著名的标题香颂，如《鸟鸣》或《马里尼亚诺之战》，运用合唱手法模仿自然之声和军事喧嚣。在德国，复调艺术 歌曲 （Lied）发展起来，其特点是将民间或作曲的旋律置于男高音，其他声部围绕其编织对位。路德维希·森弗尔和海因里希·伊萨克留下了大量此类作品，它们融合了资产阶级的稳重和佛兰德斯的技巧。

新教圣歌

宗教改革对德国的合唱传统产生了深远的影响。马丁·路德认为音乐是“上帝的恩赐”，并坚持全体会众参与礼拜。为此，圣咏 — — 一种用德语演唱、旋律简洁易记的灵歌 — — 应运而生。最初，圣咏以独唱形式演唱，但作曲家很快便开始创作多声部版本。路德的同事约翰·瓦尔特编纂了第一部多声部圣咏集《圣咏集》（ Geystliches gesangk Buchleyn ，1524年）。圣咏织体简洁明了，旋律通常位于高音声部，这促进了教区居民音乐素养的普及，并为巴赫日后的杰作奠定了基础。

合唱复调音乐的主要体裁

文艺复兴时期，合唱艺术凝练成几种重要的形式，每一种都服务于特定的宗教或世俗用途。弥撒是天主教礼拜的中心，经文歌为作曲家提供了歌词创作的自由，而世俗体裁则允许作曲家在情感和音乐表达方面进行实验。

质量及其结构演变

弥撒曲在当时是所有作曲家眼中最负盛名的体裁。它由五首常用经文组成：垂怜经 （Kyrie） 、 荣耀经（Gloria ）、 信经（Credo） 、 圣哉经（Sanctus ）和 羔羊经（Agnus Dei） 。作曲家的首要任务是将这些看似迥异的经文融合成一部连贯的音乐作品。为此，作曲家们运用了多种技巧，这些技巧也随着时间的推移变得越来越复杂。

最早的弥撒曲形式之一是 固定旋律弥撒 。它以固定的圣咏为基础 — — 通常是格里高利圣咏或流行的世俗旋律 — — 由男高音以长音演唱。这个“核心”支撑着整个作品的结构，而其他声部（高音、女低音、男低音）则围绕它自由地进行对位。然而，到了15世纪末，作曲家们开始意识到这种技法的局限性，并开始寻求新的方式来组织素材。

它被戏仿弥撒 （ Missa parodia ）所取代。这里的“戏仿”一词并非带有讽刺意味，而是指借用。作曲家并非只取用一段旋律，而是从现有的经文歌、香颂或牧歌（无论是他自己的还是他人的）中选取了一整段复调片段。这段片段经过改编、扩充，最终成为一部新弥撒的基础。例如，如果一部弥撒以经文歌《 O Magnum Mysterium》 为基础，那么经文歌的音乐素材就会清晰地出现在弥撒每个乐章的开头，从而形成主题上的统一性。

另一种类型是 改编弥撒 。与 固定旋律（cantus firmus） 不同，固定旋律仅限于一个声部，而改编弥撒则将旋律分解成多个动机，并通过模仿的方式渗透到合唱团的所有声部。旋律仿佛融入了整体织体，为其赋予了独特的色彩。若斯坎·德普雷著名的《 圣体颂弥撒》（Missa Pange lingua） 便是这种技法的杰出范例，其中一首赞美基督圣体的圣歌贯穿了乐谱的每一个小节。

Motet：创新实验室

与中世纪的经文歌相比，文艺复兴时期的经文歌发生了显著变化。此前，经文歌可以采用多文本形式（不同的声部演唱不同的歌词，有时甚至使用不同的语言），而文艺复兴时期的经文歌则成为以单一拉丁文歌词为基础，并具有精神内涵的作品。经文歌在弥撒礼仪中，于其他弥撒环节之外的空档演唱，例如奉献礼或领圣体礼期间。

在经文歌中，作曲家们得以充分展现诠释歌词的创造力。歌词取自圣咏、福音书或礼拜仪式对经。经文歌的音乐形式与歌词相呼应：每个新的乐句都有其专属的音乐主题，由所有声部共同模仿。这种“模仿”的原则使得作曲家们能够灵活地回应歌词的含义，通过变化音乐织体，从密集的复调到清澈的和弦段落，来突出重要的语义重点。

区域学校和国家特色

除了占主导地位的法兰德斯和意大利乐派之外，欧洲其他地区也发展出了强大的合唱传统，复调音乐的一般原则通过当地文化和语言的棱镜折射出来。

西班牙复调音乐的黄金时代

十六世纪的西班牙合唱音乐以其独特的神秘主义和强烈的情感而著称。与弗拉芒音乐的严谨理性或罗马音乐的和谐平衡不同，西班牙大师们力求直接表达宗教情感。 托马斯·路易斯·德·维多利亚 是其中的关键人物，他常被誉为“西班牙的帕莱斯特里纳”。然而，他的风格更具戏剧性：他大胆运用半音阶和不协和音，来传达当时西班牙天主教神秘主义特有的苦难与狂喜。

西班牙音乐实践的一大特点是广泛使用乐器。在塞维利亚、托莱多和其他城市的教堂里，乐师们会与唱诗班一起演奏管乐器（如沙吕莫笛、萨克布笛、短号）。 巴洪管 （一种巴松管的前身）在其中扮演着特殊的角色。这种乐器通常与低音声部重叠，为唱诗班的低音基础增添了独特的深度和共鸣。巴洪管的使用传统根深蒂固，随着西班牙征服者和传教士传入新大陆，并很快被墨西哥和秘鲁教堂中的美洲原住民音乐家所接受。

英格兰：从天主教到圣公会

英国合唱音乐经历了独特的变革，深受宗教改革时期政治动荡的影响。在亨利八世与罗马决裂之前，英国音乐以其华丽和复杂著称。《伊顿合唱曲集》是一部15世纪晚期的手稿，其中收录的作品织体极其丰富，人声跨越宽广的音域，营造出一种天籁之音。

随着英国国教的兴起，音乐的要求也发生了变化。新的礼仪要求歌词必须能用英语理解。拉丁文经文歌被 圣歌 所取代。圣歌分为两种类型：

• 完整圣歌 - 由整个合唱团以接近经文歌的复调风格无伴奏 合唱演唱。
• 圣咏赞歌 是纯粹的英国发明，其特点是独唱部分（由管风琴或维奥尔琴伴奏）与合唱副歌交替出现。这种体裁使得对圣歌的诠释更加个人化和私密。

那个时代最伟大的作曲家，如 托马斯·塔利斯 和 威廉·伯德 ，都被迫在不同的信仰之间游走。塔利斯既创作了简朴的英文圣歌，也创作了气势恢宏的拉丁文经文歌（例如著名的四十声部合唱 《Spem in alium》 ）。伯德在信奉新教的伊丽莎白一世宫廷中秘密信奉天主教，他为地下天主教礼拜创作了最优秀的弥撒曲，将他深厚的信仰融入其中；与此同时，他也创作了许多杰出的英国国教礼拜仪式作品。

东欧：波兰文艺复兴

16世纪，波兰王国经历了文化繁荣时期，被称为“黄金时代”。西吉斯蒙德·奥古斯都的宫廷里聚集了意大利、佛兰德斯和当地的音乐家，组成了一个合唱团。波兰乐派将西方音乐技巧与斯拉夫旋律风格融合在一起。

这一时期的一位杰出人物是 沙莫图尔的瓦茨瓦夫 。他的晚祷曲《暮色已至》（ Juz sie zmierzcha ）至今仍是世界各地合唱团的保留曲目。这部作品以其巧妙融合民间旋律和严谨的复调技法而著称。另一位重要人物是 米科瓦伊·戈穆尔卡 ，他创作了《波兰诗篇旋律集》，这是一部由扬·科哈诺夫斯基翻译的150首诗篇的合集。戈穆尔卡刻意摒弃了复杂的复调，转而采用简单的和弦织体，以使音乐能够被更广泛的演奏者，甚至是业余爱好者所接受。他在序言中写道：“我创作这部作品是为了波兰人，为了我们普通的家庭。”然而，他的简洁具有欺骗性：音乐巧妙地反映了文本的细微差别，例如，用音域狭窄、停顿奇怪的“愚蠢”的音乐来说明关于疯子的诗篇。

表演实践：迷思与现实

现代人对文艺复兴时期合唱团的理解常常受到19世纪浪漫主义理想的扭曲。我们今天所理解的无伴奏合唱（ a cappella ）的概念与历史事实并不完全相符。虽然西斯廷教堂的壁画中确实出现了无伴奏合唱，但这其实只是个例外。在大多数欧洲教堂中，乐器都积极地辅助着歌声。管风琴、长号和短号经常以 “colla parte” （合奏）的形式演奏，即它们与合唱声部重叠，帮助歌手保持音准，并为整体音响增添庄严感。

当时的唱诗班构成也与今天有所不同。女性不允许在教堂唱歌（根据使徒保罗的训诫“ mulier in ecclesia taceat”，意为“妇女在教堂里应当保持沉默”）。女高音部分由在教会学校（ schola cantorum ）接受过专门训练的男孩或成年男性假声歌手演唱。在西班牙，后来在意大利，出现了阉伶歌手，他们的嗓音拥有男孩或假声歌手无法企及的独特力量和音色。

即兴发挥是歌唱技巧中不可或缺的一部分。作曲家的乐谱仅仅被视为轮廓。经验丰富的歌唱家需要 用弱化音 — — 即填补主音之间空隙的短促节奏 — — 来润饰自己的演唱部分。这种技艺由师徒口耳相传，赋予表演一种纸上无法捕捉的独特个性和光彩。对于为声乐作品谱曲的器乐演奏家来说，这种润饰至关重要：拨弦乐器无法长时间保持声音，因此原声中悠长的音符被快速的乐句所取代。