在剧目“ Polytheatre”中,Polonius将演绎哈姆雷特的独白 自动翻译
莫斯科。 根据不朽的莎士比亚戏剧《哈姆雷特》的剧情介绍,今年春季在理工大学博物馆开幕的首都新剧院Polytheater将在12月21日向剧院公众展示首演的《波洛纽斯》。
与经典的《哈姆雷特》不同,剧本导演斯拉瓦·维普宗(Slava Vipzon)导演所读的剧本有另一个主角,他的名字就成了剧本的名字。 从根本上讲,这出戏的情节没有改变-哈姆雷特(Hamlet)因收到父亲去世和母亲与弟弟未来新婚的消息而返回埃尔西诺(Elsinore)。
然而,这位导演首次登台演出的导演声称,莎士比亚最初将波洛尼亚视为主要角色之一,并决定纠正这种情况,哈姆雷特的部分独白给了波洛尼亚。 由于该角色在Vipzon Glory版本中受到了很多关注,因此该表演获得了它的名字。
在波洛尼厄斯的角色中,观众将看到反文化的一位领导人弗拉迪斯拉夫·马米什切夫·门罗,他因转载各种历史人物而以其表演而成名。 他以著名女演员的形象出现在舞台上而得名。 弗拉迪斯拉夫第一次在剧院里扮演演员。
在他看来,这部戏是如此普遍,以至于它在不同时间和不同国家的所有作品都具有相关性,因为它们可以与任何特定情况进行比较。 今天的作品也反映了我们时代的现实。
在视觉上,性能也很有趣。 这些风景和服饰是由著名艺术家卡蒂亚·菲拉托娃(Katya Filatova)发明的,他的作品曾在卢浮宫展出。 但是,不建议他们在观看表演之前重新阅读莎士比亚。
鲁德米拉·特劳特曼(Ludmila Trautmane)
您无法评论 为什么?