20世纪最神秘的小说“城堡”在剧院“在桥上”的舞台上 自动翻译

二叠纪 导演谢尔盖·费多托夫（Sergey Fedotov）根据弗朗兹·卡夫卡（Franz Kafka）的著名小说《城堡》（The Castle）上演的戏剧首映式于12月7日至8日在“近桥”剧院举行。 自从我第一次访问捷克首都布拉格市以来，我就梦想能在很长一段时间里演出这一表演。 世界著名作家在布拉格生活和工作。

仅仅二十年后，导演才得以实现自己的梦想。 由于谢尔盖·费多托夫（Sergei Fedotov）在公开比赛中获胜，当局给了剧院慷慨的礼物-1，200万卢布被分配用于进行长期计划的演出。 由于不仅要传达小说的歧义和多样性，而且要完成结局（作者的小说仍未完成）很重要，所以在剧本上的工作很困难

卡夫卡的不寻常风格要求对二十世纪创作的神秘小说本身的文字进行特殊处理。 如果作者的最后愿望得到了实现，那么读者可能就不会看过这本小说。死后要烧掉手稿，因为卡夫卡无法完成他的作品。 然而，在作者去世两年后，这部小说才得以出版。

乍一看小说的情节很简单-只是寻找通往城堡的道路，没有复杂的故事，令人着迷。 然而，卡夫卡创造的艺术世界由于多义性，象征主义而吸引。 它不指示采取行动的时间，也不指示所述事件的发生地点。

谢尔盖·费多托夫（Sergey Fedotov）在所有作品中都非常谨慎地对待作者的文字，而导演传达导演的氛围和想法的愿望始终成为戏剧作品中的主要任务。 参加首映的观众鼓掌掌声，确认导演的表演完美。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru