以色列剧院“盖瑟”在莫斯科上演了戏剧“狄布克” 自动翻译

莫斯科。 以玛雅科夫斯基命名的剧院在三个晚上失去了舞台，前往著名的以色列盖舍尔剧院。 从9月18日开始，首都的观众可以欣赏戏剧“ Dibbuk”-尤金·阿里（Eugene Arie）的导演作品，他在剧院界广为人知。 在去以色列之前，导演在剧院工作。 玛雅科夫斯基。

Sovremennik剧院的Eugene Arie的作品是《敌人》。 《爱情故事》获得了两次大奖。 导演的表演获得了金面具奖和斯坦尼斯拉夫斯基奖。 在以色列，艾莉亚（Arya）曾四次被评为“年度最佳导演”-头衔由以色列戏剧学院授予，耶路撒冷希伯来大学授予尤金•阿里（Eugene Arie）荣誉称号。

盖舍剧院（“桥”）由一群学生Eugene Arie于1991年创建，后者随导演一起前往以色列。 剧院的首场演出是俄语，但是斯托帕德（Stoppard）制作的罗森克兰兹（Rosencrantz）和吉尔登斯特恩（Guildenstern）已死，其文字由约瑟夫·布罗德斯基（Joseph Brodsky）翻译，立即引起了整个季节的轰动。

一年后，希伯来语从“盖希尔”场景中响起。 几年来，艺术家们将表演分为两个版本-每个作品都以俄语和希伯来语上演。 现在，剧院的所有曲目都以希伯来语播放，但每场演出都配有俄语字幕。 首都的剧院观众也从舞台上听到了希伯来语。

瓦赫坦戈夫（Vakhtangov）上演的戏剧《狄布克》（Dibbuk）早已成为传奇。 她的剧情被许多著名导演用于她的作品中。 莫斯科人看到了剧作家罗伊·created（Roy Hyun）专为盖瑟（Gesher）创作的新剧本。 在以色列，迪布克（Dibbuk）的首演于今年举行。 现在，以色列艺术家表演的关于爱与死的神秘故事也能够看到首都的居民。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru