塔塔尔剧院的历史 自动翻译

我们会见了著名的剧院评论家，塔塔尔州立大学剧院的文学和戏剧系主任D. Siraziev剧院获奖者，他以G. Kamal Niyaz Raufovich Iglamov的名字命名，谈论塔塔尔剧院的历史和起源。

Niyaz从小就参加剧院，因为他的父亲是剧院评论家和of斯坦共和国的杰出艺术家。 在加入G. Kamal塔塔尔州立学术剧院之前，Niyaz过着完全不同的生活，从事不同的工作，并于2006年来到剧院。 最初，他是一名自由文学顾问，并从事学生工作，自2008年1月1日起，他已经加入工作人员行列。 事实证明，尼亚雅兹（Niyaz）已经为他最喜欢的剧院投入了10年的时间，了解其所有历史，传统，并可以将其用于任何角落。

-Niyaz Raufovich，塔塔尔剧院整体是如何产生的？

-这是一个非常令人困惑，有趣的故事，在我看来，这是个矛盾的故事。 尤其是在您花很少的时间保存信息的形成阶段。 塔塔尔剧院的出现日期被认为是1906年12月22日，这一天以塔塔尔语言进行了两场表演，并收取了观看表演的费用。 他们在位于高尔基街上的新俱乐部的场地中表演了表演（多年来，创伤研究所一直位于其中，现在正在修复中）。

塔塔尔语的第一部作品于1887年在喀山大学的印刷厂出版，写作的日期未知，但在同一时间出现。 由加布德拉曼·伊利亚西（Gabdrahman Ilyasi）撰写的一小段戏，由六页的书名“不开心的女孩”（Unhappy Girl）组成，她的情节也很简单：父母不允许两个恋人在一起，他们离家出走。 10年前，庆祝塔塔尔剧院（Tatar）成立100周年时，我们在莫斯科进行了为期10天的巡回演出，并决定将我们的剧院介绍给同事，记者和评论家，为此，我们决定以讽刺的方式播放此剧方式。 事实证明，这是一种“一百年后的问候”，一切都完全像多年前在塔塔尔剧院里表演的那样：男人扮演女性角色，随机道具。

“不幸的女孩”出现于1887年，在1​​888年，另一位作家和塔塔尔族领导人法蒂赫·哈利迪（Fatih Khalidi）创作了一部与“不幸的女孩”相对的剧本，他说，人们必须听取亲戚的盟约，父母不能为坏事而希望，有些人逃走了，但最后他们并不高兴。

-100年前的剧院是什么样的？

-有如此高级的madrassa，学生可以扮演戏剧，因此这可以解释为什么所有角色都由男人扮演。 此外，商人还进行了家庭表演。 那些在1906年12月22日上演首场演出的人并没有去剧院上班，那是一个一次性的项目。 顺便说一句，一年前的1905年11月，也在奥伦堡（Orenburg）举行了塔塔尔表演，但是当塔塔尔自治苏维埃社会主义共和国于1920年代成立时，他们决定将塔塔尔限制在该地区，据此，第一次生产被认为是与我们在1906年进行的生产。

1907年5月，第一支专业剧团出现了，它被称为塞耶尔（Sayyar），由Ilyas-bey Batyrgareevich Kudashev-Ashkazarsky组建，后者在奥伦堡（Orenburg）举行了首场演出。

-在苏联，宗教被否定并反对文化，这在某种程度上反映在塔塔尔剧院吗？

-20世纪20年代的剧作家可能会将错误的毛拉（Mullah）登上舞台，因为毛拉（Mullah）滥用职权或想娶第五任妻子，这违反了伊斯兰教法，但宗教和伊斯兰教的主题从未受到排斥。 看看那些站在塔塔尔剧院起源上的人就足够了：加布杜拉·卡里耶夫（Gabdulla Kariev），卡里姆·廷楚林（Karim Tinchurin），扎尼·苏尔塔诺夫（Zani Sultanov）…所有这些人都在madrassas学习，这是一所拥有大量世俗学科的教育机构，其中宗教是主要重点。 塔塔尔族的第一位演员和导演加卜杜拉·卡列夫（Gabdulla Kariev）一生被称为塔塔尔族剧院之父，他是哈菲兹（hafiz）（一个对古兰经心知肚明的人）的人-这说明他记忆力很强，能记住角色从一读。 这些男孩在10-12岁时进入伊斯兰学校，到18岁时，他们已经通过了指定毛拉的考试。 因此，所有这些人原则上都不能对自己的宗教持消极态度。 但与此同时，他们嘲笑某些特定人物的恶习。

赫鲁晓夫统治时期，教堂和清真寺遭到破坏，但塔塔尔剧院却绕开了这一步。 有许多反宗教的作品，但它们没有任何文化负担，很快就消失了。

-塔塔尔剧院的外观-著名的帆船建筑？

-内战之后，剧院的第一个原型被创造出来，成为我们的直接前身。 它被称为以红色十月命名的第一州示范剧院，一年后它变成了一个学术剧院。 顺便说一句，在1926年，他获得了该国最早的学历之一。

从第22年开始，剧院就座落在Karim Tinchurin戏剧和喜剧剧院所在的建筑物中。 通常，Tinchurin剧院最初是作为卡玛拉剧院的流动工作室而出现的，直到30年代后期才成为独立的建筑。

我们现在所处的现代剧院，其建筑长期以来一直是喀山建筑外观的一部分，是根据1973年以来8-9年的标准项目建造的。现在，该建筑已经需要现代化，因为它是为40人的剧团而设计，我们已经有60多人。灾难性的是，没有足够的空间来容纳工作坊或服务。 我们有大量的行政人员。 我们希望保持最新状态，并且已经有一个项目被写入卡班湖路堤的重建项目中。

-如何补充演员？

-1922年，我们的戏剧出现了，同年开设了戏剧学院，现在称为喀山戏剧学校。 直到60年代，这所学校才开始用俄语授课，只供塔塔尔族演员使用。 我们有一个系统，每位首席总监都在学习一门课程，该课程的最好的学生被分成小组，然后他们一起观看文凭作品并招募艺术家。

-中场休息期间演员在做什么？

-我们有20至79岁的不同年龄段的艺术家，每个人都有自己的兴趣。 一般来说，有很好的下棋传统，我们在艺术家的休闲区有一个大型的棋盘。 女演员们喜欢坐在沙发上聊天。 有人在教这个角色，而有人要在办公室自助餐中喝茶。

-演员的传统是什么？

-演员的所有传统和标志都是普遍的，角色已经下降-以这种精神坐下来。 但是，整个剧院有一个伟大的传统。 在每个季节的开始和结束时，我们都会进行一些社区工作日，例如拜访同事和祖先的坟墓。 此外，不仅是艺术家，而且实际上是所有剧院人员，都需要进行清理。

剧院就是这样，它吸引了您，您开始在这里度过所有的空闲时间。 有冲突，但不是争吵的，而是富有创造力的。 倒像是一场争执。

波兰尼