Fazil Iskander上一部关于爱情，宽恕和灵魂的小说的银幕版 自动翻译

莫斯科。 根据法兹尔·伊斯坎德尔（Fazil Iskander）的小说改编的电影基拉·科瓦连科（Kira Kovalenko）的《索菲奇卡》（Sofichka）发行。

2016年7月31日，许多人引用了Fazil Iskander的故事“一个人的停车”中的一个人物的短语。 关于智慧，这只是坚持良心的思想。 是否有可能找到关于那天离开的伟人和作家的准确准确的词汇。

在安慰和指导下，其他书本是明智的，温暖的，具有讽刺意味的，多层次的书本，就像生活本身一样。 提醒您，最好的治疗方法是创造，真正的责任只能是个人的。 这种自由是一种不受约束的自我克制，对他人的自由也很敏感。 这种残忍是胆小鬼的勇气，你可以吐在不能被切断的铁链上，然后它们会生锈。 这种体面是在任何权威下均不参与卑鄙。

《索菲奇卡》是伊斯坎德尔的最后一部小说，是他最有力和最刺耳的作品之一。 一位年轻女子的故事，尽管经历了磨难，但仍保留了内在的光辉，尊严和渴望帮助人们的故事-她心爱的丈夫的去世，被捕，在内务人民委员会中受到欺凌，这是一个联系。 能够原谅一个伤了她生命的人。 一个在集体化和压制中幸存下来，但并没有失去乐观和热爱生活的民族的历史。 除了令人欣喜的喜悦和对工作的热爱，以及相信布尔什修斯去世的人，您可以得到帮助。 垂死的老胡布（Khubut）口中嵌入的富有远见的词语是伊斯坎德尔本人的立场和生活哲学。 尽管悲惨的结局，隧道尽头的光明，还是让过去的失败，不公，历史的耻辱和罪恶依然存在。

去年完成了用阿布哈兹语拍摄的电影“ Sofichka”，以纪念伊斯坎德尔。 法兹尔·阿卜杜洛维奇（Fazil Abdulovich）只能看到亚历山大·苏库洛夫（Alexander Sokurov）导演工作室的毕业生基拉·科瓦连科（Kira Kovalenko）的照片的草稿。 2011年，他在卡巴尔达·巴尔干大学（Kabardino-Balkarian University）导演的招募下，以单一课程学习的学生作品在俄罗斯和国外的各种电影节上得到了成功展示。 坎特米尔·巴拉戈夫（Kantemir Balagov）的“拥挤”获得了FIPRESCI戛纳电影节大奖，泽卡洛艺术节大奖，大奖赛和太平洋子午线电影论坛最佳女主角奖。

纳尔奇克（Nalchik）研讨会的独特之处在于，它为在北高加索地区发展自己的摄影术提供了强大的动力。 Sokurov的学生包括来自车臣，达吉斯坦和北奥塞梯的学生。 故事“ Sofichka”是他们整个课程培训期间（包括节录和草图）的一条红线。 电影改编获得了作者本人的认可，主人公在第五年的学习中就委托给了Kira Kovalenko。

枪击事件发生在Arasadzikh，Otap和Chlow村庄，他们设法找到了上世纪初的地道建筑。 阿布哈兹国家剧院的演员和非专业人士参加了拍摄。

Sofichka于11月23日发布，其全球首演于2016年11月在塔林举行。 这部电影在都柏林电影论坛上获得了导演奖和最佳女演员奖，并获得了多个国内节日奖。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru