斯维尔德洛夫斯克音乐喜剧剧院的新音乐剧中卡萨诺瓦历史的新版本 自动翻译

叶卡捷琳堡。 音乐喜剧剧院（Musical Comedy Theatre）以金面具奖得主Alexei Frandetti上演的华丽的Casanova音乐剧结束周年纪念季节。 这个故事讲述了一个普通的人如何成为著名的冰沙，讲述了谁的不可思议的爱情胜利成为真实的传奇，该故事取材于玛丽娜·茨维塔耶娃（Marina Tsvetaeva）的《冒险》这首诗。

在研究卡萨诺瓦本人的回忆录后，这位女诗人写下了一首诗。她在笔记中说到，传说中的绞刑给他带来了一种极大的感觉，并在他的心中留下了无法治愈的伤口。 自诗歌创作以来已经过去了整整一个世纪，但直到现在，浪漫的故事才体现在阿列克谢·弗兰迪蒂（Alexei Frandetti）和拉脱维亚作曲家卡里斯·拉蒂斯（Karlis Latsis）共同创作的音乐剧中。

根据制片导演的说法，茨维塔耶娃写的诗​​是一个令人难以置信的美丽故事。 遇见卡萨诺瓦的美丽的亨利埃塔（Henrietta）改变了他的生活。 为了举行这次会议，这位年轻美女被卡萨诺瓦（Casanova）与他决斗了。 决斗的胜利仍然留给了贾科莫，但亨丽埃塔获得了更重要的奖杯-她赢得了男人的心。

阿列克谢·弗兰迪蒂（Alexey Frandetti）指出，为了在舞台上翻译这首诗，需要处理文学材料，因为茨维塔耶娃的作品蕴含着许多内在的意味。 这很困难，因为音乐剧的情节对每个观众都应该清楚。

卡萨诺瓦的故事通过十八世纪风格的大型装饰，演员服装创造的惊人表演氛围更加富有表现力。 他们与伊琳娜·卡舒巴（Irina Kashuba）上演的音乐伴奏，编舞和灯光效果相结合，使音乐剧变得更加壮观。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru